PCT/1999/48 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 48, 1999 - WIPO

48/1999
2 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14295
(54) • AUTOMATIC DEVICE FOR IMPLE-
MENTING A METHOD DETERMI-
NING NITROGEN TRICHLORIDE IN
CHLORINE AND AMMONIA ION IN
BRINES
• DISPOSITIF AUTOMATIQUE POUR
LA MISE EN OEUVRE D’UN PRO-
CEDE DE DETERMINATION DU
TRICHLORURE D’AZOTE DANS DU
CHLORE ET L’ION AMMONIUM
DANS DES SAUMURES
(71) ELF ATOCHEM S.A. [FR/FR]; 4/8, cours
Michelet, F–92800 Puteaux (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) FORT, Jean–Claude [FR/FR]; Quartier
Grande Terre, F–13990 Fontvieille (FR).
GASTON, Michel [FR/FR]; 6, lotissement
La Pinède, Chemin du Claou, F–13127 Gardanne
(FR).
(74) ELF ATOCHEM S.A.; DCRD/DPI – M.
Pierre Poisson, Cours Michelet – La Défense
10, F–92091 Paris La Défense Cedex (FR).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA
UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH
CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC
NL PT SE).
(51) 6 G01N 27/02, G01R 27/22
(11) WO 99/61900 (13) A1
(21) PCT/DE99/01492
(22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999)
(25) de (26) de
(30) 198 23 836.3 28 May/mai 1998
(28.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
DE
(54) • DEVICE AND METHOD FOR CAR-
RYING OUT A CONTACTLESS MEA-
SUREMENT OF THE CONDUCTIVITY
OF A LIQUID SITUATED IN A FLOW
CHANNEL
• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA
MESURE SANS CONTACT DE LA
CONDUCTIBILITE D’UN LIQUIDE
SE TROUVANT DANS UN CANAL
D’ECOULEMENT
(71) FRESENIUS MEDICAL CARE DEUT-
SCHLAND GMBH [DE/DE]; Gluckensteinweg
5, D–61350 Bad Homburg (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) KOERDT, Franz–Wilhelm [DE/DE];
Haselnußweg 19, D–61231 Bad Nauheim
(DE). KAISER, Peter [DE/DE]; Friedberger
Landstrasse 80, D–60316 Frankfurt am
Main (DE). HÜLSMANN, Hans, Georg
[DE/DE]; Wiesenstrasse 3, D–61352 Bad
Homburg (DE).
(74) VIEL, Christof et al. / etc.; Vièl & Vièl,
Postfach 65 04 03, D–66143 Saarbrücken
(DE).
(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(51) 6 G01N 27/26
(11) WO 99/61901 (13) A1
(21) PCT/US99/11275
(22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999)
(25) en (26) en
(30) 09/084,041 22 May/mai 1998
(22.05.1998)
US
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • ELECTROPHORESIS APPARATUS
AND METHOD
• APPAREIL ET PROCEDE
D’ELECTROPHORESE
(63) US 09/084,041 (CIP)
22 May/mai 1998 (22.05.1998)
(71) LYNX THERAPEUTICS, INC. [US/US];
25861 Industrial Boulevard, Hayward, CA
94545 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) WIKTOROWICZ, John, E. [US/US];
6416 San Anselmo Way, San Jose, CA 95119
(US). RAYSBERG, Yefim, M. [US/US];
1157 Vuetta Olivos, Fremont, CA 94539
(US).
(74) POWERS, Vincent, M. et al. / etc.;
Dehlinger & Associates, P.O. Box 60850,
Palo Alto, CA 94306–0850 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD
TG).
(51) 6 G01N 27/27
(11) WO 99/61902 (13) A1
(21) PCT/US99/11636
(22) 26 May/mai 1999 (26.05.1999)
(25) en (26) en
(30) 60/086,876 27 May/mai 1998
(27.05.1998)
(30) 60/088,804 9 Jun/juin 1998
(09.06.1998)
US
US
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • METHOD OF RESOLVING ANALYTES
IN A FLUID
• RESOLUTION D’ANALYSATS DANS
UN FLUIDE
(63) US 60/086,876 (CON)
27 May/mai 1998 (27.05.1998)
US 60/088,804 (CON)
9 Jun/juin 1998 (09.06.1998)
(71) CALIFORNIA INSTITUTE OF
TECHNOLOGY [US/US]; 1201 E. California
Boulevard, Pasadena, CA 91125
(US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DOLEMAN, Brett, J. [CA/US]; Apartment
106, Four Bayside Village Place, San
Francisco, CA 94107 (US). SEVERIN,
Erik, J. [US/US]; 1440 Orlando Road, San
Marino, CA 91108 (US). LEWIS, Nathan,
S. [US/US]; 5259 Gould Avenue, La Canada,
CA 91011 (US).
(74) CHAN, Melvin, D. et al. / etc.; Townsend
and Townsend and Crew LLP, 8th floor,
Two Embarcadero Center, San Francisco, CA
94111 (US).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD
TG).
(51) 6 G01N 29/00
(11) WO 99/61903 (13) A2
(21) PCT/EP99/03769
(22) 31 May/mai 1999 (31.05.1999)
(25) de (26) de
(30) 198 24 108.9 29 May/mai 1998
(29.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
DE
(54) • SYSTEM FOR RAPIDLY CALCULA-
TING EXPANSION IMAGES FROM
HIGH–FREQUENCY ULTRASONIC
ECHO SIGNALS
• SYSTEME POUR CALCULER
RAPIDEMENT DES IMAGES
D’ALLONGEMENT A PARTIR DE
SIGNAUX D’ECHO ULTRASONORES
HAUTE FREQUENCE
(71, 72) PESAVENTO, Andreas [DE/DE]; Blumenthaler
Weg 11, D–59457 Werl (DE). ER-
MERT, Helmut [DE/DE]; Eichenring 15,
D–91341 Röttenbach (DE).
(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 6 G01N 30/48, 30/54
(11) WO 99/61904 (13) A1
(21) PCT/JP99/02698
(22) 24 May/mai 1999 (24.05.1999)
(25) ja (26) ja
(30) 10/140722 22 May/mai 1998
(22.05.1998)
JP