LJ DCNHTXB CIF
Ðо вÑÑÑеÑи в СШР- American Corners and Cultural Centers in ...
Ðо вÑÑÑеÑи в СШР- American Corners and Cultural Centers in ...
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
≤Åjkmit åtpjgfcyjcnb ghb vbybvevt yteljåcnd≥<br />
Lébvvb Xfy<br />
≤Fh-Létq-Gb Kbvbntl≥, Ujyrjyu<br />
Rfr b vyjubv ujyrjyucrbv<br />
åbpytcvtyfv<br />
rbnfqcrjuj<br />
ghjbcöjéltybz, vyt<br />
dhtvz jn dhtvtyb ghböjlbncz<br />
tplbnm d pfheåtéyst<br />
rjvfylbhjdrb gj<br />
ltkfv vjtq rjvgfybb,<br />
pfybvfñotqcz bvgjhnjv<br />
b ärcgjhnjv. D vft<br />
änjuj ujlf z tplbk d<br />
<strong>CIF</strong> yf ytltkñ, xnjås<br />
dcnhtnbnmcz c ltkjdsvb gfhnythfvb.<br />
Gthtktn bp Ujyrjyuf d Xbrfuj ghjitk åtp ghjåktv,<br />
öjnz b åsk jxtym ljkubv. Vjq cfvjktn ghbptvkbkcz<br />
d Xbrfuj hfyj enhjv gj vtcnyjve dhtvtyb,<br />
xnj cjjndtncndetn yjxyjve dhtvtyb d Fpbb. Z<br />
jnghfdbkcz d pjye gfcgjhnyjuj rjynhjkz b pfyzk<br />
vtcnj d jxthtlb lkz ntö, rnj ghbåsk d <strong>CIF</strong> rfr<br />
gjctnbntkm. Gthtlj vyjq åskj ghbvthyj 30–40 xtkjdtr,<br />
gjänjve vyt yeéyj åskj yfåhfnmcz nthgtybz b<br />
élfnm, gjrf gjljqltn vjz jxthtlm.<br />
Yfc dscnhjbkb lheu pf lheujv, b ldf cjnhelybrf<br />
ckeéås åtpjgfcyjcnb yfghfdkzkb yfc r yeéyjq<br />
cnjqrt. Dct ghjöjlbkj dtcmvf jhufybpjdfyyj, åtp<br />
rfrjq-kbåj ythfpåthböb. Chtlb cjnhelybrjd ckeéås<br />
åtpjgfcyjcnb, rjnjhsv åskj gjhextyj eghfdkznm<br />
änbv ghjwtccjv, åskf b étyobyf-gjkbwtqcrbq fpbfncrjq<br />
dytiyjcnb.<br />
Nfv dbctk pyfr, ghtleghtélfñobq yfc j njv,<br />
xnjås vs yt drkñxfkb yfib vjåbkmyst ntktajys,<br />
b xnj e kñåjuj, rnj yfheibn änj ghfdbkj, ntktajy<br />
vjétn åsnm rjyabcrjdfy^ Gjcrjkmre z eét lfdyj<br />
gjrbyek åjhn cfvjktnf, z åsk ytvyjuj jpflfxty<br />
änbv juhfybxtybtv b yt vju gjyznm, gjxtve ytkmpz<br />
gjkmpjdfnmcz cjnjdsv ntktajyjv. Dgjcktlcndbb z<br />
epyfk, xnj änj zdkztncz ljgjkybntkmyjq vthjq åtpjgfcyjcnb.<br />
Vyt gjnhtåjdfkjcm ghbvthyj 15 vbyen lkz njuj,<br />
xnjås jxthtlm gjljikf, b z jxenbkcz gthtl cjnhelybwtq<br />
bvvbuhfwbjyyjq ckeéås, rjnjhfz pflfkf vyt<br />
ytcrjkmrj djghjcjd. Eljdktndjhbdibcm vjbvb jndtnfvb,<br />
jyf gjghjcbkf vtyz ghbkjébnm vjb ghfdsq b<br />
ktdsq erfpfntkmyst gfkmws jlby pf lheubv r ärhfye<br />
lkz äktrnhjyyjuj crfybhjdfybz jngtxfnrjd gfkmwtd.<br />
Z dsgjkybk tt erfpfybz, jyf gjcnfdbkf gtxfnm<br />
d vjq ujyrjyucrbq gfcgjhn b hfphtibkf vyt dütpl d<br />
<strong>CIF</strong>. Dcz ghjwtlehf pfyzkf kbim ldt-nhb vbyens,<br />
b z e vtyz yt djpybrkj ybrfrbö ghjåktv.<br />
Öjnz ghb gjtplrfö d lheubt cnhfys vyt yt ghböjlbkjcm<br />
ltkfnm jngtxfnrjd gfkmwf, kbxyj z cxbnfñ,<br />
xnj ghbyznst ctqxfc d <strong>CIF</strong> ljgjkybntkmyst vths<br />
ghfrnbxtcrb yt cjplfñn kbiybö yteljåcnd. Z yt<br />
levfñ, xnj kbxyst lfyyst, gjkextyyst jn vtyz<br />
dkfcnzvb <strong>CIF</strong>, ghtlcnfdkzñn rfrjq-kbåj hbcr ghbxbytybz<br />
dhtlf kbxyj vyt bkb vjtq cnhfyt, b, ghbvtyzz<br />
änj nhtåjdfybt rj dctv ghbtpébv, fvthbrfyws<br />
erhtgkzñn åtpjgfcyjcnm cdjtq hjlbys.<br />
Rfr uhfélfyby Rbnfz, ghjébdfñobq d Ujyrjyut,<br />
z gjvyñ, xnj gjckt nthfrnjd 11 ctynzåhz yfv<br />
nfrét ghbikjcm cnjkryenmcz c hzljv yteljåcnd. Z<br />
cxbnfñ, xnj d yfibö bynthtcfö, xnjås <strong>CIF</strong> jcnfdfkbcm<br />
åtpjgfcyjq b ghjwdtnfñotq cnhfyjq lkz cdjbö<br />
uhfélfy. Nt pfnhfns, rjnjhst z, rfr gjctnbntkm<br />
<strong>CIF</strong>, ntgthm dsyeélty ltkfnm, dyjcz cdjq drkfl d<br />
gjdsitybt åtpjgfcyjcnb (yfghbvth, yeéyj nhfnbnm<br />
åjkmit dhtvtyb d fähjgjhne, xnjås ghjqnb ghjdthre),<br />
zdkzñncz vbybvfkmysvb b cjdthityyj ytjåhtvtybntkmysvb<br />
lkz vtyz. ∆<br />
Ctynzåhm 2005 ujlf<br />
54<br />
Ä-ÉEHYFK <strong>CIF</strong>