Hacia el cierre de Guantánamo

Capítulo 6 Conclusiones y recomendaciones | 141a. Investigar todas las denuncias de abusos contra detenidos, incluyendotorturas y malos tratos, juzgar adecuadamente a los responsables, ygarantizar una reparación efectiva para las víctimas;b. Mejorar la situación de los detenidos con el fin de persuadirlos aculminar su huelga de hambre; yc. Terminar con la alimentación forzosa de detenidos en huelga de hambremientras estén en capacidad de tomar decisiones informadas.7. Autorizar una visita de la CIDH al centro de detención sin restricción alguna,incluyendo la posibilidad de realizar entrevistas privadas con los detenidos,de conformidad con el artículo 57(e) de su Reglamento.Acceso a la justicia8. Juzgar ante cortes federales a los detenidos que están siendo procesados porcomisiones militares, respetando los derechos de los acusados al debidoproceso y a todas las garantías judiciales.9. Garantizar a los detenidos el acceso a una revisión judicial adecuada de lalegalidad de su detención, revisión que debe estar disponible, ser adecuada yefectiva, además de incluir la posibilidad de liberación.10. Llevar a cabo una evaluación judicial rigurosa del material probatorio delgobierno para garantizar que toda detención en este contexto esté basada enprueba clara y convincente. Una decisión de la Corte Suprema de EstadosUnidos podría arrojar luz respecto a si a los detenidos de Guantánamo se lesestá proporcionando una oportunidad significativa de cuestionar la legalidadde su detención.11. Asegurar el respeto del secreto profesional entre abogado y cliente.12. Proporcionar a los detenidos y a sus abogados toda la prueba utilizada parajustificar la detención.Cierre de Guantánamo13. Cerrar el centro de detención de la Bahía de Guantánamo.14. Derogar las disposiciones de la Ley de Autorización de Defensa Nacional(National Defense Authorization Act, “NDAA” por sus siglas en inglés) queprohíben el traslado de detenidos de Guantánamo hacia Estados Unidos parasu enjuiciamiento, privación de libertad y tratamiento médico, así comoreducir todas las restricciones de traslados a terceros países.15. Acelerar el proceso de la Junta de Revisión Periódica y liberarinmediatamente a todos los detenidos que no serán acusados ni juzgados.Comisión Interamericana de Derechos Humanos | CIDH