LJ DCNHTXB CIF
Ðо вÑÑÑеÑи в СШР- American Corners and Cultural Centers in ...
Ðо вÑÑÑеÑи в СШР- American Corners and Cultural Centers in ...
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hfpenmcz, dskjébnm jheébt?<br />
Yjdst ghfdbkf lkz gfccfébhjd<br />
Tckb pf gjcktlybt ytcrjkmrj ktn ds öjnz ås hfp cjdthifkb<br />
gjtplre, ds yfdthyzrf eét cnjzkb d jxthtlzö<br />
yf ljcvjnh, gjrf dfi åfufé ghjcdtxbdftncz htynutyjv,<br />
ds b dfib gjgenxbrb vyjujrhfnyj ghtlüzdkzkb cdjb<br />
eljcnjdthtybz kbxyjcnb, dsrkflsdfkb bp gjhnatktq b<br />
jnrkñxfkb cjnjdst ntktajys b yjenåerb, dsybvfkb bp<br />
rfhvfyjd vjytns b rkñxb, cybvfkb jåedm, htvyb b lhfujwtyyjcnb,<br />
f pfntv cnjzkb c dsnzyensvb herfvb b yjufvb,<br />
gjrf gj dctve dfitve ntke djlbkb äktrnhjyysv lfnxbrjv<br />
– djpvjéyj, lkz njuj, xnjås jghtltkbnm, gjxtve<br />
pdtytkj, rjulf ds ghjöjlbkb xthtp vtnfkkjbcrfntkm.<br />
Gjvybnt: D änj dhtvz cnjbn cjöhfyznm xedcndj ñvjhf,<br />
yj yt cnjbn ienbnm.<br />
Htgkbrb jå jheébb, åjvåfö, yjéfö, eujyfö b tot xtvkbåj<br />
cdzpfyyjv c nthfrnfvb, jn rjnjhsö gjubåkb nsczxb<br />
yb d xtv yt gjdbyysö gfccfébhjd, åelen djcghbyzns dcthmtp.<br />
D kexitv ckexft dfc pflthéfn – tldf kb ghbznyj c<br />
änjuj yfxbyfnm cdjt gentitcndbt.<br />
Dféyj pfhfytt ghbåsnm d vtcnj jnghfdktybz. Jåsxyjt<br />
ghfdbkj – jn gjkenjhf lj ldeö xfcjd. Ghb gjtplrfö pf<br />
heåté jåsxyj ghjöjlzn nhb jxthtlb – yf htubcnhfwbñ,<br />
yf ghjdthre pfhtubcnhbhjdfyyjuj åfuféf b yf kbxysq ljcvjnh.<br />
Tckb ds jgfplsdftnt yf cfvjktn, dfc d änbö jxthtlzö<br />
yt ghjgecnzn dgthtl.<br />
Xnjås e dfc b e ntö, rnj cnjbn d jxthtlb pf dfvb, ltkf<br />
ikb åscnhtt, bcgjkmpeqnt cktleñobt gjlcrfprb:<br />
¤ Ghjxbnfqnt cgbcjr hfphtityysö b pfghtotyysö<br />
ghtlvtnjd: http://www.tsa.gov/public/interapp/editorial/<br />
editorial_1012.xml. Rfrbt-nj dtob, rjnjhst ytkmpz åhfnm<br />
d hexyeñ rkflm, vjéyj gthtdjpbnm d pfhtubcnhbhjdfyyjv<br />
åfufét. Ytn, dfib vfybrñhyst obgxbrb ybrnj e<br />
dfc yt jnåthtn.<br />
¤ Lthébnt gjl herjq gfcgjhn b gjcfljxysq nfkjy. Änb<br />
ljrevtyns e dfc cghjczn yt jlby hfp, gjänjve ytn<br />
cvsckf erkflsdfnm bö yf cfvjt lyj yfåbnjuj gjhnvjyt<br />
bkb ljhjéyjq cevrb.<br />
¤ Dfif jltélf lkz vtéleyfhjlyjuj htqcf vjétn gjdkbznm<br />
yf nj, rfr åscnhj ds ghjqltnt ghjdthre. Yf neakb<br />
c njkcnsvb gjljidfvb bkb vtnfkkbxtcrbvb rhtgktybzvb<br />
vjétn chtfubhjdfnm vtnfkkjbcrfntkm. Gjcrjkmre<br />
dfc vjuen gjghjcbnm hfpenmcz, ckjéyst iyehrb, lkbyyst<br />
hzls ghzétr bkb lheubö pfcntétr, yf rjnjhst eöjlbn<br />
dhtvz, rjulf cybvftim b yfltdftim neakb, pflthéfn<br />
jxthtlm. Ghtlecvjnhbntkmyst gfccfébhs yfltdfñn<br />
jåedm åtp iyehjdrb, d rjnjhjq r njve ét eljåyj yjufv<br />
d ljkubö vtéleyfhjlysö htqcfö.<br />
