Boletín Oficial del Estado

Los mismos plazos serán necesarios en los mismos supuestos, para la prescripción de las sanciones
computados desde el día siguiente al que adquiera firmeza la resolución en que se impongan.
La incoación de procedimiento penal no será obstáculo para la iniciación de un expediente
disciplinario por los mismos hechos, mas no se dictará resolución en éste en tanto no haya recaído
sentencia o auto de sobreseimiento firmes en la causa penal.
En todo caso, la declaración de hechos probados contenida en la resolución que pone término al
procedimiento penal vinculará a la que se dicte en el expediente disciplinario, sin perjuicio de la
distinta calificación jurídica que puedan merecer en una y otra vía.
Sólo podrá recaer sanción penal y disciplinaria sobre los mismos hechos cuando no hubiere
identidad de fundamento jurídico y de bien jurídico protegido.
Se añade por el art. 101.4 de la Ley 24/2001, de 27 de diciembre. Ref. BOE-A-2001-
24965.
Actualización publicada el 31/12/2001, en vigor a partir del 01/01/2002
Artículo 317.
A salvo las medidas cautelares que puedan adoptar los juzgados o tribunales competentes, las
sanciones disciplinarias de apercibimiento y multa se ejecutarán cuando quede agotada la vía
administrativa. Las sanciones de postergación, traslación, suspensión de funciones y separación de
servicio, se ejecutarán cuando sean firmes.
El Ministro de Justicia, en el supuesto de la separación del servicio, o el Director general de los
Registros y del Notariado en los restantes casos, podrán suspender provisionalmente en el ejercicio
de sus funciones a cualquier Registrador respecto del que se haya ordenado incoar procedimiento
disciplinario por infracción muy grave o grave, si ello fuere necesario para asegurar la debida
instrucción del expediente o para impedir que continúe el daño al interés público o de terceros. La
resolución acordando la suspensión provisional, que agotará la vía administrativa, será recurrible
independientemente.
Los Registradores sancionados podrán obtener la cancelación en sus expedientes personales de las
sanciones anotadas cuando haya transcurrido un año desde que ganó firmeza la orden, resolución o
acuerdo sancionador si la falta fue leve, dos años si fue grave y cuatro años si fue muy grave, salvo
si los efectos de la sanción se extendieren a plazos superiores, en cuyo caso será necesario el
transcurso de éstos.
Se añade por el art. 101.4 de la Ley 24/2001, de 27 de diciembre. Ref. BOE-A-2001-
24965.
Actualización publicada el 31/12/2001, en vigor a partir del 01/01/2002
Artículo 318.
No podrán imponerse sanciones por infracciones graves o muy graves sino en virtud del
procedimiento ordinario que establezca el Reglamento Hipotecario. El plazo máximo para dictar y
notificar la resolución será de nueve meses, ampliables por otros tres mediante acuerdo motivado
del órgano que decidió la iniciación del procedimiento.
La imposición de sanciones por infracción leve se hará en procedimiento abreviado que sólo
requerirá la previa audiencia del inculpado. En estos casos, el plazo máximo para dictar y notificar
la resolución será de tres meses.
Transcurridos los expresados plazos máximos, el procedimiento quedará caducado, pero la
caducidad no producirá por sí sola la prescripción de la infracción.
Se añade por el art. 101.4 de la Ley 24/2001, de 27 de diciembre. Ref. BOE-A-2001-
24965.