LJ DCNHTXB CIF
Ðо вÑÑÑеÑи в СШР- American Corners and Cultural Centers in ...
Ðо вÑÑÑеÑи в СШР- American Corners and Cultural Centers in ...
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gj lheueñ cnjhjye dbpjdjuj jryf<br />
Léjy Gtxjdcrb, cjnhelybr dbpjdjq ckeéås<br />
Gjcjkmcndj <strong>CIF</strong> d Rfbht (Tubgtn)<br />
Dbpjdjt cjåtctljdfybt vjétn<br />
åsnm nzétksv bcgsnfybtv<br />
gj jåt cnjhjys jryf. Pyfñ<br />
jå änjv, gjcrjkmre d dbpjdjq<br />
ckeéåt ghb gjcjkmcndt <strong>CIF</strong> d<br />
Rfbht (Tubgtn), rjnjhjt dfkztncz<br />
jlybv bp cfvsö åjkmibö gjcjkmcnd<br />
d vbht, vjz jcyjdyfz pflfxf<br />
– ghjdjlbnm änb cjåtctljdfybz b<br />
ghbybvfnm htitybz gj pfzdrfv yf<br />
ytbvvbuhfyncrbt dbps jn kñltq,<br />
rjnjhst öjnzn exbnmcz, pfybvfnmcz<br />
åbpytcjv bkb ghjcnj gjåsdfnm<br />
d Cjtlbytyysö Infnfö.<br />
D chtlytv pf ytltkñ z jåckeébdfñ åjktt 300<br />
rkbtynjd. Gjxnb dct jyb – bp Tubgnf b Celfyf.<br />
B änj – yt tlbycndtyyfz vjz pflfxf. Z nfrét d<br />
gjhzlrt jxthtlb dsgjkyzñ jåzpfyyjcnb ltéehyjuj<br />
cjnhelybrf gjcjkmcndf, nj tcnm jndtxfñ pf cjltqcndbt<br />
d Tubgnt fvthbrfycrbv uhfélfyfv, yeélfñobvcz<br />
d chjxyjq gjvjob.<br />
Pfzdbntkb, rjnjhst gjybvfñn, xnj rjycekmcrbt<br />
hfåjnybrb hfcgjkfufñn juhfybxtyysv dhtvtytv yf<br />
ghbyznbt rféljuj htitybz, ujhfplj ktuxt cghfdkzñncz<br />
cj cdjbv dbpjdsv cjåtctljdfybtv. Ytåjkmifz<br />
≤ljvfiyzz hfåjnf≥ gthtl cjåtctljdfybtv gjpdjkztn<br />
yfvyjuj jåktuxbnm ghjwtcc. Gjlujnjdrf rjyrhtnyjq<br />
byajhvfwbb, jnyjczotqcz r hfccvfnhbdftvjve ltke,<br />
d njv xbckt erfpfybt wtkb gjtplrb, djpvjéyjcnb<br />
jgkfnbnm tt b ghtlcnfdktybt ljrfpfntkmcnd ceotcndtyysö<br />
cdzptq cj cdjtq cnhfyjq, cärjyjvbn vyjuj<br />
dhtvtyb b ävjwbq. Xhtpdsxfqyj dféyj ghbytcnb änb<br />
vfnthbfks yf cjåtctljdfybt.<br />
Z öjntk ås nfrét gjcjdtnjdfnm pfzdbntkzv lfdfnm<br />
xtcnyst b ghzvst jndtns b yt åjznmcz ghjcbnm<br />
rjycekmcrjuj hfåjnybrf gjdnjhznm djghjcs. Z pyfñ,<br />
xnj rjulf z ujdjhñ gj-fhfåcrb, vjt ghjbpyjitybt<br />
ytcjdthityyj, b xnj ckjdf yt dctulf gthtlfñn drkflsdftvsq<br />
d ybö cvsck, gjänjve z dctulf ujnjd gjghjåjdfnm<br />
tot hfp.<br />
Hfccvjnhtd ajhvs, ghtlcnfdktyyst pfzdbntktv,<br />
b ghjdtlz cjåtctljdfybt, z jåzpfy d rféljv ckexft<br />
ghbvtyznm bvvbuhfwbjyyjt pfrjyjlfntkmcndj <strong>CIF</strong>.<br />
Dct cdjb htitybz z ljkéty jåjcyjdsdfnm d cjjndtncndbb<br />
