LJ DCNHTXB CIF

AP/WWP Ajnj Cthutz Gjyjvfhtdf
Ukjccfhbq dbpjdsö nthvbyjd
Åbjvtnhbz: Åbjvtnhbxtcrbt gjrfpfntkb – änj chtlcndj ecnfyjdktybz kbxyjcnb gj
åbjkjubxtcrbv öfhfrnthbcnbrfv, ghbceobv njkmrj lfyyjve xtkjdtre, d njv xbckt
gj jngtxfnrfv gfkmwtd bkb crfybhjdfybñ ckjéysö epjhjd hfleéyjq jåjkjxrb
ukfpf.
Åbjvtnhbxtcrbt bltynbabrfnjhs pfobofñn dfc, gjcrjkmre rjve-nj lheujve åeltn
rhfqyt nhelyj ≤ghbcdjbnm≥ dfie kbxyjcnm, lfét tckb dfib ljhjéyst ljrevtyns
erhfltys bkb leåkbhjdfys. Jyb ufhfynbheñn, xnj kbwj, e rjnjhjuj yföjlbncz
gfcgjhn bkb dbpf, zdkztncz bvtyyj ntv kbwjv, rjnjhjve jyf åskf dslfyf.
[http://www.dhs.gov/dhspublic/display?content=4542]
Rfhnjxrf gthtctxtybz uhfybws: Ljrevtyn j gthtctxtybb uhfybws vtéle Vtrcbrjq b
CIF, gjpdjkzñobq tuj jåkflfntkñ kturj ghjöjlbnm xthtp gjuhfybxyst geyrns bvvbuhfwbjyyjuj
rjynhjkz, dslftncz kbwfv, cjdthifñobv gjtplrb yf pfrjyysö jcyjdfybzö,
b bcgjkmpetncz d rfxtcndt dbps B1/B2 (ltkjdfz/nehbcnbxtcrfz). Rfhnjxrf cjlthébn vyjuj
chtlcnd pfobns b ltqcndetn 10 ktn. Xfcnj tt yfpsdfñn ≤kfpthyjq dbpjq≥.
Tot lj nthfrnjd 2001 ujlf pfrjyjlfntkmcndj CIF ghtlecvfnhbdfkj, xnj dct Rfhnjxrb
gthtctxtybz uhfybws ljkéys cjlthéfnm åbjvtnhbxtcrbq bltynbabrfnjh, d xfcnyjcnb,
jngtxfnjr gfkmwf, b åsnm vfibyjcxbnsdftvsvb. Pfntv ghjuhfvvf c ghbvtytybtv
Rfhnjxrb gthtctxtybz uhfybws cnfkf d CIF jåhfpwjv lkz gjcktleñobö åtpjgfcysö
ghjwtleh dütplf b dstplf.
[http://travel.state.gov/visa/immigrants/inao/inao_1336.html]
AP/WWP Ajnj Åjååb Ähyfyltcf
Äktrnhjyysq gfcgjhn (ä-gfcgjhn): Äktrnhjyysq gfcgjhn ghtlcnfdkztn cjåjq dscjrjntöyjkjubxysq
vfibyjcxbnsdftvsq gfcgjhn, cjlthéfobq vbrhjcötve (xbg),
rjnjhfz vjétn öhfybnm åbjuhfabxtcreñ b åbjvtnhbxtcreñ byajhvfwbñ j dfc d
cjjndtncndbb c nhtåjdfybzvb Vtéleyfhjlyjq jhufybpfwbb JJY gj uhfélfycrjq
fdbfwbb (BRFJ). Äktrnhjyysq gfcgjhn CIF åeltn cjlthéfnm njkmrj wbahjdjt
bpjåhfétybt gjhnhtnf yjcbntkz xbgf fyafc. Änj bpjåhfétybt ghb chfdytybb c
AP/WWP Ajnj Zyf Åfeähf afrnbxtcrbv yjcbntktv gj ntöyjkjubb kbwtdjuj hfcgjpyfdfybz åeltn yfltéysv
chtlcndjv pfobns jn gjlltkrb gfcgjhnjd.
