PCT/1999/48 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 48, 1999 - WIPO

48/1999
2 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14289
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO-
NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,
NL–5621 BA Eindhoven (NL).
(71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7,
Kista, S–164 85 Stockholm (SE).
(only for / seulement pour SE)
(72) BANET, Matthew, J.; Prof. Holstlaan 6,
NL–5656 AA Eindhoven (NL). FUCHS,
Martin; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA
Eindhoven (NL). ROGERS, John, A.; Prof.
Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).
NELSON, Keith, A.; Prof. Holstlaan 6,
NL–5656 AA Eindhoven (NL). CRIM-
MINS, Timothy, F.; Prof. Holstlaan 6,
NL–5656 AA Eindhoven (NL). MAZNEV,
Alexei; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA
Eindhoven (NL).
(74) SCHOUTEN, Marcus, M.; Prof. Holstlaan
6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).
(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 6 G01D 5/20
(11) WO 99/61868 (13) A1
(21) PCT/GB99/01638
(22) 24 May/mai 1999 (24.05.1999)
(25) en (26) en
(30) 9811151.1 22 May/mai 1998
(22.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • POSITION SENSOR
• DETECTEUR DE POSITION
GB
(71) ABSOLUTE SENSORS LIMITED
[GB/GB]; Harston Mill, Harston, Cambridgeshire
CB2 5NH (GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ELY, David, Thomas, Eliot [GB/GB];
Scientific Generics Limited, Harston Mill,
Harston, Cambridgeshire CB2 5NH (GB).
JONES, Ross, Peter [GB/GB]; Scientific
Generics Limited, Harston Mill, Harston,
Cambridgeshire CB2 5NH (GB).
(74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. /
etc.; Beresford & Co., 2–5 Warwick Court,
High Holborn, London WC1R 5DJ (GB).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD
TG).
(51) 6 G01D 5/245
(11) WO 99/61869 (13) A1
(21) PCT/JP99/01673
(22) 31 Mar/mar 1999 (31.03.1999)
(25) ja (26) ja
(30) 10/158489 22 May/mai 1998
(22.05.1998)
(30) 10/183377 15 Jun/juin 1998
(15.06.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • MAGNETIC ENCODER
• CODEUR MAGNETIQUE
(71) SUMTAK CORPORATION [JP/JP]; 6–2,
Chofugaoka 3–chome, Chofu–shi, Tokyo
182–0021 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) NARUSE, Makoto [JP/JP]; Sumtak
Corporation, 6–2, Chofugaoka 3–chome,
Chofu–shi, Tokyo 182–0021 (JP). SHI-
BUYA, Kazunari [JP/JP]; Sumtak Corporation,
6–2, Chofugaoka 3–chome, Chofu–shi,
Tokyo 182–0021 (JP). ITOH, Junichi
[JP/JP]; Sumtak Corporation, 6–2, Chofugaoka
3–chome, Chofu–shi, Tokyo
182–0021 (JP).
(74) ISHII, Yoichi et al. / etc.; Tenjin Iyasaka
Kosan Building, 3F, 23–1, Yushima
3–chome, Bunkyo–ku, Tokyo 113–0034 (JP).
(81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 6 G01D 21/00, G01L 1/18, G01J 5/20,
H01L 49/00
(11) WO 99/61870 (13) A1
(21) PCT/JP99/02665
(22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999)
(25) ja (26) ja
(30) 10/140892 22 May/mai 1998
(22.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • METHOD OF MANUFACTURING
SENSOR AND RESISTOR ELEMENT
• PROCEDE DE PRODUCTION D’UN
CAPTEUR ET D’UN ELEMENT DE
RESISTANCE
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501
(JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) UMEDA, Shinji [JP/JP]; 14–85–202,
Makitacho, Takatsuki–shi, Osaka 569–0855
(JP). NOMURA, Koji [JP/JP]; 37–8, Tawaradai
2–chome, Shijonawate–shi, Osaka
575–0013 (JP). IBATA, Akihiko [JP/JP];
3–5, Hagoromo 5–chome, Takaishi–shi,
Osaka 592–0002 (JP). FUJII, Hiroshi
[JP/JP]; 43–2–705, Higashiyama 2–chome,
Hirakata–shi, Osaka 573–1114 (JP). MA-
SUTANI, Takeshi [JP/JP]; 1–10–2–201,
Keihanhondoori, Moriguchi–shi, Osaka
570–0083 (JP).
(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza
Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501
(JP).
JP
JP
JP
(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK
ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(51) 6 G01F 1/30, 1/80, A01D 25/00
(11) WO 99/61871 (13) A2
(21) PCT/BE99/00065
(22) 25 May/mai 1999 (25.05.1999)
(25) nl (26) en
(30) 9800396 25 May/mai 1998
(25.05.1998)
BE
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • ROOT CROPS HARVESTER WITH
OUTPUT MEASUREMENT SENSOR
• INDICATEUR DE MESURE DES
QUANTITES RECOLTEES
(71) K.U. LEUVEN RESEARCH & DE-
VELOPMENT [BE/BE]; Benedenstraat 59
A, Groot Begijnhof, B–3000 Leuven (BE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DE BAERDEMAEKER, Josse
[BE/BE]; Eeckhoutveldweg 14, B–1785
Merchtem (BE). MISSOTTEN, Bart
[BE/BE]; Prosper Poulletlaan 10/b3, B–3000
Leuven (BE). BROOS, Bert [BE/BE]; Oude
Tiensebaan 58, B–3460 Bekkevoort (BE).
STRUBBE, Gilbert [BE/BE]; Loppemsestraat
58 B, B–8210 Zedelgem (BE).
(74) CALLEWAERT, J.; Brusselsesteenweg
108, B–3090 Overijse (BE).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT
UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH
GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA
(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF
CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD
TG).
(51) 6 G01F 7/00
(11) WO 99/61872 (13) A1
(21) PCT/DE99/01518
(22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999)
(25) de (26) de
(30) 198 23 310.8 26 May/mai 1998
(26.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • COMPOUND WATER METER
• COMPTEUR D’EAU DOUBLE
DE
(71) KARL ADOLF ZENNER WAS-
SERZÄHLERFABRIK GMBH [DE/DE];
Am Römerkastell 4, D–66121 Saarbrücken
(DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DEWALD, Hans–Peter [DE/DE]; Mudauer
Ring 187, D–68259 Mannheim (DE).