Tres Marías

| Unique Scenes | | Unique Scenes |
WEDDINGS AND HONEYMOON
Are you planning the happiest day of your life and you want it to
be magical? Start by choosing to celebrate it in Puerto Vallarta,
one of the most inspiring and romantic places in the world. Add
your dreamed details, the dress, the flowers, the decoration, etc.
PUERTO VALLARTA es
Romántico
Puerto Vallarta is romantic
MÉXICO CUENTA CON UN PARAÍSO VIRGEN, CUIDADO CAUTELOSA-
MENTE PARA QUE CONSERVE SUS ATRIBUTOS NATURALES Y
PUEDAS SER FAVORECIDO EN DISFRUTARLO. UN LUGAR QUE
POCOS HAN TENIDO EL PRIVILEGIO DE SENTIR, PROBAR Y VIVIR.
Por/By: Heart & Mind
MEXICO HAS A VIRGIN PARADISE CAUTIOUSLY TAKEN CARE OF
IN ORDER TO PRESERVE ITS NATURAL ATTRIBUTES SO YOU CAN
BE FAVORED ENJOYING IT. A PLACE FEW PEOPLE HAVE HAD THE
PRIVILEGE OF FEELING, TASTING AND LIVING.
BODAS Y LUNA DE MIEL
¿Estás planeando el día más feliz de tu vida y quieres que sea mágico?
Comienza eligiendo celebrarlo en Puerto Vallarta, uno de los
lugares más inspiradores y románticos del mundo. Ponle los detalles
de tus sueños, el vestido, las flores, la decoración, etc.
Eliminate worries and stress hiring a wedding planner, who
will take care of all the details of your event, including catering,
music, photograph, marriage officer, paperwork; and will work
with you even if you are kilometers away.
Surround yourself with romance on your honeymoon; combine
a luxury hotel with the charm and the elegance of a first class
restaurant, with the majestic Pacific Ocean as background.
Whether you are thinking about saying “I do” in a private
ceremony for two or an event for hundreds of your closest friends,
you will be glad you did it surrounded by the timeless beauty of
Puerto Vallarta.
S
i deseas tomar unas vacaciones en plan de “romance”, Puerto
Vallarta es el escenario ideal para vivir tu historia de amor.
Podrás recorrer lugares en compañía de tu pareja y seguro te
encantará comer en un pintoresco restaurante en la zona romántica,
o cerca del Río Cuale. Caminar por el Art Walk (Paseo del Arte) visitando
las galerías de la ciudad, ir de compras, disfrutar de los shows
de artistas urbanos que hay a lo largo del malecón, o apreciar el show
prehispánico del famoso ritual de los Voladores de Papantla.
Si los dos son amantes de la aventura, pueden disfrutar de expediciones
por la montaña, practicar buceo, nadar con delfines, avistar
ballenas (en temporada), saltar en el bungee, hacer skydive o
incluso volar sobre el mar con el flyboard.
If you wish to take a romantic vacation, Puerto Vallarta is the
ideal scenario for you to live your love story. You will be able
visit places accompanied by your loved one, you will surely love
having lunch in a picturesque restaurant in the romantic zone,
or near the Cuale river. Stroll around the Art Walk visiting
the galleries of the city, go shopping, enjoy the shows of urban
artists along the Malecon, or admire the pre-Hispanic show of
the famous Papantla flyers ritual.
If you are both lovers of adventure, you can experience mountain
expeditions, deep-sea diving, swimming with dolphins, whalewatching
(in season), bungee jumping, skydiving or even soar
over the sea on a flyboard.
Elimina la preocupación y el estrés al contratar un organizador de
bodas, quien se ocupará de todos los detalles de tu evento,
incluyendo el servicio de catering, músicos,
fotógrafo, juez de paz, y el papeleo, y que
trabajará contigo aun si te encuentras a
muchos kilómetros de distancia.
Rodéate de romance en tu luna
de miel, al combinar un hotel de
lujo con el encanto y la elegancia
de un restaurante de primera,
teniendo como trasfondo el majestuoso
Océano Pacífico.
También si te gusta el arte puedes apreciar una obra de teatro, o
escuchar un poco de jazz o blues en algún restaurant bar de la ciudad
con músicos en vivo. Otra actividad recomendable para las parejas es
ir a un Spa o tomar un masaje relajante; y más tarde prepararse para
tener una cena romántica en un restaurante con vista al mar, para
terminar la noche en algún sitio para bailar de la ciudad.
Tú eliges qué tan relajantes o llenas de adrenalina pueden ser tus
vacaciones.
If you are into art you can go see a play, listen to some jazz or
blues in a restaurant or bar in town with live musicians. Another
recommendable activity for couples is going to a Spa or getting a
relaxing massage; and later prepare to have a romantic dinner
in a restaurant overlooking the sea, to end the night dancing
somewhere in the city.
You decide how relaxing or adrenaline-filled your vacation
will be.
Ya sea que estés pensando en decir
acepto en una ceremonia privada
para dos personas o un evento para
cientos de tus amigos más cercanos, te
alegrarás de haberlo hecho rodeado de la
eterna belleza de Puerto Vallarta. Ya sea que estés pensando
en decir acepto en una ceremonia privada para dos personas
o un evento para cientos de tus amigos más cercanos, te alegrarás
de haberlo hecho rodeado de la eterna belleza de Puerto Vallarta.
76 Travel & Spa | Lifestyle Travel & Spa | Lifestyle 77