PCT/1999/48 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 48, 1999 - WIPO

48/1999
2 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14281
(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei
Patent And Law Firm, Okura–Honkan, 6–12,
Ginza 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0061
(JP).
(81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(51) 6 F16K 5/12
(11) WO 99/61823 (13) A1
(21) PCT/US99/09138
(22) 28 Apr/avr 1999 (28.04.1999)
(25) en (26) en
(30) 09/084,698 26 May/mai 1998
(26.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
US
(54) • BALL VALVE WITH MODIFIED CHA-
RACTERISTICS
• VANNE A BOISSEAU SPHERIQUE
PRESENTANT DES CARACTERIS-
TIQUES MODIFIEES
(71) BELIMO AIR CONTROL (USA) INC.
[US/US]; 43 Old Ridgebury Road, P.O. Box
2928, Danbury, CT 06813–2928 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(71, 72) CARLSON, Bengt, A. [–/US]; Unit
Seven, 377 Glenbrook Road, Stamford, CT
06906 (US). BUCK, Werner, A. [–/US]; 34
Madeline Drive, Ridgefield, CT 06877 (US).
(74) CARTIGLIA, James, R. et al. / etc.; St.
Onge Steward Johnston & Reens LLC, 986
Bedford Street, Stamford, CT 06905–5619
(US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS
MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY
KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC
NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA
GN GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 6 F16K 5/20, 5/06
(11) WO 99/61824 (13) A1
(21) PCT/IB99/01069
(22) 28 May/mai 1999 (28.05.1999)
(25) en (26) en
(30) 98/06922 28 May/mai 1998
(28.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
FR
(54) • BALL VALVE WITH REMOVABLE
BONNET AND CARTRIDGE UNIT
• ROBINET A BILLE AVEC ELEMENTS
TETE ET SIEGE AMOVIBLES
(71) M–BALL SOCIETE ANONYME
[FR/FR]; Parc d’Activités du Rebauchet,
F–73420 Mery (FR).
(72) MONOD, Gilles; 218, rue des Cotteaux,
F–73420 Drumettaz–Clarafond (FR).
(74) CABINET GERMAIN & MAUREAU;
Boîte postale 6153, F–69466 Lyon Cedex
06 (FR).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT
UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM
KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT
BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 6 F16K 7/04
(11) WO 99/61825 (13) A1
(21) PCT/US99/11533
(22) 25 May/mai 1999 (25.05.1999)
(25) en (26) en
(30) 60/086,896 27 May/mai 1998
(27.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
US
(54) • INVERTING SPRING ASSEMBLY
• ENSEMBLE RESSORT D’INVERSION
(71, 72) ZERFAS, Gerald, B. [US/US]; 2118
Batchawana, S.E., Grand Rapids, MI 49508
(US).
(74) CARRIER, Robert, J.; Price, Heneveld,
Cooper, DeWitt & Litton, 695 Kenmoor,
S.E., P.O. Box 2567, Grand Rapids, MI
49501 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 6 F16K 24/04
(11) WO 99/61826 (13) A1
(21) PCT/EP99/03638
(22) 26 May/mai 1999 (26.05.1999)
(25) en (26) en
(30) TO98A000454 27 May/mai 1998
(27.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • IMPROVED AUTOMATIC BLEEDING
VALVE FOR HYDRAULIC SYSTEMS
IT
• SOUPAPE DE PURGE AUTOMATIQUE
AMELIOREE, DESTINEE A DES SYS-
TEMES HYDRAULIQUES
(71) FERRERO RUBINETTERIE S.N.C. DI
RICCARDO FERRERO & C. [IT/IT]; Via
Dogliani 84, I–12060 Farigliano (IT).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FERRERO, Riccardo [IT/IT]; Via Dogliani
84, I–12060 Farigliano (IT).
(74) ROBBA, Pierpaolo et al. / etc.; Interpatent,
Via Caboto 35, I–10129 Torino (IT).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD
TG).
Published / Publiée : (c)
(51) 6 F16K 31/02
(11) WO 99/61827 (13) A1
(21) PCT/GB99/01686
(22) 27 May/mai 1999 (27.05.1999)
(25) en (26) en
(30) 9811398.8 27 May/mai 1998
(27.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
GB
(54) • ELECTRICALLY CONTROLLABLE
VALVE
• VANNE A COMMANDE ELECTRIQUE
(71) PBT (IP) LIMITED [GB/GB]; 1 Astra
Centre, Edinburgh Way, Harlow, Essex
CM20 2BN (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) POWELL, Simon [GB/GB]; 8 Merchants
Walk, Baldock, Hertfordshire SG7
6TJ (GB).
(74) CRAWFORD, Andrew, Birkby et al. / etc.;
A.A. Thornton & Co., 235 High Holborn,
London WC1V 7LE (GB).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE
LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ
BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE
CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU
MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM
GA GN GW ML MR NE SN TD TG).
(51) 6 F16K 31/02
(11) WO 99/61828 (13) A1
(21) PCT/US99/11205