LJ DCNHTXB CIF
Ðо вÑÑÑеÑи в СШР- American Corners and Cultural Centers in ...
Ðо вÑÑÑеÑи в СШР- American Corners and Cultural Centers in ...
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
pfvtxfntkmyfz djpvjéyjcnm<br />
Gfdtk Htgmtdcrbq, Åtkfhecm<br />
Åsdibq cneltyn Bnfrf-rjkktléf, infn Ymñ-Qjhr,<br />
jåexfkcz yf ñhblbxtcrjv afrekmntnt åtp ghbcdjtybz cntgtyb<br />
Vyt jxtym gjvju rjycekmnfnbdysq wtynh<br />
EducationUSA d Ujvtkt. Z vju kturj yfqnb<br />
ytjåöjlbveñ byajhvfwbñ j djpvjéyjcnzö<br />
jåextybz b gjkexbnm ghfrnbxtcrbt cjdtns gj<br />
gjlujnjdrt r vtéleyfhjlysv ärpfvtyfv. Yj vyt<br />
rfétncz, tot dféytt nj, xnj wtynh gjvjuftn cjöhfyznm<br />
rjynfrns vtéle ntvb, rnj dthyekcz ljvjq<br />
gjckt jåextybz, b jhufybpjdsdfnm vthjghbznbz yf<br />
vtcnyjv ehjdyt.<br />
Gjvbvj cjåcndtyyj fvthbrfycrjuj jåhfpjdfybz,<br />
rjnjhjt kbxyj vyt gjvjukj hfcrhtgjcnbnm vsiktybt<br />
b rhbnbxtcrb dpukzyenm yf vyjubt ghjåktvs<br />
cjdhtvtyyjuj vbhf, cfvsv wtyysv d vjtv jgsnt z<br />
ås yfpdfk cktleñott:<br />
¤ Ébpym yf rfvgect:cneltyxtcrbt vthjghbznbz<br />
b jåotybt c fvthbrfycrbvb b lheubvb byjcnhfyysvb<br />
cneltynfvb jxtym dféyj, gjcrjkmre<br />
lftn dfv djpvjéyjcnm gjyznm kñltq bp lheubö<br />
cnhfy b lheubö rekmneh;<br />
¤ Exfcnbt d åkfujndjhbntkmysö vthjghbznbzö:<br />
exfcnbt d vthjghbznbb CGBL RDBKN yf rfvgect<br />
yt njkmrj gjvjukj vyt åjkmit epyfnm j ukjåfkmyjq<br />
ghjåktvt CGBLf, yj b gjrfpfkj, rfr<br />
åkfujndjhbntkmyjcnm vjétn gjvjxm yfctktybñ;<br />
¤ Cnfébhjdrf: ghjöjéltybt cnfébhjdrb d infårdfhnbht<br />
JJY d Ymñ-Qjhrt gjkyjcnmñ gthtdthyekj<br />
vjt ghtlcnfdktybt j vtéleyfhjlysö<br />
jhufybpfwbzö b bö hjkb d gjllthért ltvjrhfnbb<br />
b xtkjdtxtcrbö wtyyjcntq.<br />
Änjn jgsn gjlnjkryek vtyz r cjplfybñ ytujcelfhcndtyyjq<br />
jhufybpfwbb yf hjlbyt d Åtkfhecb, pfybvfñotqcz<br />
gjllthérjq ghjuhfvv JJY b åkfujndjhbntkmyjq<br />
ltzntkmyjcnmñ chtlb vtcnyjuj yfctktybz.<br />
Bnfrf-rjkktlé jrfpfk vyt åjkmieñ gjllthére.<br />
Ghtlcnfdbntkm eybdthcbntnf dcnhtnbk vtyz d fähjgjhne,<br />
ghbdtp yf rfvgec b gjpyfrjvbk c yfcnfdybrjv,<br />
ujnjdsv gjvjxm d htitybb hfpkbxysö djghjcjd.<br />
D gbcmvtyysö hfåjnfö ghtgjlfdfntkb jåhfofkb<br />
åjkmit dybvfybz yf cjlthéfybt yfgbcfyyjuj, xtv<br />
yf uhfvvfnbxtcrbt jibårb, cdjqcndtyyst byjcnhfyysv<br />
cneltynfv. Nfr vs vjukb gjkexfnm ljcnjqyst<br />
jwtyrb b yt xedcndjdfnm ctåz eotvktyysvb bp-pf<br />
cdjtuj byjcnhfyyjuj ghjbcöjéltybz.<br />
Yfv nfrét jrfpsdfkb ceotcndtyyeñ gjllthére<br />
