Hacia el cierre de Guantánamo

50 | Hacia el cierre de Guantánamo“[l]a detención indefinida de prisioneros de guerra y de civiles internados parasometerlos a interrogatorios continuos es incompatible con las disposiciones de losConvenios de Ginebra 78 .95. El Relator Especial de Naciones Unidas sobre la tortura y otros tratos o penascrueles, inhumanos o degradantes ha reiterado que todas las detenciones llevadas acabo fuera del campo de batalla deben estar reguladas por el derecho internacionalde los derechos humanos –que prohíbe la detención arbitraria prolongada- inclusosi se llevan a cabo bajo la retórica de la “guerra contra el terror”” 79 . El RelatorEspecial considera que la práctica de Estados Unidos de mantener a personasdetenidas indefinidamente cuando se haya determinado que constituyen unaamenaza significativa a la seguridad de Estados Unidos configuran una violación dela prohibición de la tortura y los malos tratos establecida en el Artículo 7 del PactoInternacional de Derechos Civiles y Políticos, los artículos 1 y 16 de la Convencióncontra la Tortura, así como las disposiciones relevantes de la DeclaraciónAmericana, incorporadas a la Carta de la Organización de los Estados Americanos 80 .96. En consecuencia, con base en los estándares mencionados anteriormente yestablecidos tanto en el derecho internacional de los derechos humanos como en elderecho internacional humanitario, la detención indefinida de personas que todavíapermanecen en Guantánamo sin cargos en su contra después de más de una década,sobre todo con el propósito de obtener información de inteligencia, constituye unagrave violación de su derecho a la libertad personal garantizado por el artículo I dela Declaración Americana. La persistencia de esta detención continuada e indefinidaclaramente sobrepasa una medida excepcional o estrictamente necesaria ordenadapor razones de seguridad, y es arbitraria e injusta. Los prisioneros detenidos en elcontexto de conflictos armados no internacionales sólo pueden permanecerdetenidos por razones de seguridad y, por lo tanto, no pueden continuar detenidosindefinidamente con fines interrogatorios. Al respecto, la Comisión Interamericanareitera enfáticamente la necesidad de adoptar medidas concretas para poner fin a ladetención indefinida de detenidos en Guantánamo.78Consejo Económico y Social de la ONU, E/CN.4/2006/120, 27 de febrero de 2006, párr. 23. Disponible en:http://www.refworld.org/docid/45377b0b0.html79Declaración del Relator Especial de Naciones Unidas sobre la tortura y otros tratos o penas crueles,inhumanos o degradantes, Juan Méndez, Audiencia de la CIDH sobre la Situación de Derechos Humanos de losdetenidos en la Base Naval de Guantánamo, Estados Unidos, Washington, D.C, 28 de octubre de 2013, p. 4.80Declaración del Relator Especial de Naciones Unidas sobre la tortura y otros tratos o penas crueles,inhumanos o degradantes, Juan Méndez, Audiencia de la CIDH sobre la Situación de Derechos Humanos de losdetenidos en la Base Naval de Guantánamo, Estados Unidos, Washington, D.C, 28 de octubre de 2013, p. 5.Organización de los Estados Americanos | OEA