c fvthbrfycrbv pfrjyjv. Gj åjkmibycnde<br />
ytbvvbuhfyncrbö dbp z ljkéty exbnsdfnm, ljrfpfk<br />
kb pfzdbntkm yfkbxbt ceotcndtyysö cdzptq c tuj<br />
vtcnjv ébntkmcndf pf ghtltkfvb<br />
Cjtlbytyysö Infnjd. Lfyyjt nhtåjdfybt<br />
ghbpdfyj ghtljndhfofnm<br />
ytktufkmyeñ bvvbuhfwbñ b hfcghjcnhfyztncz<br />
yf kbw, gjlfñobö<br />
pfzdrb yf dbps, dj dctö cnhfyfö<br />
vbhf. Gjänjve pfzdbntkzv cktletn<br />
gthtl cjåtctljdfybtv nofntkmyj<br />
ghjlevfnm, rfr jyb dsgjkyzn<br />
änj nhtåjdfybt.<br />
D åjkmibycndt ckexftd z bvtñ<br />
djpvjéyjcnm dslfnm pfzdbntkñ<br />
dbpe. Jlyfrj byjulf ghböjlbncz<br />
jnrfpsdfnm. Lkz vtyz änj dctulf nhelyjt htitybt,<br />
gjcrjkmre z gjybvfñ, xnj kñlb jxtym öjnzn gjåsdfnm<br />
d vjtq cnhfyt.<br />
Jlyj bp cfvsö åjkmibö pfåkeéltybq pltcm, d<br />
Tubgnt, pfrkñxftncz d njv, xnj gjckt nthfrnjd 2001<br />
ujlf rjycekmcrbt hfåjnybrb yfxfkb htuekzhyj jnrkjyznm<br />
pfzdrb vecekmvfy – veéxby c åjhjlfvb b<br />
étyoby d öbléfåt, nhflbwbjyyjv ujkjdyjv gkfnrt.<br />
Änj ghjcnj ytghfdlf.<br />
Öjnz nthfrns bpvtybkb hzl fcgtrnjd dbpjdjq ghjwtlehs,<br />
d njv xbckt jåzpfntkmyjt kbxyjt cjåtctljdfybt<br />
cj dctvb pfzdbntkzvb b crfybhjdfybt gfkmwtd<br />
lkz gjdsitybz åtpjgfcyjcnb yfibö dbp, jyb ybrjulf<br />
yt vjukb ås bpvtybnm yfi jcyjdjgjkfufñobq<br />
ghbywbg, d ghfdbkmyjcnb rjnjhjuj vs eåtéltys b<br />
rjnjhsv ujhlbvcz, – Cjtlbytyyst Infns ljkéys<br />
dctulf åsnm jnrhsns lkz kñltq, ghbtpéfñobö yf<br />
pfrjyysö jcyjdfybzö.<br />
Rfr b åjkmibycndj vjbö rjkktu, z ghbitk d<br />
Lbgkjvfnbxtcreñ ckeéåe, gjnjve xnj kñåkñ gentitcndjdfnm,<br />
bpexfnm byjcnhfyyst zpsrb, ébnm pf<br />
uhfybwtq b pyfrjvbnmcz c kñlmvb hfpyjuj ébpytyyjuj<br />
erkflf. Vs c étyjq cxbnftv, xnj yfv dsgfkf<br />
åjkmifz elfxf jrfpfnmcz d Rfbht – ujhjlt nsczxb<br />
vbyfhtnjd, ujhjlt åjkmijuj bcnjhbxtcrjuj b rekmnehyjuj<br />
pyfxtybz, b hfåjnfnm c kñlmvb, rjnjhst<br />
nen ébden b rjnjhst ghjbpdjlzn yf yfc cbkmyjt<br />
dgtxfnktybt.<br />
Vs dctulf åeltv dcgjvbyfnm dhtvz, ghjdtltyyjt<br />
yfvb d Tubgnt, rfr jcjåsq b gfvznysq änfg ébpyb,<br />
b z yfltñcm, xnj dbps, rjnjhst z dslfñ rfélsq<br />
ltym, gjpdjkzn tubgnzyfv gjåsdfnm d vjtq cnhfyt b<br />
gjxedcndjdfnm nj, xnj xedcndeñ z ctqxfc pltcm. ∆<br />
Ajnj ghtljcnfdktyj gjcjkmcndjv <strong>CIF</strong> d Rfbht<br />
Ä-ÉEHYFK <strong>CIF</strong><br />
16<br />
Ctynzåhm 2005 ujlf
Change language