Hacia el cierre de Guantánamo

Capítulo 5 Hacia el cierre de Guantánamo: Obligaciones jurídicas internacionales | 129relativas al traslado o liberación de los detenidos308. Majid Khan, uno de los detenidos “altamente valorados” y el único residente deEstados Unidos que se encuentra en Guantánamo, admitió su culpabilidad enfebrero de 2012. El acuerdo inculpatorio incluiría la obligación de declarar contraKhalid Sheikh Mohammed, supuesto autor intelectual de los atentados del 11 deseptiembre, entre otros sospechosos de terrorismo. El acuerdo establecería unacondena máxima de 19 años, pero la determinación de la pena fue postergada porcuatro años. Según su abogado, el Sr. Khan fue secuestrado en 2003, privado delibertad y torturado por agentes de Estados Unidos en centros clandestinos (blacksites) en el extranjero operados por la CIA, antes de ser trasladado a Guantánamo enseptiembre de 2006 370 . Ahmed al-Darbi llegó a un acuerdo inculpatorio con lafiscalía en febrero de 2014, conforme al cual se comprometió a declarar contra al-Nashiri. El acuerdo le habría garantizado una condena de 9 a 15 años, de los que 4serían cumplidos en Guantánamo, luego de lo cual probablemente sería trasladado aArabia Saudita para cumplir el resto de su condena 371 .309. A la fecha de preparación del presente informe, todos los casos activos antecomisiones militares se encontraban aún en etapa preliminar (etapa previa aljuicio). El caso de los supuestos cinco autores intelectuales de los atentados del 11de septiembre es el de más alto perfil. En 2009, el gobierno de Estados Unidosanunció que buscaría el procesamiento penal ante la Corte Federal del Distrito Surde Nueva York contra los cinco detenidos que previamente habían sido acusadosante una comisión militar. No obstante, en abril de 2011, luego de una reacciónpública y política negativa, el Gobierno se retractó y anunció que los supuestosterroristas serían juzgados por comisiones militares. El caso ha estado estancado enetapa preliminar por tres años. El fiscal del Gobierno predijo que el juicio iniciaríaen enero de 2015. Sin embargo, las alegadas infiltraciones del FBI en uno de losequipos de la defensa han contribuido a los actuales retrasos en los procedimientospreliminares. Conforme se señaló en el capítulo anterior, el FBI habría intentadoreclutar como informante al agente de seguridad del equipo jurídico de defensa deRamzi Bin Al Shibh’s. Una audiencia fijada para el 15 de diciembre de 2014 paratratar estas alegaciones fue cancelada, y no existiría un cronograma estimado parael juicio 372 . Ramzi Bin al-Shibh y Al-Hawsawi estarían buscando que el caso de susclientes sea separado del caso del 11 de septiembre 373 .370371372373Anexo A al Acuerdo Prejudicial, 29 de febrero de 2012. Disponible en:http://www.mc.mil/Portals/0/pdfs/Khan/Khan%20(AE013)%20-%20Appendix%20A.pdf. Ver también, TheNew York Times, Testimonio sobre Al Qaeda se Exige como parte del Acuerdo Inculpatorio, 29 de Febrero de2012. Disponible en: http://www.nytimes.com/2012/03/01/us/majid-khan-pleads-guilty-to-terrorism-plots-inmilitary-court.html?_r=0;y Center for Constitutional Rights, Khan v. Obama/ Khan v. Gates. Disponible en:http://ccrjustice.org/ourcases/current-cases/khan-v.-obama-/-khan-v.-gatesAcuerdo Prejudicial, 20 de febrero de 2014. Disponible en:http://www.mc.mil/Cases.aspx?caseType=omc&status=4&id=23. Ver también, Human Rights Watch, AhmedMohammed Ahmed Haza al-Darbi. Disponible en: http://www.hrw.org/news/2014/04/21/ahmedmohammed-ahmed-haza-al-darbiThe Daily Times, Audiencia sobre el 9/11 en Guantánamo cancelada luego del informe sobre la tortura enEstados Unidos, 17 de diciembre de 2014. Disponible en: http://www.dailytimes.com.pk/foreign/17-Dec-2014/guantanamo-9-11-hearing-cancelled-after-us-torture-report; The Daily Beast, Los Fiscales no TienenIdea de Cuándo Empezará el Juicio contra los Autores Intelectuales del 9/11. 17 de diciembre de 2014.Disponible en: http://www.thedailybeast.com/articles/2014/12/17/prosecutors-have-no-idea-when-9-11-mastermind-s-trial-will-start.html.Al respecto véase, Lawfare, Sesión 8/13: Terminación de la Representación, Reconsiderada Nuevamente, 14de agosto de 2014. Disponible en: http://www.lawfareblog.com/2014/08/813-session-severance-re-Comisión Interamericana de Derechos Humanos | CIDH