Tres Marías

| Unique Scenes |
| Unique Scenes |
On the other hand, there’s the
“Palapa-bar” and the “Plazoletabar”
that also offers drinks in those
areas of the hotel, so you don’t
have the need to move and you can
comfortably be outdoors enjoying
your drink of preference.
MISIÓN COMANJILLA
Hospédate en una hacienda colonial en Silao, Guanajuato
Stay in a colonial Hacienda in Silao, Guanajuato
HOTEL MISIÓN COMANJILLA ES IDEAL PARA EL VIAJE DE
PLACER Y NEGOCIOS, EVENTOS PARA GRUPOS Y CONVEN-
CIONES, ACTIVIDADES HOLÍSTICAS Y SERVICIOS DE SPA CON UN
TEMAZCAL ÚNICO EN MÉXICO. LA PROPIEDAD CUENTA CON 126
CONFORTABLES HABITACIONES.
Viaja y conoce esta maravillosa propiedad enclavada en la
comunidad de Comanjilla ubicada en el municipio de Silao;
a 15 minutos de la ciudad de León y 25 minutos de la capital
del estado: Guanajuato.
Por/By: Redacción T&S
MISIÓN COMANJILLA HOTEL IS IDEAL FOR BUSINESS
OR PLEASURE TRIPS, GROUP EVENTS AND CONVEN-
TIONS, HOLISTIC ACTIVITIES AND SPA SERVICES WITH A
TEMAZCAL UNIQUE IN MEXICO. THE PROPERTY HAS 126
COMFORTABLE ROOMS.
Travel and get to know this wonderful property nestled in the
community of Comanjilla, located in the municipality of Sliao,
only 15 minutes away from the city of Leon and 25 minutes away
from the capital of the state: Guanajuato.
Por otro lado se encuentran el “Palapa-bar” y el “Plazoleta-bar”,
que también ofrece barra de bebidas en esas
áreas del hotel, para que usted no tenga necesidad de desplazarse
y además pueda estar cómodamente al aire libre disfrutando de su
bebida de preferencia.
“Del vocablo Náhuatl: Comanja que significa “Congregación de
Tribus”, brinda a sus visitantes el más preciado tesoro que emerge
de la madre tierra: Las Aguas Termales, y con ello la gran fortuna
de poder recibir a los huéspedes para hacerlos vivir una experiencia
única” comenta Claudio Ponce, gerente regional de la zona bajío de la
cadena de Hoteles Misión.
Cabe mencionar que este hotel también tiene ocho salones, un
amplio y arbolado jardín, una plazuela y una sala de cine, donde
se ofrecen todas las facilidades para llevar a cabo eventos sociales,
reuniones de trabajo, convenciones, congresos y exposiciones con
espacios hasta para 350 personas, todos con servicio de internet
inalámbrico, lo cual lo coloca como uno de los hoteles con mayor
capacidad en el estado de Guanajuato.
Disfrute de todo el esplendor que Silao, Guanajuato ofrece; su
arquitectura colonial, su historia, y la calidez del ambiente en Hotel
Misión Comanjilla.
“From the Nahuatl word Comanja, which
means “Gathering of tribes”, it offers its
visitors the most precious treasure that emerges from
mother earth: the hot spring, and thus the great fortune of being
able to receive our guests to make them live a unique experience”
tells Claudio Ponce, regional manager of the Bajio region of the
chain Hoteles Misión.
It is worth to mention that this hotel also has eight event rooms,
a large wooden garden, a small square and a cinema, this place
offers all the facilities to carry out social events, work meetings,
conventions, conferences and exhibitions with spaces for up to
350 people, all with wireless internet, one of the largest hotels in
the state of Guanajuato.
Enjoy the entire splendor that Silao, Guanajuato offers: its colonial
architecture, its history and the warmth of the environment in
Hotel Misión Comanjilla.
Sin duda alguna un sitio maravilloso para pasar un fin de semana
de relajación y encuentro con mente y espíritu, un lugar para retomar
energía y pasar unos días de actividades maravillosas.
Without a doubt, a marvelous place to spend a relaxing weekend,
to make mind and spirit meet, a place to regain energy and spend
some days of amazing activities.
Misión Comanjilla cuenta con grandes áreas verdes. Dentro del hotel
hay una ruta saludable donde puedes trotar o andar en bicicleta; dos
grandes albercas; dos jacuzzis al aire libre; un temazcal único en el
mundo, montado sobre un geizer permanentemente en ebullición;
restaurante “Del Pueblito” con lo mejor de la comida nacional, además
de un espacio de cocina gourmet llamado “Manantiales” con servicio
de Spa; y el mayor tesoro de todo, sus magníficas Aguas Termales.
78 Travel & Spa | Lifestyle
Misión Comanjilla has many green areas. Within the hotel
there is a health route on which you can jog or bike; two big
pools; two outdoor jacuzzis; a one of a kind temazcal, over a
permanently boiling geyser; the restaurant “Del Pueblito”, with
the best of national food, plus a space for gourmet cuisine called
“Manantiales” with Spa service; and the biggest treasure of all, its
magnificent Hot Springs.
Congregación Comanjilla s/n, Rancho Agua Caliente, 36270, Silao,
Guanajuato.
Teléfono: (477) 745-2026
www.hotelesmision.com.mx
Travel & Spa | Lifestyle 79