PCT/1999/48 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 48, 1999 - WIPO

48/1999
14232 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 Dec/déc 1999
(54) • METHOD AND APPARATUS FOR
PRODUCING OLIVE OIL WITHOUT
PRESSING THE STONES
• PROCEDE ET APPAREIL DE PRO-
DUCTION D’HUILE D’OLIVE SANS
PRESSER LES NOYAUX
(71) NOVUS CENTRO DISTRIBUZIONE
S.R.L. [IT/IT]; Via E. Fermi, 2/e, I–72100
Brindisi (IT).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SALVATORE, Stefano [IT/IT]; Via E.
Fermi, 6/i, I–72100 Brindisi (IT).
(74) JORIO, Paolo et al. / etc.; Studio Torta
S.r.l., Via Viotti, 9, I–10121 Torino (IT).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB
GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA
UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM
KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 6 C11D 1/14
(11) WO 99/61569 (13) A1
(21) PCT/US99/11248
(22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999)
(25) en (26) en
(30) 60/086,416 22 May/mai 1998
(22.05.1998)
(30) 60/100,875 17 Sep/sep 1998
(17.09.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
US
US
(54) • ACIDIC CLEANING COMPOSITIONS
WITH C10 ALKYL SULFATE DETER-
GENT SURFACTANT
• COMPOSITIONS DE NETTOYAGE
ACIDES A TENSIOACTIF DETER-
GENT SULFATE D’ALYKLE C10
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-
PANY [US/US]; One Procter & Gamble
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SHERRY, Alan, Edward [US/US];
235 Loraine Avenue #7, Cincinnati, OH
45220 (US). POLICICCHIO, Nicola, John
[CA/US]; 4976 Laurelwood Court, Mason,
OH 45040 (US). KNIGHT, Jason, Michael
[US/US]; 9727 Timberview Court, Cincinnati,
OH 45241 (US).
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter
& Gamble Company, 5299 Spring Grove
Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US).
(81) CA CZ MX US; EP (AT BE CH CY DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE).
(51) 6 C11D 1/88, 3/28
(11) WO 99/61570 (13) A1
(21) PCT/US99/06551
(22) 28 Apr/avr 1999 (28.04.1999)
(25) en (26) en
(30) 09/083,183 22 May/mai 1998
(22.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
US
(54) • IMPROVED
SOLUTION
AQUEOUS CLEANING
AND METHOD FOR
REMOVING
RESIDUES
UNCURED ADHESIVE
• SOLUTION AQUEUSE DE
NETTOYAGE AMELIOREE ET PRO-
CEDE RELATIF A L’ELIMINATION
DE RESIDUS ADHESIFS NON DUR-
CIS
(71) CHURCH & DWIGHT COMPANY, INC.
[US/US]; 469 North Harrison Street, Princeton,
NJ 08543 (US).
(72) CALA, Frank; 308 South Second Avenue,
Highland Park, NJ 08904 (US). VINCI,
Alfred; 909 Sturwood Street, Trenton, NJ
08648 (US).
(74) GROSS, Marc, S. et al. / etc.; Darby &
Darby P.C., 805 Third Avenue, New York,
NY 10022 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM
KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 6 C11D 3/12, 17/00, 3/22
(11) WO 99/61571 (13) A1
(21) PCT/EP99/03327
(22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999)
(25) de (26) de
(30) 198 22 939.9 22 May/mai 1998
(22.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
DE
(54) • NON–AQUEOUS VISCOUS DISHWA-
SHING DETERGENTS
• DETERGENTS POUR LA VAISSELLE
NON AQUEUX VISQUEUX
(71) HENKEL KOMMANDITGESELL-
SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse
67, D–40589 Düsseldorf (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HÄRER, Jürgen [DE/DE]; Leinenweberweg
20, D–40593 Düsseldorf
(DE). NITSCH, Christian [DE/DE];
Otto–Hahn–Strasse 185, D–40591
Düsseldorf (DE). BEAUJEAN, Hans–Josef
[DE/DE]; Carl–Friedrich–Schinkel–Strasse
43, D–41539 Dormagen (DE). RICH-
TER, Bernd [DE/DE]; In den Weiden 61,
D–42799 Leichlingen (DE). SCHOTH,
Christian [DE/DE]; Düsseldorfer Strasse
157, D–40878 Ratingen (DE).
(81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(51) 6 C11D 3/39, 3/395, D06L 3/02, 3/06,
C11D 17/04
(11) WO 99/61572 (13) A1
(21) PCT/EP99/03587
(22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999)
(25) en (26) en
(30) 9811633.8 29 May/mai 1998
(29.05.1998)
(30) 9909439.3 23 Apr/avr 1999
(23.04.1999)
GB
GB
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • PROCESS AND PRODUCT FOR THE
TREATMENT OF TEXTILE FABRICS
• PROCEDE ET PRODUIT DE TRAITE-
MENT POUR TISSES
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ
(GB).
(only for / seulement pour AE AU BB CA CY
GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW
NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW)
(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455,
NL–3013 AL Rotterdam (NL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB
GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW
NZ SD SG SL SZ TT UG US ZA ZW)
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay
Reclamation, Mumbai, Maharashtra–400
020 (IN).
(only for / seulement pour IN)
(72, 75) GOEDHART, Machiel [NL/NL]; Unilever
Research Vlaardingen, Olivier van
Noortlaan 120, NL–3133 AT Vlaardingen
(NL). JANSSENS, Jean–Paul [NL/NL];
Unilever Research Vlaardingen, Olivier van
Noortlaan 120, NL–3133 AT Vlaardingen
(NL).
(74) FRANSELLA, Mary, Evelyn; Unilever
PLC, Patent Dept., Colworth House, Sharnbrook,
Bedford MK44 1LQ (GB).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD
TG).
Published / Publiée : (c)