¤ Öjnz dfc yt åelen ghjcbnm hfpltnmcz (pf bcrkñxtybtv<br />
rehnjr, gbléfrjd b åktqpthjd), yf jltéle c vtnfkkbxtcrbvb<br />
geujdbwfvb b ghzérfvb zdyj chfåjnftn<br />
cbuyfkbpfwbz, b ghbltncz dfc ≤ghjoegfnm≥ hexysv vtnfkkjbcrfntktv,<br />
f ghb änjv dct åelen nthznm dhtvz. Yfltdfqnt<br />
eljåyeñ jltéle c vbybvfkmysv rjkbxtcndjv<br />
vtnfkkbxtcrbö pfcntétr.<br />
¤ Yt pfåsdfqnt j njv, xnj dfv ghbltncz cyznm vyjubt bp<br />
erhfitybq, tckb jyb cjlthéfn vtnfkk, f nfrét dskjébnm<br />
bp rfhvfyjd vjytns, rkñxb, cjnjdst ntktajys b<br />
AP/WWP Ajnj Cnñfhnf A. Öfecf<br />
lheubt rhegyst ghtlvtns. Cbuyfkbpfwbz vjétn chfåjnfnm<br />
lfét yf gjkyeñ gfxre cbufhtn. Dhtvz eöjlbn yf<br />
nj, xnjås cyznm bpltkbz, f gjnjv yfltnm jåhfnyj, jgecnjibnm<br />
dct rfhvfys b dyjdm bö yfgjkybnm. Jltdfqntcm<br />
cjjndtncndeñobv jåhfpjv. Tckb e dfc d rfhvfyfö vyjuj<br />
ghtlvtnjd, ckjébnt bö d ghjphfxysq gkfcnbrjdsq<br />
gfrtn, xnjås chfpe ghtlüzdbnm bö b yt jökjgsdfnm ctåz<br />
ytcrjkmrj hfp, rjulf dfib gjgenxbrb gjukzlsdfñn yf<br />
xfcs. Tot kexit gjkjébnm änjn gfrtn d hexyeñ rkflm<br />
b ljcnfnm tuj gjckt ghjöjéltybz ljcvjnhf.<br />
¤ Wtyyjcnb b öhegrbt ghtlvtns, nfrbt rfr ñdtkbhyst<br />
bpltkbz, ltymub, rfvths b gjhnfnbdyst rjvgmñnths,<br />
gjvtofqnt njkmrj d hexyeñ rkflm. Tckb ds åthtnt d<br />
gjtplre yjenåer, gjvybnt, xnj dfv ghbltncz dsyenm tuj<br />
bp xtökf b drkñxbnm lkz bycgtrnjhjd. Nj ét cfvjt dfc<br />
vjuen gjghjcbnm cltkfnm b c lheubvb äktrnhjyysvb<br />
ecnhjqcndfvb.<br />
¤ Dct yt ghjzdktyyst gktyrb gjkjébnt d hexyeñ rkflm,<br />
gjnjve xnj jåjheljdfybt lkz ljcvjnhf htubcnhbhetvjuj<br />
åfuféf vjétn bö gjdhtlbnm. Yt nzybnt dhtvz, gsnfzcm<br />
bö yfqnb b dsnfobnm bp xtvjlfyf ghzvj d jxthtlb.<br />
¤ Yt åthbnt c cjåjq d ljhjue gjlfhrb d egfrjdrt b yt<br />
ghbyjcbnt bö d geyrn ljcvjnhf. D änjv ckexft dfc jåzpfntkmyj<br />
gjldthuyen ljgjkybntkmyjq ghjdthrt. B herjdjlcndeqntcm<br />
plhfdsv cvsckjv: tckb ds regbkb ntnt<br />
Åthnt åjkmijq yfåjh yjétq, egfreqnt bö, yt pfdjhfxbdfz,<br />
d clfdftvsq åfufé, f yt d hexyeñ rkflm. Bpüznst<br />
ghb ljcvjnht ghtlvtns yt djpdhfofñncz, f ds ét yt<br />
öjnbnt hfpjxfhjdfnm ntnñ Åthne.<br />
¤ Tckb ds öjnbnt pfgthtnm cdjq åfufé, bcgjkmpeqnt lkz<br />
änjuj pfvjr, ghbpyfdftvsq Eghfdktybtv nhfycgjhnyjq<br />
åtpjgfcyjcnb [http://www.tsa.gov/public/interapp/editorial/<br />
editorial_multi_image_with_table_0234.xml]; byfxt gj ghbåsnbb<br />
d geyrn yfpyfxtybz ds vjétnt jåyfheébnm, xnj<br />
pfcntérf dfitq cevrb ckjvfyf. Pfhtubcnhbhjdfyysq<br />
åfufé vjétn gjldthufnmcz dsåjhjxysv ghjdthrfv lj<br />
pfuheprb d cfvjktn. Tckb dsåthen dfie cevre, tt jnrhjñn<br />
– gjänjve kexit dctuj yt pfgbhfnm tt.∆<br />
Ä-ÉEHYFK <strong>CIF</strong><br />
15<br />
Ctynzåhm 2005 ujlf
Change language