Xbg, dcnhjtyysq d pflyññ jåkjére, åeltn nfrét cjlthéfnm åbjuhfabxtcrbt lfyyst, rjnjhst vjéyj
chfdybnm c byajhvfwbtq, yföjlzotqcz yf cnhfybwt vfibyjcxbnsdftvjuj gfcgjhnf c åbjuhfabxtcrbvb lfyysvb,
d rfxtcndt vths ghtljcnjhjéyjcnb ghjnbd kñåjq gjgsnrb bpvtybnm bö. Wbahjdfz gjlgbcm pfobnbn jn
bpvtytybq öhfyzobtcz yf xbgt lfyyst.
≤Evysq≥ xbg jcyjdfy yf ntöyjkjubb, rjnjhfz gjpdjkztn cxbnsdfnm lfyyst c hfccnjzybz d xtnsht lñqvf
(10 cv) bkb åkbét. Xnjås bcrkñxbnm jgfcyjcnm nfqyjuj cyznbz lfyysö c xbgf, Cjtlbytyyst Infns drkñxfn
d gfcgjhn pfobnyjt chtlcndj, rjnjhjt evtymibn euhjpe cyznbz lfyysö ghb pfrhsnjv gfcgjhnt. Cjtlbytyyst
Infns nfrét cthmtpyj hfccvfnhbdfñn djghjc jå bcgjkmpjdfybb åfpjdjuj rjynhjkz ljcnegf lkz cjrhfotybz
djpvjéyjcnb cyznbz bkb gthtödfnf lfyysö ghb cxbnsdfybb gfcgjhnf d geyrnfö dütplf. Åfpjdsq rjynhjkm ljcnegf
gjöjé yf cbcntve c bcgjkmpjdfybtv gthcjyfkmyjuj bltynbabrfwbjyyjuj yjvthf GBY (PIN – Personal
Identification Number) d njv, xnj jy nhtåetn cyfxfkf cxbnsdfnm cbvdjks c vfibyjcxbnsdftvjq pjys yf cnhfybwt
lfyysö d gfcgjhnt, xnjås bvtnm ljcneg r lfyysv, cjlthéfobvcz yf xbgt.
Cjtlbytyyst Infns yfvthtys ghbcnegbnm r dslfxt äktrnhjyysö gfcgjhnjd dj dctö cdjbö dyenhtyybö
gfcgjhnysö ckeéåfö r 26 jrnzåhz 2006 ujlf b gjnhtåeñn, xnjås dct cnhfys, exfcndeñobt d Åtpdbpjdjq ghjuhfvvt,
nfrét yfxfkb dslfdfnm äktrnhjyyst gfcgjhnf r änjve chjre.
Tckb e dfc eét tcnm vfibyjcxbnsdftvsq gfcgjhn, dslfyysq d hfvrfö Åtpdbpjdjq ghjuhfvvs lj 26 jrnzåhz
2006 ujlf, dfv yt yflj vtyznm tuj yf äktrnhjyysq gfcgjhn lj bcntxtybz chjrf tuj ltqcndbz.
[http://www.cbp.gov/xp/cgov/import/commercial_enforcement/ctpat/fast/]
Cdjåjlyfz b åtpjgfcyfz njhujdkz AFCN (FAST – Free and Secure Trade): Lkz ecrjhtybz åtpjgfcysö rjvvthxtcrbö
gjtpljr xthtp uhfybws Cjtlbytyyst Infns, Vtrcbrf b Rfyflf exfcndeñn d äktrnhjyyjq ghjuhfvvt
AFCN, rjjhlbybhez jåobt ghbywbgs eghfdktybz hbcrjv, åtpjgfcyjcnm cbcntv cyfåétybz, jnhfcktdst gfhnythcndf
b gthtljdst ntöyjkjubb ljcvjnhf b ghjgecrf ltkjdsö uhepjd.
Ctynzåhm 2005 ujlf
Ä-ÉEHYFK CIF