LJ DCNHTXB CIF
Ðо вÑÑÑеÑи в СШР- American Corners and Cultural Centers in ...
Ðо вÑÑÑеÑи в СШР- American Corners and Cultural Centers in ...
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Htitybt, j rjnjhjv ds ybrjulf yt gjéfkttnt<br />
Ymzif Rfyufyuf, Pbvåfådt<br />
Cneltynrf öbvbrj-ntöyjkjubxtcrjuj afrekmntnf d Rjkktlét Ctyn-Rfnhby<br />
d u. Ctyn-Gjk, infn Vbyytcjnf<br />
Dsåjh vtcnf dlfkb jn ljvf,<br />
relf gjtöfnm exbnmcz, – änj<br />
jlyj bp cfvsö nhelysö htitybq,<br />
rjnjhst vs ljkéys ltkfnm d<br />
ébpyb. Dct vs öjnbv gjgfcnm nelf,<br />
ult yfv åeltn yt ckbirjv jlbyjrj<br />
b ult vs åeltv yt ckbirjv<br />
crexfnm gj ljve, n.t. d ceoyjcnb,<br />
nfrjt vtcnj, rjnjhjt åkbprj r bltfke.<br />
Hfåjnybrb rjycekmnfnbdyjuj<br />
wtynhf gjvjukb vyt ghbyznm nfrjt<br />
htitybt, b jyj jrfpfkjcm jlybv<br />
bp cfvsö elfxysö htitybq d vjtq<br />
ébpyb. Z jnghfdbkfcm d Rjkktlé<br />
Ctyn-Rfnhby d Vbyytcjnt. Joeotybt<br />
nfrjt, xnj bv åskj ljcnfnjxyj<br />
dpukzyenm yf vtyz jlby hfp, xnjås<br />
gjyznm, xnj bvtyyj vyt yeéyj b<br />
ult z kexibv jåhfpjv cvjue htfkbpjdfnm<br />
cdjb vtxns.<br />
Fvthbrf – pfvtxfntkmyfz cnhfyf,<br />
b d htfkmyjq ltqcndbntkmyjcnb jyf<br />
ujhfplj kexit, xtv yf ärhfyt ntktdbpjhf<br />
bkb d rbyj.<br />
Fvthbrfyws nfrbt hfpyst. Vyt rfétncz, xnj ≤nbgbxyjuj≥<br />
fvthbrfywf ghjcnj yt ceotcndetn. B tckb<br />
ds pyfrjvs c jlybv bp ybö, änj tot yt pyfxbn, xnj<br />
ds gjybvftnt bö dctö^ Fvthbrfyws d Vbyytcjnt<br />
jxtym ljåhjétkfntkmys gj jnyjitybñ r cfvsv<br />
hfpysv kñlzv, jnrhsns gj jnyjitybñ r hfpysv<br />
rekmnehfv b wtyzn vyjujjåhfpbt rekmneh. Ybrnj yt<br />
lfdbn yf ntåz, xnjås ns åsk nfrbv, rfr dct, gjnjve<br />
xnj kñlb kñåzn ntåz nfrbv, rfrjq ns tcnm, b pf<br />
änj z bv jxtym åkfujlfhyf.<br />
Extåf d <strong>CIF</strong> bpvtybkf nj, rfr z dbée vyjubt<br />
ghjåktvs d vbht. Gjkextyyjt vyjq r yfcnjzotve<br />
vjvtyne uevfybnfhyjt jåhfpjdfybt yfexbkj vtyz<br />
vsckbnm rhbnbxtcrb, fyfkbpbhjdfnm dct cnjhjys djghjcf<br />
b jnlfdfnm ctåt jnxtn d njv, xnj vjb cjåcndtyyst<br />
ceéltybz vjuen åsnm ghtldpzns. Z epyfkf, xnj<br />
gjkjébntkmysq yfcnhjq gjvjuftn ljcnbufnm wtktq b<br />
xnj tckb åhfnmcz pf ltkj c leijq b c evjv, vjéyj<br />
ljcnbxm dctuj, xtuj gjétkftim.<br />
Z cjåbhfñcm gjkexbnm cntgtym åfrfkfdhf d jåkfcnb<br />
öbvbxtcrbö ntöyjkjubq b cgjcjåcndjdfnm hfpdbnbñ<br />
