Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
| Wine & Cuisine |<br />
| Wine & Cuisine |<br />
RESTAURANTE<br />
ALCALDE<br />
U<br />
n<br />
lugar en donde es evidente que los ingredientes son<br />
los protagonistas del menú. Alcalde nos ofrece una carta<br />
sencilla que te lleva de la mano por platillos que evocan<br />
sabores frescos del huerto, ingredientes de la región; pero sobre<br />
todo innovación de la cocina mexicana con la interpretación del<br />
Chef Paco Ruano que, a su corta edad, puede presumir de una gran<br />
experiencia. Tuvo la fortuna de estar en las cocinas de tres de los<br />
mejores restaurantes del mundo (el Celler de Can Roca, Girona; el<br />
Noma, Dinamarca; y el Mugaritz, España) y con esto traernos una<br />
muestra de lo aprendido a través de su propuesta, al tropicalizar<br />
diferentes técnicas y proponer nuevas con su propia visión de la<br />
gastronomía y respeto por los ingredientes, lo que se ve reflejado en<br />
cada uno de los platillos de este restaurante tapatío.<br />
Por/By: Samantha Murillo<br />
A place where it is evident that the ingredients are the stars of<br />
the menu. Alcalde offers a simple menu that takes you by the<br />
hand through dishes that evoke fresh flavors from the garden,<br />
ingredients of the region; but most of all innovation of Mexican<br />
cuisine with the interpretation of Chef Paco Ruano who, at his<br />
young age, can boast about having great experience. He had the<br />
fortune of being in the kitchen of three of the best restaurants<br />
in the world (Celler of Can Roca, Girona, Noma, Denmark<br />
and Mugaritz, Spain), and with this, bring to us through<br />
his proposal a sample of what he has learned, tropicalizing<br />
different techniques and proposing new ones with his own<br />
vision of gastronomy and respect of the ingredients, which is<br />
reflected in each dish of this tapatío restaurant.<br />
Ya sea que quieras ordenar a la carta con el antecedente<br />
de una cocina que gusta de utilizar<br />
siempre lo más fresco, puedes empezar por<br />
las entradas en las que puedes probar como<br />
nunca antes el Betabel, avainillado con queso<br />
chiapaneco, cítricos, macadamia y acedera<br />
roja. Seguimos con los principales en el que<br />
destaca la espectacular Costilla corta en su jugo,<br />
con frijol y cremas ligeras de cilantro, cebolla<br />
dulce y tocino; o uno de los favoritos del chef que es<br />
el Lechón con Pipián, ya que el pipián que lo acompaña es<br />
una receta familiar y tiene ese sabor que sólo tiene la memoria, sin<br />
lugar a dudas es uno de los platillos más memorables del lugar. Ya<br />
para finalizar están los llamados últimos platos a cargo del Chef<br />
Luis González Rodríguez quien juega con texturas para crear, todos<br />
los días, pequeños milagros como el Parfait de coco con helado de<br />
frambuesa, jugo de sauco y cilantro que cierran con broche de oro y<br />
de manera dulce la experiencia gastronómica que ofrece el Alcalde.<br />
Por otro lado, si estás interesado en conocer más a fondo la propuesta<br />
del Chef Ruano, te recomendamos que pases directamente al<br />
menú degustación que puede ser de cuatro o siete tiempos; lo que te<br />
permitirá probar de una sola vez una mayor cantidad de platillos y<br />
entender mejor el concepto de este restaurante.<br />
Una factura de excelencia internacional, una presentación sencilla<br />
y un comensal dispuesto a sorprenderse completan la experiencia<br />
de Alcalde.<br />
Whether you want to order à la carte with the prior knowledge that<br />
it is a kitchen that always enjoys using the freshest ingredients,<br />
you can begin with the entrées where you can taste beets like never<br />
before, vanilled with Chiapas cheese, citrus, macadamia and red<br />
sorrel. We continue with the main courses among which stands<br />
out the spectacular short Rib au jus with beans and light cilantro<br />
cream, sweet onion and bacon; or one of the Chef’s favorites, piglet<br />
with pipian since the pipian that accompanies it is a family recipe<br />
and has the flavor only memories have, without a doubt one of the<br />
most memorable dishes of the place. And to finish, there are the<br />
dishes known as last dishes by Chef Luis González Rodríguez who<br />
plays with textures to create, every day, small miracles like the<br />
coconut Parfait with raspberry ice cream, elderberry and cilantro<br />
juice that end on a high note and on a sweet way the gastronomic<br />
experience offered by Alcalde.<br />
On the other hand, if you are interested in learning<br />
more about Chef Ruano’s proposal, we recommend<br />
you to directly go to the tasting menu which can<br />
be composed of four to seven courses; this will<br />
allow you to taste at once a greater amount of<br />
dishes and to understand better the concept<br />
of this restaurant.<br />
An execution of international excellence, a<br />
simple presentation and a guest willing to be<br />
surprised complete the experience of Alcalde.<br />
Av. México 2903. Guadalajara. México<br />
Tel: +52 (33) 3615.7400<br />
58 Travel & Spa | Lifestyle<br />
Travel & Spa | Lifestyle 59