d rekmnehyjv gkfyt, f nfrét d gkfyt cjplfybz lkz<br />
yfc öjhjibö eckjdbq ébpyb. Gjcrjkmre åjkmibycndj<br />
byjcnhfyysö cneltynjd jcnfdfkbcm yf dhtvz rfybrek<br />
yf rfvgect, eybdthcbntn jhufybpjdsdfk lkz yfc hfpkbxyst<br />
jlyjlytdyst<br />
gjtplrb b ecnhfbdfk<br />
yfc d ctvmb yf dhtvz<br />
pbvybö rfybrek.<br />
Jåextybt d Cjtlbytyysö<br />
Infnfö eukeåbkj vjt gjybvfybt fvthbrfy<br />
Ajnjuhfabz ghtljcnfdktyf Gfdkjv Htgmtdcrbv<br />
crjq rekmnehs b ébpyb fvthbrfycrjuj jåotcndf.<br />
Rehcs gj bcnjhbb, kbnthfneht b cjwbfkmyj-gjkbnbxtcrjq<br />
cbcntvt <strong>CIF</strong> gjvjukb vyt kexit gjyznm jcyjds<br />
ltvjrhfnbb b gj-yjdjve dpukzyenm yf Fvthbre.<br />
Gjébd d fvthbrfycrjq ctvmt, gjybvftim, xnj<br />
jåsxyst fvthbrfyws hfpltkzñn ndjb wtyyjcnb.<br />
Gjckt extås d Bnfrt z dsbuhfk cnbgtylbñ, gjcnegbk<br />
d Jrcajhcrbq eybdthcbntn, ghjqlz åjkmijq<br />
rjyrehc, b cnfk pfybvfnmcz gj ghjuhfvvt vfubcnhf<br />
ghfdf. Vyt rfétncz, bvtyyj ujls extås gj jåvtye<br />
d Cjtlbytyysö Infnfö gjlujnjdbkb vtyz r njve,<br />
xnjås yt åjznmcz rjyrehtywbb. Ctqxfc z pfrfyxbdfñ<br />
ljrnjhfynehe d Vfyxtcnthcrjv eybdthcbntnt b<br />
d åeleotv yfltñcm cnfnm extysv. Z cxbnfñ, xnj z<br />
ås ybrjulf yt ljcnbu dctuj änjuj, tckb ås cyfxfkf<br />
yt exbkcz d Cjtlbytyysö Infnfö.<br />
Byjcnhfyysv cneltynfv, jnghfdkzñobvcz d Fvthbre,<br />
z vjue ghtlkjébnm cktleñobt ≤cjdtns gj<br />
dsébdfybñ≥:<br />
¤ Yt åjqntcm rekmnehyjuj ijrf – änj yt åjkmyj;<br />
ghjcnj åelmnt cjåjq, yj b yt pfåsdfqnt jå jrheéfñobö.<br />
¤ Kexit dctuj, tckb e dfibö hjlbntktq ljvf<br />
åeltn rjvgmñnth c ljcnegjv d Bynthytn – änj<br />
cfvsq åscnhsq b ltitdsq cgjcjå jåotybz, gjpdjkzñobq<br />
yt xedcndjdfnm ctåz jnjhdfyysv jn<br />
cdjtq cnhfys.<br />
¤ Yt åjqntcm cghfibdfnm, tckb dfv xnj-nj yeéyj<br />
bkb ds xtuj-nj yt pyftnt, b yt cntcyzqntcm ujdjhbnm<br />
gj-fyukbqcrb, lfét tckb dfi fyukbqcrbq<br />
(gjrf tot) yt cjdthityty.<br />
¤ Gjcnfhfqntcm gjkexbnm rfr vjéyj åjkmit jn<br />
dfituj jåhfpjdfybz: ghbybvfqnt exfcnbt d hfåjnt<br />
hfpysö jåotcnd b dj dcnhtxfö, ghjöjlbnt<br />
cnfébhjdre d abhvfö b ltkfqnt dct, xnj dfv<br />
gjl cbke.<br />
¤ Gjllthébdfqnt jnyjitybz c lhepmzvb, rjnjhsö<br />
ds pfdtkb, b ctvmtq, rjnjhfz dfc ghbybvfkf;<br />
¤ Gjkexfqnt hfljcnm jn njuj, xnj ds ltkftnt;<br />
extåf d Cjtlbytyysö Infnfö – änj pfvtxfntkmyfz<br />
djpvjéyjcnm, rjnjhfz vjétn bpvtybnm dfie<br />
ébpym. ∆<br />
Ä-ÉEHYFK <strong>CIF</strong><br />
43 Ctynzåhm 2005 ujlf
Change language