PCT/1999/48 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 48, 1999 - WIPO

48/1999
2 Dec/déc 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14299
(22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999)
(25) de (26) de
(30) 198 23 682.4 27 May/mai 1998
(27.05.1998)
DE
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • CIRCUIT FOR DETECTING THE
SPEED OF ELECTRONICALLY CON-
TROLLED ELECTRIC MOTORS
• CIRCUIT POUR DETECTER LA VI-
TESSE DE ROTATION DE MOTEURS
ELECTRIQUES COMMUTES ELEC-
TRONIQUEMENT
(71) PCS PC–SYSTEME ENTWICKLUNGS–
UND PRODUKTIONSGESELL-
SCHAFT MBH & CO. KG [DE/DE];
Bürgermeister–Ulrich–Strasse 100, D–86199
Augsburg (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) BUSCH, Peter [DE/DE]; Flugfeldstrasse
16, D–86179 Augsburg (DE).
(74) PCS PC–SYSTEME ENTWICKLUNGS–
UND PRODUKTIONSGESELLSCHAFT
MBH & CO. KG; Epping, Wilhelm, Postfach
22 13 17, D–80503 München (DE).
(81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(51) 6 G01P 3/487, H01F 7/02, H02K 1/27,
11/00, F16B 21/20
(11) WO 99/61921 (13) A1
(21) PCT/DE99/01157
(22) 17 Apr/avr 1999 (17.04.1999)
(25) de (26) de
(30) 198 23 640.9 27 May/mai 1998
(27.05.1998)
DE
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • HOLLOW MAGNETIC BODY FOR
DETECTING THE ROTATION OF A
SHAFT
• CORPS MAGNETIQUE CREUX POUR
DETECTER
ARBRE
LA ROTATION D’UN
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach
30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HAUSSECKER, Walter [DE/DE];
Albert–Schneble–Strasse 25, D–77830
Bühlertal (DE). PHAM, The–Quan
[DE/VN]; Friedrich–Ebert–Strasse 2e,
D–77815 Bühl (DE). SCHINDLER, Kurt
[DE/DE]; Im Eckgrund 11, D–77855
Achern–Oensbach (DE).
(81) BR KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(51) 6 G01P 5/12
(11) WO 99/61922 (13) A1
(21) PCT/US99/11712
(22) 26 May/mai 1999 (26.05.1999)
(25) en (26) en
(30) 09/085,700 27 May/mai 1998
(27.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
US
(54) • THERMAL ANEMOMETER AIR-
CRAFT AIRSPEED TRANSDUCER
• TRANSDUCTEUR DE VITESSE
DYNAMIQUE POUR AERONEF A
ANEMOMETRE THERMIQUE
(71, 72) DJORUP, Robert, S. [US/US]; 20 Lovewell
Road, Wellesley, MA 02181 (US).
(74) PASTERNACK, Sam; Choate, Hall &
Stewart, Exchange Place, 53 State Street,
Boston, MA 02109 (US).
(81) IL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(51) 6 G01P 13/02, 5/165, B64D 43/02
(11) WO 99/61923 (13) A1
(21) PCT/EP99/03631
(22) 26 May/mai 1999 (26.05.1999)
(25) en (26) en
(30) 98109993 26 May/mai 1998
(26.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
(54) • PITOT–STATIC TUBE
• TUBE DE PITOT STATIQUE
RU
(71) PROFESSOR N.E. ZHUKOVSKY CEN-
TRAL AEROHYDRODYNAMIC INS-
TITUTE [RU/RU]; ul. Zhukovskogo,
1, Zhukovsky, Moscow District, 140160
(RU). "AEROPRIBOR VOSKHOD"
OJSC [RU/RU]; ul. Tkatskaya, 19,
Moscow, 105318 (RU). NORD–MICRO
ELEKTRONIK FEINMECHANIK AG
[DE/DE]; Viktor–Slotosch–Strasse 20,
D–60388 Frankfurt am Main (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) VOZHDAEV, Yevgeny Semenovich
[RU/RU]; Apartment 221, Kutuzovsky,
pr. 30/32, Moscow (RU). KÖHLER,
Heinz–Gerhard [DE/DE]; Pfarrgasse 11,
D–61137 Schöneck (DE). GOLOVKIN,
Mikhail Alekseevich [RU/RU]; Building
1, Apartment 36, ul. Bazhenova, 5, M.D.
