LJ DCNHTXB CIF
Ðо вÑÑÑеÑи в СШР- American Corners and Cultural Centers in ...
Ðо вÑÑÑеÑи в СШР- American Corners and Cultural Centers in ...
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ghtrhfcysq jgsn<br />
Fhyfå Åfce, Bylbz<br />
Fcgbhfyn rfatlhs ntöyjkjubq hfpdktxtybq d eybdthcbntnt<br />
Rfhytub-Vtkkjyf d u. Gbnncåehut, infn Gtycbkmdfybz<br />
Ajnjuhfabz ghtljcnfdktyf Fhyfåjv Åfce<br />
Fvthbrfycrbq jåhfpjdfntkmysq<br />
ajyl d bylbqcrjv ujhjlt Åfyufkjh<br />
jrfpfk vyt ytjwtybveñ<br />
gjvjom, rjulf z gjlfdfk ljrevtyns d<br />
fvthbrfycrbt eybdthcbntns. Cjnhelybrb<br />
wtynhf dctulf åskb ujnjds jndtnbnm yf<br />
dct vjb djghjcs b ltkbkbcm cfvjq cdtétq<br />
b dféyjq byajhvfwbtq – åelm-nj<br />
ghjwtcc gjcnegktybz, gjkextybt dbps<br />
bkb gthttpl. Lkz vtyz jxtym dféyj<br />
åskj ecksifnm bö vytybt j vjbö cjxbytybzö, ult<br />
z hfccrfpsdfk j ctåt, yt njkmrj lkz njuj, xnjås<br />
jåtcgtxbnm ctåt gjcnegktybt, yj b lkz njuj, xnjås<br />
jåhtcnb edthtyyjcnm d cdjbö cbkfö, rjnjhfz åskf<br />
vyt ytjåöjlbvf lkz ljcnbétybz wtktq, rjnjhst z<br />
gjcnfdbk gthtl cjåjq.<br />
Ghjuhfvvf, d hfvrfö rjnjhjq z execm, ghtljcnfdbkf<br />
vyt ghtrhfcyst djpvjéyjcnb ghfrnbxtcrjuj<br />
pyfrjvcndf c ghjbpdjlcndjv, ult z cjåbhfñcm<br />
hfåjnfnm. Vs gjctofkb rjyathtywbb b lbcreccbb<br />
b åskb d rjycnhernjhcrbö åñhj. Ubårjcnm gkfyjd<br />
jåextybz, rjnjhfz gjpdjkbkf vyt dsåhfnm jghtltktyyst<br />
rehcs d cjjndtncndbb c vjbvb bynthtcfvb,<br />
jrfpfkfcm jxtym eljåyjq.<br />
Byntycbdyfz b wtktyfghfdktyyfz fcgbhfyncrfz<br />
ghjuhfvvf gjvjukf vyt hfpdbnm yfdsrb, gjkextyyst<br />
d cneltyxtcrbt ujls. Cnfébhjdrf yf ghtlghbznbb,<br />
ghtlgjkfufdifzcz ghjuhfvvjq – änj yt njkmrj<br />
ghtrhfcysq cgjcjå jåextybz, yj b ifyc gjpyfrjvbnmcz<br />
c rjvgfybzvb, yf rjnjhst, djpvjéyj, ds<br />
pföjnbnt gjpét hfåjnfnm.<br />
Ghtåsdfybt d jrheétybb kñltq, vyjubt bp rjnjhsö<br />
dthyekbcm r extåt gjckt ytcrjkmrbö ktn hfåjns,<br />
gjvjukj vyt jcjpyfnm wtyyjcnm ghjatccbjyfkmyjuj<br />
jgsnf. Jåotybt b hfåjnf c åjkmibv<br />
xbckjv nfkfynkbdsö b cfvsö<br />
hfpysö kñltq gjpdjkbkb vyt edbltnm<br />
vyjuj yjdsö bltq b djpvjéyjcntq.<br />
Hfåjnf yfl yfcnjzobvb ghjtrnfvb<br />
d rféljv ctvtcnht lfkf yfv ytjåöjlbveñ<br />
edthtyyjcnm b gjlujnjdre lkz<br />
dsgjkytybz hfåjns yf ghjatccbjyfkmyjv<br />
ehjdyt, nhtåeñotq åjkmijq jndtncndtyyjcnb.<br />
Vyt nfrét gjdtpkj c ghjatccjhfvb, rjnjhst<br />
kbxyj exfcndjdfkb d ajhvbhjdfybb ghjatccbjyfkmyjq<br />
rfhmths rféljuj cneltynf d cjjndtncndbb c tuj<br />
bkb tt bynthtcfvb b yfdsrfvb.<br />
Cjnhelybrb Eybdthcbntnf Rfhytub-Vtkkjyf<br />
jxtym pfåjnzncz j cdjbö byjcnhfyysö cneltynfö.<br />
D eybdthcbntnt ghjdjlbkbcm vtéleyfhjlyst rekbyfhyst<br />
atcnbdfkb. Rfélsq hfp ntvjq atcnbdfkz<br />
åskf reöyz yjdjq xfcnb cdtnf. Yf änbö vthjghbznbzö<br />
åskj jxtym eljåyj pyfrjvbnmcz c yjdsvb kñlmvb<br />
b cneltynfvb bp hfpysö cnhfy.<br />
Jåotybt c fvthbrfywfvb åskj pfvtxfntkmysv.<br />
D xfcnyjcnb, d ghtlcnfdbntkzö frfltvbxtcrjq<br />
chtls z yfexbkcz wtybnm cjchtljnjxtyyjcnm b ghtlfyyjcnm<br />
cdjbv ghjatccbjyfkmysv pflfxfv. Dhfotybt<br />
d änjv d dscitq cntgtyb hfpyjjåhfpyjv jåotcndt<br />
lkz vtyz cnfkj tot jlyjq cnjhjyjq jåextybz.<br />
Cneltyns, ghbtpéfñobt cñlf dgthdst, ljkéys<br />
åsnm jnrhsns b c gthdjuj lyz ljkéys åsnm yfcnhjtys<br />
yf nj, xnjås dgbnsdfnm dct, xnj jyb vjuen.<br />
Pltcm jnrhsdfñncz juhjvyst djpvjéyjcnb, yj yflj<br />
åsnm ujnjdsv r nzétkjq hfåjnt b nhelyjcnzv.<br />
B tot jlyj: yfexbntcm ujnjdbnm^ Änj jxtym gjvjétn<br />
dfv d ghbjåhtntybb yjdsö lheptq. ∆<br />
Ctynzåhm 2005 ujlf<br />
42<br />
Ä-ÉEHYFK <strong>CIF</strong>
Change language