Hacia el cierre de Guantánamo

Capítulo 3 Condiciones de detención | 65permite distinguir entre “tortura” y “trato inhumano o degradante” derivaprincipalmente de la intensidad del sufrimiento infligido 147 .132. Considerando que el Estado actúa como garante respecto de las personas bajo sucustodia, tiene un deber especial de garantizar los derechos fundamentales de laspersonas privadas de libertad y asegurar que las condiciones de detención seancompatibles con la dignidad inherente a todo ser humano 148 . Más aún, el derechointernacional humanitario de los conflictos armados no internacionales –como seinfiere del artículo 3 común a los Convenios de Ginebra, el Protocolo AdicionalSegundo a los Convenios de Ginebra en lo pertinente, y la costumbre internacionaldel derecho humanitario- establece derechos para los detenidos en relación con eltratamiento y las condiciones de detención, que en algunos casos puede constituirtortura 149 .133. Los Principios y Buenas Prácticas sobre la Protección de las Personas Privadas deLibertad en las Américas establecen que la “prolongación y aplicación inadecuada einnecesaria [de medidas de aislamiento] constituiría actos de tortura, o tratos openas crueles, inhumanos o degradantes” 150 . Al respecto, según jurisprudenciainteramericana constante, mantener a una persona bajo medidas de aislamientoprolongado o incomunicación constituyen, en sí mismos, formas de trato cruel einhumano, perjudiciales para su integridad mental y moral, así como incompatiblescon derecho de los detenidos a que se respete su dignidad inherente 151 .134. La CIDH ha enfatizado que inclusive en circunstancias extraordinarias, la detenciónindefinida de personas, que en su mayoría no han sido acusadas, constituye unaviolación flagrante del derecho internacional de los derechos humanos y en símisma constituye una forma de trato cruel, inhumano y degradante. Durante su147° Período de Sesiones, la CIDH recibió información especializada sobre los dañospsicológicos y físicos graves y permanentes generados por el alto nivel deincertidumbre de los detenidos respecto a aspectos básicos de sus vidas, como el nosaber si serán o no juzgados; si serán o no liberados, y cuándo; o si volverán a ver asus familias. Este estado de sufrimiento e incertidumbre permanentes generagraves consecuencias como estrés, miedo, depresión y ansiedad, y afecta también elsistema nervioso central así como los sistemas cardiovasculares e inmunológicos 152 .El destino del Sr. Latif es un ejemplo de cómo la detención indefinida, sumada a laaplicación de medidas de aislamiento, puede generar consecuencias devastadoras.147148149150151152CIDH, Informe Nº 35/96, Caso 10.832, Luis Lizardo Cabrera, República Dominicana, 19 de febrero de 1998,párr. 77, citando el Caso de Irlanda contra el Reino Unido del Tribunal Europeo de DDHH, Series A No. 25.CIDH, Informe sobre los Derechos de las Personas Privadas de Libertad en las Américas, OEA/Ser.L/V/II.Doc.64,31 de diciembre de 2011, párr. 241.CICR, Centro de Recursos, La relevancia del DIH en el contexto del terrorismo, 1 de enero de 2011. Disponibleen: https://www.icrc.org/eng/resources/documents/misc/terrorism-ihl-210705.htmCIDH, Principios y Buenas Prácticas para la Protección de las Personas Privadas de Libertad en las Américas,Principio XXII, Marzo de 2008.Corte IDH. Caso Cantoral Benavides Vs. Perú. Fondo. Sentencia de 18 de agosto de 2000. Serie C No. 69, párr.83.CIDH, Comunicado de Prensa 29/13: CIDH, Grupo de Trabajo de ONU sobre la Detención Arbitraria, Relator deONU contra la Tortura, Relator de ONU para los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo, y Relatorde ONU sobre la salud reiteran necesidad de terminar con la detención indefinida de personas en la BaseNaval de Guantánamo ante actual crisis de derechos humanos, 1 de mayo de 2013.Comisión Interamericana de Derechos Humanos | CIDH