Zhukovsky (RU). GOLOVKIN, Vladimir
Alekseevich [RU/RU]; Apartment 50, ul.
Dugina, 17, M.D. Zhukovsky (RU). PAN-
KRATOV, Anatoli Kuzmich [RU/RU];
House 13, Apartment 140, Slavyanski Boulevard,
Moscow (RU). EFREMOV, Andrei
Aleksandrovich [RU/RU]; Apartment 32,
ul. Fedotova, 7, M.D. Zhukovsky (RU).
(74) PREISSNER, Nicolaus; Michelis &
Preissner, Haimhauserstrasse 1, D–80802
München (DE).
(81) BR CA CN CZ GE ID IL JP KR PL SK UA
US UZ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(51) 6 G01P 13/02, 5/165, B64D 43/02
(11) WO 99/61924 (13) A1
(21) PCT/EP99/03632
(22) 26 May/mai 1999 (26.05.1999)
(25) en (26) en
(30) 98109993 26 May/mai 1998
(26.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
RU
(54) • PITOT–STATIC TUBE
• PRISE STATIQUE DE TUBE DE PITOT
(71) PROFESSOR N.E. ZHUKOVSKY CEN-
TRAL AEROHYDRODYNAMIC INS-
TITUTE [RU/RU]; ul. Zhukovskogo,
1, Zhukovsky, Moscow District, 140160
(RU). "AEROPRIBOR BOSKHOD"
OJSC [RU/RU]; ul. Tkatskaya, 19,
Moscow, 105318 (RU). NORD–MICRO
ELEKTRONIK FEINMECHANIK AG
[DE/DE]; Viktor–Slotosch–Strasse 20,
D–60388 Frankfurt am Main (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) VOZHDAEV, Yevgeny, Semenovich
[RU/RU]; Apartment 221, Kutuzovsky,
pr.30/32, Moscow, 121165 (RU). KÖHLER,
Heinz–Gerhard [DE/DE]; Pfarrgasse 11,
D–61137 Schöneck (DE). GOLOVKIN,
Mikhail Alekseevich [RU/RU]; Building
1, Apartment 36, ul. Bazhenova 5, M.D.
Zhukovsky, 140160 (RU). GOLOVKIN,
Vladimir Alekseevich [RU/RU]; Apartment
50, ul. Dugina 17, M.D. Zhukovsky,
140160 (RU). PANKRATOV, Anatoli Kuzmich
[RU/RU]; House 13, Apartment 140,
Slavyanski Boulevard, Moscow, 121352
(RU). EFREMOV, Andrei Aleksandrovich
[RU/RU]; Apartment 32, ul. Fedotova 7,
M.D. Zhukovsky, 140160 (RU).
(74) PREISSNER, Nicolaus; Michelis &
Preissner, Haimhauserstrasse 1, D–80802
München (DE).
(81) BR CA CN CZ GE ID IL JP KR PL SK UA
US UZ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(51) 6 G01R 19/25
(11) WO 99/61925 (13) A1
(21) PCT/US99/11836
(22) 27 May/mai 1999 (27.05.1999)
(25) en (26) en
(30) 09/087,447 29 May/mai 1998
(29.05.1998)
(43) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999)
US
(54) • METHOD FOR IMPROVING THE AC-
CURACY IN THE DETERMINATION
OF A WAVEFORM CENTER
• PROCEDE VISANT A AMELIORER
LA PRECISION DE DETERMINATION
D’UN CENTRE DE FORME D’ONDE