Hacia el cierre de Guantánamo
1M5M28f
1M5M28f
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Capítulo 2 Evolución <strong>de</strong> las iniciativas <strong>de</strong> la CIDH r<strong>el</strong>ativas a <strong>Guantánamo</strong> | 29Moath al-Alwi. 24 La solicitud alegaba que <strong>el</strong> beneficiario, un yemenita <strong>de</strong> 35 años <strong>de</strong>edad, ha sido víctima <strong>de</strong> amenazas y actos <strong>de</strong> violencia contra su persona <strong>de</strong>s<strong>de</strong> suingreso a <strong>Guantánamo</strong> hace más <strong>de</strong> 12 años. La información presentada por lossolicitantes sugiere que <strong>el</strong> beneficiario está <strong>de</strong>tenido en condiciones severas lascuales incluyen presuntas amenazas, humillaciones, abuso sexual, agresiones físicasy psicológicas, así como falta <strong>de</strong> asistencia médica a<strong>de</strong>cuada.37. La Comisión solicitó a Estados Unidos que adoptara las medidas necesarias paraproteger la vida e integridad personal d<strong>el</strong> señor al-Alwi; garantizar que lascondiciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención sean las a<strong>de</strong>cuadas conforme a los estándaresinternacionales aplicables; garantizar <strong>el</strong> acceso a atención y tratamiento médicos, einformar sobre las acciones adoptadas a fin <strong>de</strong> investigar los presuntos hechos quedieron lugar a la adopción <strong>de</strong> esta medida caut<strong>el</strong>ar para evitar la repetición <strong>de</strong> estassupuestas circunstancias.C. Resoluciones38. En virtud <strong>de</strong> su mandato <strong>de</strong> monitoreo <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos en <strong>el</strong>hemisferio, la Comisión Interamericana ha publicado dos resoluciones r<strong>el</strong>ativas a lasituación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>tenidos en la Bahía <strong>de</strong> <strong>Guantánamo</strong>.39. El 28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2006, la Comisión emitió la Resolución 2/06 sobre las MedidasCaut<strong>el</strong>ares para los <strong>de</strong>tenidos en <strong>Guantánamo</strong>, señalando que la falta <strong>de</strong>implementación <strong>de</strong> las medidas caut<strong>el</strong>ares por parte <strong>de</strong> Estados Unidos había tenidocomo resultado <strong>el</strong> daño irreparable a los <strong>de</strong>rechos fundamentales <strong>de</strong> los <strong>de</strong>tenidos,y urgiendo al Estado, por primera vez, a cerrar <strong>el</strong> centro <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención y remover alos <strong>de</strong>tenidos a través <strong>de</strong> un proceso que cumpla con sus obligaciones en virtud d<strong>el</strong><strong>de</strong>recho internacional 25 .40. La CIDH afirmó que “transcurridos cuatro años <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que la Comisión otorgó estasmedidas caut<strong>el</strong>ares, <strong>el</strong> status legal <strong>de</strong> los <strong>de</strong>tenidos [seguía] siendo <strong>de</strong>sconocido ycontin[uaba] incierto si se ha[bían] llevado a cabo investigaciones in<strong>de</strong>pendientesrespecto <strong>de</strong> las alegaciones <strong>de</strong> tortura u otro trato cru<strong>el</strong>, inhumano o <strong>de</strong>gradante alos <strong>de</strong>tenidos en la Bahía <strong>de</strong> <strong>Guantánamo</strong>, o qué medidas se ha[bían] adoptado paragarantizar que los <strong>de</strong>tenidos no sean transferidos a jurisdicciones don<strong>de</strong> podríanser víctimas <strong>de</strong> tortura u otro trato cru<strong>el</strong>, inhumano o <strong>de</strong>gradante” 26 .41. La Comisión Interamericana tomó nota <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> la Corte Suprema <strong>de</strong>Justicia <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2006 en <strong>el</strong> caso Hamdan v.Rumsf<strong>el</strong>d en la cual la Corte rechaza las comisiones militares propuestas por EstadosUnidos para juzgar a los <strong>de</strong>tenidos en <strong>Guantánamo</strong>, con base en que dichas242526CIDH, resolución 10/2015, Medida caut<strong>el</strong>ar Nº 46-15, Moath al-Alwi, Estados Unidos, 31 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2015.CIDH, Resolución No. 2/06 Sobre las Medidas Caut<strong>el</strong>ares para los Detenidos en <strong>Guantánamo</strong>, 28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>2006. Disponible en: http://www.cidh.oas.org/Resoluciones/reso.2.06.sp.htmCIDH, Resolución No. 2/06 Sobre las Medidas Caut<strong>el</strong>ares para los Detenidos en <strong>Guantánamo</strong>, 28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>2006, párr. 3.Comisión Interamericana <strong>de</strong> Derechos Humanos | CIDH