You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
| Travel & Spa | | Travel & Spa |<br />
Por/By: Redacción T&S<br />
ES EL RESULTADO DE LA COMBINACIÓN DE ARQUITECTURA,<br />
DECORACIÓN Y SERVICIO<br />
Es en el año de 1959 cuando tras una gran oportunidad el actual<br />
propietario el Conde Reiset compra la propiedad para convertirla<br />
en lo que hoy conocemos como Villa Montaña Hotel & Spa.<br />
Villa Montaña Hotel & Spa se destaca por ser “Un Refugio de Altura”<br />
con 36 suites, todas diferentes, distribuidas en pequeñas construcciones<br />
rodeadas de hermosas áreas ajardinadas, patios y terrazas. Es<br />
el resultado de la combinación de arquitectura, decoración y servicio,<br />
este hotel boutique captura la atmósfera de una hacienda mexicana<br />
de los primeros años del siglo XX. Se aprecian el estilo colonial y sacro,<br />
aderezados con finos detalles como talavera poblana en los baños<br />
de cada habitación o el tejamanil de los techos, técnica que se lleva a<br />
cabo con una madera muy especial.<br />
VILLA<br />
MONTAÑA<br />
HOTEL & SPA<br />
Un refugio de altura<br />
A high-class refuge<br />
IT IS THE RESULT OF A COMBINATION OF ARCHITECTURE,<br />
DECORATION AND SERVICE<br />
In 1959, seizing a great opportunity, the current owner Count<br />
Reiset purchased the property that today we know as Villa<br />
Montaña Hotel & Spa.<br />
Villa Montaña Hotel & Spa stands out as “a high-class refuge”<br />
with 36 different suites, distributed in small buildings surrounded<br />
by beautiful garden areas, patios, and terraces. It is the result of<br />
a combination of architecture, decoration and service, this hotel<br />
boutique captures the atmosphere of a Mexican Hacienda of the<br />
beginning of the 20th century. Colonial and sacrum style are<br />
appreciated, peppered with fine details as talavera from Puebla<br />
in the bathrooms of each room or the shingles roof, a technique<br />
carried out with a very special timber.<br />
El restaurante mantiene la hegemonía y el carácter campestre y<br />
colonial, que otorga una atmósfera relajada y apacible. Destaca<br />
por su terraza, su mobiliario que combina el hierro con la madera<br />
y los colores que realzan la naturaleza que conforman su<br />
entorno. Manuel Gómez, Chef de Villa Montaña,<br />
satisface a los comensales más exigentes con su<br />
atención personalizada, las recomendaciones<br />
enológicas, y las especialidades culinarias,<br />
que mezclan lo local con lo internacional,<br />
como la famosa Gallinita rostizada. Todo<br />
esto mientras se admira la espectacular<br />
vista de la ciudad de Morelia.<br />
Villa Montaña Hotel & Spa es reconocido<br />
por su categoría especial, es único<br />
miembro de la certificación internacional<br />
Virtuoso en todo el Estado. Pertenece a Hoteles<br />
Boutique de México y a Grupo Tesoros de<br />
México; adicional a estos cuenta con la certificación<br />
AAA cuatro Diamantes la cual garantiza que el establecimiento<br />
ofrece los más altos estándares de calidad y servicio.<br />
The restaurant preserves the supremacy and a rustic and colonial<br />
character, which provides a relaxed and peaceful atmosphere.<br />
It stands out by its terrace, the furniture that combines iron<br />
with wood and colors that bring out the nature that shapes the<br />
environment. Manuel Gómez, Chef of Villa Montaña, satisfies<br />
the most demanding guests with his personalized attention, his<br />
enological recommendations, and the culinary specialties that mix<br />
the local with the international, like the famous roasted hen. All<br />
of this while admiring the spectacular view of the city of Morelia.<br />
Villa Montaña Hotel & Spa is recognized by its special category, it’s<br />
the only member in the whole state of the international certification<br />
Virtuosos. It belongs to Hotels Boutique of Mexico and to<br />
Tesoros de Mexico Group; in addition it has four<br />
Diamond AAA certification, which guarantees<br />
that the establishment offers the highest<br />
quality and service standards.<br />
Además de hospedaje, Villa Montaña Hotel & Spa ofrece una gran<br />
variedad de servicios, tales como spa, gimnasio para iniciar o culminar<br />
el día de la mejor manera, piscina con una vista envidiable de la<br />
ciudad, centro de negocios totalmente equipado y adicionalmente<br />
es un hotel Pet Friendly que recibe con gusto al compañero viajero<br />
de sus huéspedes.<br />
In addition to lodging, Villa Montaña Hotel & Spa offers a great<br />
variety of services, such as spa, gym to begin or close the day<br />
in the best way, a pool with an enviable view of the city, totally<br />
equipped business center, besides it’s a pet friendly hotel that<br />
happily receives the travelling companion of its guests.<br />
Patzimba #201 Col. Vista Bella, Morelia, Michoacán, México.<br />
Tel. (443) 314 00 18 / 314 96 96<br />
Lada sin costo: 01 800 96 33 100<br />
http://es.villamontana.com.mx/<br />
40 Travel & Spa | Lifestyle Travel & Spa | Lifestyle 41