LJ DCNHTXB CIF
Ðо вÑÑÑеÑи в СШР- American Corners and Cultural Centers in ...
Ðо вÑÑÑеÑи в СШР- American Corners and Cultural Centers in ...
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
abhv, dtleobö åbpytc c Rbnftv,<br />
gjnjve xnj d yfcnjzobq<br />
vjvtyn ceotcndetn åjkmijq<br />
bynthtc r änjq cnhfyt. B kbim<br />
ytlfdyj, d ghjikjv vtczwt,<br />
vs htibkb hfcibhbnm tt nfr,<br />
xnjås jyf jödfnsdfkf dct cnhfys<br />
vbhf.<br />
F änj jpyfxftn, xnj kñåfz<br />
abhvf <strong>CIF</strong> pltcm, vfktymrfz<br />
bkb åjkmifz, rjnjhfz öjntkf<br />
ås pyfnm, rfr gjkexbnm dbpe bkb tcnm kb rjyrhtnysq<br />
gjdjl lkz åtcgjrjqcndf, vjétn cdzpfnmcz c<br />
änbv yjdsv wtynhjv, rjnjhsq vs cjplfkb d yfitv<br />
dbpjdjv jabct. Ds vjétnt cdzpsdfnmcz c änbv<br />
wtynhjv gj äktrnhjyyjq gjxnt gj flhtce:<br />
businessvisa@state.gov.<br />
Djghjc: Nfrbv jåhfpjv, ghjåktvs, c rjnjhsvb<br />
vs cnfkrbdftvcz, cdzpfys c pflthérfvb ghb jajhvktybb<br />
dbp, ghjphfxyjcnmñ dctuj dbpjdjuj ghjwtccf,<br />
f nfrét c ytjåöjlbvjcnmñ, xnjås gjlfntkm pfzdktybz<br />
yf dbpe zcyj gjybvfk, xnj jn ytuj nhtåetncz.<br />
B änj rfr hfp nj, xnj vs cjåbhftvcz jåcelbnm d<br />
yfitq nhtnmtq ntvt – rfrbv jåhfpjv vs ljåbdftvcz,<br />
xnjås änjn ghjwtcc åsk rfr vjéyj åjktt gkfdysv,<br />
xnj vjéyj cltkfnm, xnjås gjvjxm rjycekmcrbv<br />
hfåjnybrfv b Vbybcnthcnde dyenhtyytq åtpjgfcyjcnb<br />
d hfccvjnhtybb pfzdktybq yf dbpe.<br />
Gjkextybt dbps lkz ltkjdjq gjtplrb<br />
Djghjc: Bnfr, hfccvjnhbv ghfrnbxtcrbt ifub<br />
lkz gjkextybz dbps yf dütpl d Cjtlbytyyst Infns,<br />
j xtv kbwf, cjdthifñobt ltkjdst gjtplrb,<br />
ljkéys pyfnm, b xnj bv ytjåöjlbvj ghtlcnfdbnm<br />
rjycekmcrbv hfåjnybrfv d yfibö gjcjkmcndfö.<br />
Létqrjåc: Z egjvbyfk hfytt, xnj e yfc ltqcndbntkmyj<br />
tcnm vyjuj byajhvfwbb yf yfitv dtå-cfqnt<br />
j nhtåjdfybzö lkz dbps.<br />
Djghjc: Vjéyj gjghjcbnm e dfc flhtc yfituj<br />
dtå-cfqnf?<br />
Létqrjåc: Änjn flhtc: http://www.travel.state.gov.<br />
F nj, xnj ltqcndbntkmyj rjycekmcrbq hfåjnybr cnfhftncz<br />
gjkexbnm – änj rfr vjéyj åjkmit byajhvfwbb<br />
j gjlfntkt pfzdktybz, tuj/tt gjkjétybb e ctåz<br />
d cnhfyt, f nfrét j ghtlcnjzotq gjtplrt d Cjtlbytyyst<br />
Infns.<br />
B gjänjve, rjulf ghböjlzn kñlb, jyb ljkéys<br />
evtnm ghjltvjycnhbhjdfnm cdzpb. Bv ytjåöjlbvj<br />
ghbytcnb cdbltntkmcndf yfkbxbz e ybö cdzptq cj<br />
cdjtq hjlbyjq.<br />
Djghjc: Xnj jpyfxftn ckjdj ≤cdzpb≥?<br />
Létqrjåc: Jyj jåjpyfxftn ljrfpfntkmcndf, xnj<br />
e dfc d dfitq cnhfyt tcnm hfåjnf, xnj e dfc tcnm<br />
≤ Tckb kñlb vjuen<br />
ghjltvjycnhbhjdfnm yfkbxbt<br />
ghjxysö cdzptq c hjlbyjq<br />
b jåüzcybnm, gjxtve jyb<br />
cjåbhfñncz ghbtpéfnm<br />
