Hacia el cierre de Guantánamo

Capítulo 3 Condiciones de detención | 57protección de la integridad física de las personas” 107 . Al respecto, el Relator Especialcontra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes haseñalado que “los Estados no pueden limitar en su legislación interna la aplicaciónde esta prohibición con base en razones de emergencia pública, medidas contra elterrorismo, o en el contexto de conflictos armados” 108 .113. En relación con el interrogatorio y la detención, la jurisprudencia interamericana hamanifestado que ciertos actos como las golpizas, amenazas de muerte, bofetadas enla cara, mantener a los detenidos desnudos, y los “submarinos secos” (poner unabolsa de plástico para impedir que la víctima respire, al tiempo que se golpean susorejas repetidamente) constituyen tortura 109 . Adicionalmente, según lajurisprudencia interamericana, la tortura puede ser infringida no sólo a través de laviolencia física sino también a través de actos que producen a la víctimasufrimientos físicos, psicológicos o morales severos 110 .114. Con respecto al papel y a la responsabilidad de los profesionales e la salud, la CIDHsubraya que, según el Protocolo de Estambul, constituye una grave contravención ala ética del cuidado médico el participar, activa o pasivamente, en actos de tortura,así como el consentirlos de alguna forma 111 . Los principios de ética médicaaplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en laprotección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penascrueles, inhumanos o degradantes establecen claramente que el personal de la saludtiene un deber moral de proteger la salud física y mental de los detenidos y que laevaluación de la salud de los detenidos con el objetivo de facilitar el castigo o latortura es claramente antiético 112 . Al respecto, la participación en actos de torturacomprende actos como el “evaluar la capacidad de un sujeto para resistir a losmalos tratos; el presenciar malos tratos, supervisarlos o infligirlos; el reanimar a lapersona de manera que se la pueda seguir maltratando o el proporcionartratamiento médico inmediatamente antes, durante o después de la tortura porinstrucciones de aquellos que probablemente son responsables de ella; el transmitira torturadores conocimientos profesionales o información acerca de la salud107108109110111112Corte IDH, Caso Cantoral Benavides Vs. Perú. Fondo. Sentencia de 18 de agosto de 2000. Serie C No. 69,párr. 96.Declaración del Relator Especial de Naciones Unidas sobre la tortura y otros tratos o penas crueles,inhumanos o degradantes, Juan Méndez, Audiencia de la CIDH sobre la Situación de Derechos Humanos de losdetenidos en la Base Naval de Guantánamo, Estados Unidos, Washington, D.C, 28 de octubre de 2013, p. 7.CIDH, Informe No. 117/09, Caso 12.228, Fondo (Publicación), Alfonso Martin del Campo Dodd, México, 19 denoviembre de 2009; Corte IDH, Caso Cantoral Benavides Vs. Perú. Fondo. Sentencia de 18 de agosto de 2000.Serie C No. 69; Corte IDH. Caso Bayarri Vs. Argentina. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas.Sentencia de 30 de octubre de 2008, Serie C No. 187.Corte IDH. Caso Cantoral Benavides Vs. Perú. Fondo. Sentencia de 18 de agosto de 2000. Serie C No. 69,párr. 100.Protocolo de Estambul, Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos openas crueles, inhumanos o degradantes, Serie de Capacitación Profesional No. 8/Rev.1, Naciones Unidas,Nueva York y Ginebra, 2004, párr. 52. Disponible en:http://www.ohchr.org/Documents/Publications/training8Rev1en.pdfPrincipios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en laprotección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos odegradantes, adoptados por Resolución de la Asamblea General 37/194 de 18 de diciembre de 1982.Comisión Interamericana de Derechos Humanos | CIDH