öbvbxtcrjq ghjvsiktyyjcnb d<br />
Pbvåfådt.<br />
Ytkmpz yt jnvtnbnm gjllthére<br />
cj cnjhjys cjnhelybrjd ghbtvyjq<br />
rjvbccbb lkz byjcnhfyysö cneltynjd<br />
rjkktléf. Jyb ghböjlbkb yf<br />
gjvjom fåcjkñnyj dj dctv. Jghtltkbkb<br />
ctvmñ, rjnjhfz dcnhtnbkf<br />
vtyz d fähjgjhne, gjvjukf vyt<br />
ecnhjbnmcz d vjtq rjvyfnt d jåotébnbb<br />
b gjllthébdfkf vtyz dj dctö<br />
vjbö yfxbyfybzö. Jpyfrjvbntkmyfz<br />
ghjuhfvvf, hfphfåjnfyyfz cgtwbfkmyj<br />
lkz byjcnhfyysö cneltynjd, åskf<br />
yfcnjkmrj gjlhjåyjq, xnj r tt pfdthitybñ<br />
z yt njkmrj jpyfrjvbkfcm c<br />
rfvgecjv, yj b pyfkf vtcnjgjkjétybt<br />
åkbéfqibö njhujdsö wtynhjd b<br />
rfr lj ybö ljåhfnmcz.<br />
D gthdjv ctvtcnht z dspdfkfcm<br />
åsnm dtleotq yf dtxtht, gjcdzotyyjv<br />
Fahbrt – tétujlyjv vthjghbznbb<br />
yf rfvgect, rjnjhjt lftn fahbrfycrbv<br />
cneltynfv djpvjéyjcnm gjltkbnmcz jgsnjv<br />
bö ébpyb yf änjv rjynbytynt cj cneltynfvb b ghtgjlfdfntkzvb<br />
rjkktléf. Rfr ds vjétnt ctåt ghtlcnfdbnm,<br />
z eéfcyj djkyjdfkfcm, ghjbpyjcz htxm gthtl<br />
pfkjv d nhbcnf xtkjdtr, yj änj dscnegktybt gjvjukj<br />
vyt jåhtcnb dyenhtyyññ cdjåjle b edthtyyjcnm<br />
d ctåt. Vtyz bpåhfkb dbwt-ghtpbltynjv Jhufybpfwbb<br />
byjcnhfyysö cneltynjd rjkktléf Ctyn-Rfnhby yf<br />
cktleñobq extåysq ujl, b z éle tuj c ytnthgtybtv.<br />
Dj dhtvz jctyytuj ctvtcnhf z nfrét åele hfåjnfnm<br />
gjvjoybrjv rjvtylfynf jåotébnbz. Vyt<br />
rfétncz, änj gjvjétn vyt kexit gjyznm b jwtybnm<br />
dgtxfnktybz lheubö kñltq jn eybdthcbntncrjq ébpyb<br />
b gjpdjkbn vyt jrfpfnm lheubv cneltynfv Rjkktléf<br />
Ctyn-Rfnhby nfrjq ét hfleiysq ghbtv, rfrjq<br />
z dcnhtnbkf pltcm gj ghbtplt.<br />
Cneltynfv, rjnjhst öjnzn exbnmcz d <strong>CIF</strong>, z öjntkf<br />
ås crfpfnm, xnj ds ybrjulf yt gjéfkttnt jå<br />
änjv htitybb. Fvthbrfycrfz cbcntvf dscituj jåhfpjdfybz<br />
yt gjöjéf yb yf jlye lheueñ, f ujls jåextybz<br />
d fvthbrfycrjv dscitv extåyjv pfdtltybb<br />
cnfyen jlybvb bp kexibö d dfitq ébpyb. ∆<br />
Ajnjuhfabz c hfphtitybz Ymzib Rfyufyub<br />
Ymzif Rfyufyuf (d wtynht) c pfvtcnbntktv<br />
lbhtrnjhf gj vtéleyfhjlysv ghjuhfvvfv<br />
Rjkktléf Ctyn-Rfnhby Yjhjq Öjaa (cktdf) b<br />
pfvtcnbntktv ghtlctlfntkz ghbtvyjq rjvbccbb<br />
lkz byjcnhfyysö cneltynjd Ävt Njcntycjy<br />
(cghfdf).<br />
Ä-ÉEHYFK <strong>CIF</strong><br />
41 Ctynzåhm 2005 ujlf
Change language