d <strong>CIF</strong> d åeleotv, jyb yt<br />
ljkéys bcgsnsdfnm<br />
ybrfrbö nhelyjcntq≥<br />
– Létybc Létqrjåc<br />
ctvmz, xnj ds gjctoftnt extåyjt<br />
pfdtltybt, xnj e dfc tcnm<br />
ghbxbys, xnjås dthyenmcz yf<br />
hjlbye gjckt dfituj rhfnrjuj<br />
dbpbnf d Cjtlbytyyst Infns.<br />
Djghjc: B rfrjuj hjlf dtob<br />
åelen hfccvfnhbdfnmcz rfr ljrfpfntkmcndf?<br />
Létqrjåc: Bnfr, vs byjulf<br />
ghjcbv gjrfpfnm yfv gbcmvj<br />
jn dfituj hfåjnjlfntkz, cghfdrb<br />
j dfitq pfhfåjnyjq gkfnt. F tckb e dfc tcnm ytldbébvjcnm,<br />
nj bvttn cvsck ghtlüzdbnm ljrevtyn<br />
j dkfltybb ytldbébvjcnmñ. Djn nfrjuj hjlf dtob.<br />
Ytn rfrjuj-kbåj jåzpfntkmyjuj gthtxyz ljrevtynjd,<br />
f crjhtt änj vjétn åsnm xnj eujlyj, xnj ds<br />
vjétnt ghbytcnb b gjrfpfnm, xnj ds bvttnt ghjxyst<br />
rjhyb d dfitq cnhfyt, b änf byajhvfwbz gjktpyf<br />
lkz rjycekmcrjuj hfåjnybrf.<br />
F pfntv, xnj rfcftncz gjtplrb d Cjtlbytyyst<br />
Infns, nj änj gbcmvf, jåüzcyzñobt, rtv zdkztncz<br />
erfpfyyjt kbwj, gjxtve nhtåetncz tuj ghbcencndbt<br />
pltcm d Cjtlbytyysö Infnfö, xtv jyj rjyrhtnyj<br />
pfybvftncz – dct änj jxtym b jxtym gjktpyj.<br />
Tckb yt djpybrftn cjvytybq d cdzpzö cj cnhfyjq<br />
b djghjcjd j wtkb dbpbnf d Cjtlbytyyst Infns, yf<br />
cfvjv ltkt, jnyjcbntkmyj kturj eljdktndjhbnm ghfdbkfv<br />
gjkextybz dbps.<br />
Ytqafö: D Vbybcnthcndt dyenhtyytq åtpjgfcyjcnb,<br />
rjulf vs ghjbpdjlbv bycgtrwbñ d geyrnt<br />
dütplf, vs jåsxyj jåhfoftv dybvfybt yf nt ét<br />
dtob. Zdkztncz kb jåüzcytybt cdzpysv, ghjltvjycnhbhjdfk<br />
kb xtkjdtr ghbxbys, gj rjnjhsv jy cñlf<br />
yfghfdkztncz, b xnj jy cjåbhftncz dthyenmcz yfpfl<br />
– vs ljkéys gjdnjhbnm nfrjq jghjc dyjdm yf uhfybwt.<br />
Rjulf htxm bltn j dbpt, dslfdftvjq yf åjktt<br />
ljkubq gthbjl dhtvtyb, bkb rjulf ghb gjdnjhyjv<br />
dütplt d Cjtlbytyyst Infns ghjbpjikj bpvtytybt<br />
jåcnjzntkmcnd, dféyj, xnjås gjlfntkm pfzdktybz yf<br />
dbpe dyjdm åsk ujnjd ghtlüzdbnm gjcktlyññ byajhvfwbñ<br />
j njv, xnj ghjbcöjlbn d yfcnjzott dhtvz.<br />
Djghjc: Cktljdfntkmyj, bv gj cenb ltkf ytjåöjlbvj<br />
bvtnm änb ljrevtyns ghb ctåt dj dhtvz<br />
gjtplrb?<br />
Ytqafö: Änj yt gjvtiftn. Z bvtñ d dble nj,<br />
xnj rjulf yfib bycgtrnjhs ljkéys ghbyznm htitybt<br />
d geyrnt dütplf, b jcjåtyyj d ntö ckexfzö, rjulf<br />
ghjikj vyjuj dhtvtyb c vjvtynf gthdjyfxfkmyjq<br />
dslfxb dbps, dféyj bvtnm byajhvfwbñ,<br />
ytjåöjlbveñ lkz njuj, xnjås ghjcnj gjlndthlbnm<br />
nj, xnj ds ujdjhbnt.<br />
Lbrcjy: D nfrbö cbnefwbzö vs byjulf cjcnfdkztv<br />
gbcmvj c gthtxbcktybtv dctuj ytjåöjlbvjuj lkz<br />
Ctynzåhm 2005 ujlf<br />
48<br />
Ä-ÉEHYFK <strong>CIF</strong>
Change language