Issue 23 | Year 2015

CI NEWS 2015
029
Lantern Festival with the
United States Department of Agriculture (USDA)
3 月 5 日 , 正 值 国 内 的 元 宵 节 , 北 卡 州 大 孔 院 杨 晓 雯 老 师 和 莫 莉 老 师 应 邀 到 北 卡 农 业 部 民 权 委 员 会 为 十 三
位 委 员 讲 解 中 国 文 化 。 这 些 委 员 每 人 都 代 表 联 邦 政 府 所 认 可 的 一 种 人 群 , 有 亚 裔 、 西 班 牙 裔 、 非 裔 、 退 伍 军 人
和 残 疾 人 士 。 讲 座 开 始 后 , 杨 晓 雯 老 师 抓 住 新 年 的 尾 巴 , 为 他 们 讲 解 了 中 国 的 春 节 和 元 宵 节 的 各 种 习 俗 。 另 外 ,
由 于 听 众 来 自 农 业 部 , 她 还 讲 解 了 很 多 由 于 地 理 自 然 条 件 和 人 文 等 原 因 造 成 的 文 化 习 俗 的 差 异 , 并 从 羊 年 的 “ 羊 ”
字 出 发 , 介 绍 了 “ 美 ”,“ 祥 ”,“ 洋 ” 等 汉 字 所 体 现 的 不 同 造 字 法 , 让 听 众 们 初 窥 汉 字 的 神 奇 和 魅 力 。 随 后 莫 莉 老 师
又 现 场 指 导 在 场 的 各 位 委 员 亲 笔 书 写 “ 美 国 ”,“ 羊 年 大 吉 ”,“ 吉 祥 如 意 ”,“ 喜 气 洋 洋 ” 等 祝 福 语 , 让 学 生 自 己 动 手
感 受 汉 字 和 毛 笔 的 魅 力 。 活 动 结 束 后 , 多 人 在 自 己 的 Facebook 和 Twitter 上 展 示 此 次 活 动 , 主 办 人 特 意 致 信 孔 院
表 示 感 谢 , 热 诚 希 望 有 机 会 和 孔 院 再 次 合 作 。