PCT/1999/48 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 48, 1999 - WIPO

48/1999
14158 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 2 Dec/déc 1999
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • WIRE ELECTRIC DISCHARGE MA-
CHINE
• ENSEMBLE D’USINAGE PAR ETIN-
CELAGE A FIL
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI
KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310
(JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MORO, Toshio [JP/JP]; Mitsubishi
Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310
(JP). SATOU, Seiji [JP/JP]; Mitsubishi
Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi
2–chome,
(JP).
Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310
(74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi
Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310
(JP).
(81) CH CN DE JP US.
(51) 6 B23H 7/02
(11) WO 99/61191 (13) A1
(21) PCT/JP98/02363
(22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998)
(25) ja (26) ja
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • WIRE ELECTRIC DISCHARGE MA-
CHINE
• ENSEMBLE D’USINAGE PAR ETIN-
CELAGE A FIL
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI
KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310
(JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MORO, Toshio [JP/JP]; Mitsubishi
Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310
(JP). SATOU, Seiji [JP/JP]; Mitsubishi
Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310
(JP).
(74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi
Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi
2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310
(JP).
(81) CH CN DE JP US.
(51) 6 B23K 7/06
(11) WO 99/61192 (13) A1
(21) PCT/GB98/01519
(22) 26 May/mai 1998 (26.05.1998)
(25) en (26) en
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • SURFACE TREATMENT OF HOT ME-
TAL ARTICLES
• TRAITEMENT DE SURFACE
D’ARTICLES METALLIQUES
CHAUDS
(71) HECKETT MULTISERV FRANCE S.A.
[FR/GB]; Commonwealth House, 2 Chalkhill
Road, London W6 8DW (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DETRONDE, Michel [FR/FR]; 9, Jardins
du Casenove, F–54700 Maidières (FR).
(74) LAURENCE SHAW & ASSOCIATES;
Metropolitan House, 5th floor, 1 Hagley
Road, Edgbaston, Birmingham B16 8TG
(GB).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE
GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS
MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL
PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN
ML MR NE SN TD TG).
(51) 6 B23K 9/10
(11) WO 99/61193 (13) A1
(21) PCT/IL99/00281
(22) 27 May/mai 1999 (27.05.1999)
(25) en (26) en
(30) 124683 27 May/mai 1998
(27.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • DUAL ALTERNATOR WITH ACTIVE
CONTROL
• ALTERNATEUR A DOUBLE FONC-
TION ET COMMANDE ACTIVE
(71) ENERGOMAT LTD. [IL/IL]; Hasatat
Street 13, Industrial Zone, 58117 Holon
(IL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MIGDAL, Victor [IL/IL]; Oleh Bavel
Street 5, 46344 Herzeliya (IL).
(74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T.
Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot
(IL).
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle
d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA
CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle
d’utilité) EE EE (Utility model / modèle
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle
d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID
IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK
(Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM
TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP
(GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);
EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
IL
(51) 6 B23K 23/00
(11) WO 99/61194 (13) A1
(21) PCT/EP99/03519
(22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999)
(25) de (26) de
(30) 198 22 851.1 22 May/mai 1998
(22.05.1998)
DE
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • DISPOSABLE TRANSPORTABLE
REACTION CRUCIBLE FOR A ME-
TALLOTHERMIC WELDING POR-
TION
• CREUSET DE REACTION TRANS-
PORTABLE A USAGE UNIQUE POUR
PORTION DE SOUDURE METALLO-
THERMIQUE
(71, 72) PLÖTZ, Rolf [DE/DE]; Wiesenstrasse
12, D–51580 Reichshof (DE).
(74) CARSTENS, Wilhelm; Robertstrasse 30,
D–51643 Gummersbach (DE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD
TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 6 B23K 35/30, C22C 45/04
(11) WO 99/61195 (13) A1
(21) PCT/US99/11867
(22) 28 May/mai 1999 (28.05.1999)
(25) en (26) en
(30) 09/086,832 29 May/mai 1998
(29.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
US
(54) • COBALT–CHROMIUM–PALLADIUM–
BASED BRAZING ALLOYS
• ALLIAGES DE BRASAGE COBALT–
CHROME–PALLADIUM
(71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia
Road, P.O. Box 2245, Morristown,
NJ 07962–2245 (US).
(72) RABINKIN, Anatol; 78 Brooklawn Drive,
Morris Plains, NJ 07950 (US).
(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal
Inc, Law Dept.(A. Olinger), 101 Columbia
Road, P.O. Box 2245, Morristown,
NJ 07962–2245 (US).