PCT/1999/48 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 48, 1999 - WIPO

48/1999
14330 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 Dec/déc 1999
(22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)
(25) de (26) de
(30) 298 09 633.1 28 May/mai 1998
(28.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • KEYBOARD HOUSING
• BOITIER DE CLAVIER
DE
(71) PCS PC–SYSTEME ENTWICKLUNGS–
UND PRODUKTIONSGESELL-
SCHAFT MBH & CO. KG [DE/DE];
Bürgermeister–Ulrich–Strasse 100, D–86199
Augsburg (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DUBOIS, Dieter [DE/DE]; Waidmannstrasse
20A, D–86199 Augsburg (DE).
(74) PCS PC–SYSTEME ENTWICKLUNGS–
UND PRODUKTIONSGESELLSCHAFT
MBH & CO. KG; Epping, Wilhelm, Postfach
22 13 17, D–80503 München (DE).
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 6 H01H 57/00, H01L 41/09
(11) WO 99/62088 (13) A1
(21) PCT/GB99/01682
(22) 27 May/mai 1999 (27.05.1999)
(25) en (26) en
(30) 9811399.6 27 May/mai 1998
(27.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
GB
(54) • PIEZO–ELECTRIC ARRANGEMENTS
• DISPOSITIFS PIEZOELECTRIQUES
(71) PBT (IP) LIMITED [GB/GB]; 1 Astra
Centre, Edinburgh Way, Harlow, Essex
CM20 2BN (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) POWELL, Simon [GB/GB]; 8 Merchants
Walk, Baldock, Hertfordshire SG7
6TJ (GB).
(74) CRAWFORD, Andrew, Birkby et al. / etc.;
A.A. Thornton & Co., 235 High Holborn,
London WC1V 7LE (GB).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 6 H01H 59/00
(11) WO 99/62089 (13) A1
(21) PCT/DE99/01548
(22) 26 May/mai 1999 (26.05.1999)
(25) de (26) de
(30) 198 23 690.5 27 May/mai 1998
(27.05.1998)
DE
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • MICRO–MECHANICAL ELECTRO-
STATIC RELAY
• RELAIS ELECTROSTATIQUE MICRO-
MECANIQUE
(71) SIEMENS ELECTROMECHANICAL
COMPONENTS GMBH & CO. KG
[DE/DE]; Gustav–Heinemann–Ring 212,
D–81739 München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SCHLAAK, Helmut [DE/DE];
Schwabstedter Weg 30a, D–13503 Berlin
(DE).
(74) SIEMENS ELECTROMECHANICAL
COMPONENTS GMBH & CO. KG; Epping,
Wilhelm, Postfach 22 13 17, D–80503
München (DE).
(81) CA CN IN JP KR SG US; EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC
NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(51) 6 H01H 71/24
(11) WO 99/62090 (13) A1
(21) PCT/GB99/01645
(22) 26 May/mai 1999 (26.05.1999)
(25) en (26) en
(30) 9811277.4 26 May/mai 1998
(26.05.1998)
GB
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • PIEZO CERAMIC OPERATED ME-
CHANISM
• MECANISME ACTIONNE PAR UN
DISPOSITIF PIEZO–CERAMIQUE
(71) PBT (IP) LIMITED [GB/GB]; 1 Astra
Centre, Edinburgh Way, Harlow, Essex
CM20 2BN (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) POWELL, Simon [GB/GB]; 8 Merchants
Walk, Baldock, Hertfordshire SG7
6TJ (GB).
(74) CRAWFORD, Andrew, Birkby et al. / etc.;
A.A. Thornton & Co., 235 High Holborn,
London WC1V 7LE (GB).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 6 H01H 71/40
(11) WO 99/62091 (13) A1
(21) PCT/DE99/01431
(22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999)
(25) de (26) de
(30) 198 22 992.5 22 May/mai 1998
(22.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
DE
(54) • OVERCURRENT TRIP FOR ELECTRIC
PROTECTIVE CIRCUIT BREAKER
DEVICES
• DISJONCTEUR ANTI–SURTENSION
POUR APPAREILS COMMUTATEURS
DE SECURITE ELECTRIQUES
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333
München (DE).
(72) FINGER, Hans–Georg; Margaretenstrasse
1 E, D–93092 Barbing (DE).
(81) SI TR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(51) 6 H01H 73/04, 77/10
(11) WO 99/62092 (13) A1
(21) PCT/US99/12006
(22) 28 May/mai 1999 (28.05.1999)
(25) en (26) en
(30) 09/087,038 29 May/mai 1998
(29.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
US
(54) • ROTARY CONTACT ASSEMBLY FOR
HIGH AMPERE–RATED CIRCUIT
BREAKERS
• DISPOSITIF A CONTACT TOURNANT
POUR DISJONCTEUR A FORT AMPE-
RAGE
(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY
[US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY
12345 (US).
(72) CASTONGUAY, Roger, Neil; 5 Ellen
Drive, Terryville, CT 06786 (US). GREEN-
BERG, Randall, Lee; 9 Rondure Road,
Granby, CT 06035 (US). CHRISTENSEN,
David, S.; 59 Riverside Road, Sandy Hook,
CT 06482 (US).
(74) CHASKIN, Jay, L. et al. / etc.; General
Electric Company, 3135 Easton Turnpike
W3C, Fairfield, CT 06431 (US).
(81) HU ID JP MX PL; EP (AT BE CH CY DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE).
Published / Publiée : (c)
(51) 6 H01J 9/02
(11) WO 99/62093 (13) A1
(21) PCT/FR99/01218
(22) 25 May/mai 1999 (25.05.1999)