Issue 23 | Year 2015

CI NEWS 2015
071
桑 福 德 市 —2015 年 11 月 15 日 星 期 天 , 中 卡
社 区 学 院 孔 子 课 堂 在 市 政 厅 举 行 了 以 中 国 美 术 和
传 统 音 乐 为 特 色 的 中 国 艺 术 展 。
该 艺 术 展 展 出 了 前 长 江 书 画 院 副 院 长 刘
非 烟 女 士 的 作 品 。 刘 女 士 擅 长 中 国 工 笔 花 鸟 人 物
画 。 她 的 女 儿 王 冠 在 中 卡 社 区 学 院 任 教 。
刘 非 烟 在 致 辞 中 说 :“ 我 是 一 名 来 自 中 国
成 都 的 传 统 画 画 家 。 成 都 是 四 川 省 省 会 , 历 史 悠
久 , 文 化 底 蕴 丰 厚 。 四 川 也 是 众 多 少 数 民 族 聚 居
的 地 方 。” 她 还 提 到 :“ 我 从 事 绘 画 工 作 近 40 年 ,
由 于 长 期 接 受 中 国 文 化 及 审 美 的 熏 陶 , 我 的 作 品
具 有 浓 郁 的 民 族 地 方 特 色 。”
她 还 说 :“ 虽 然 东 西 方 艺 术 家 在 诸 如 绘 画
表 现 技 法 上 存 在 明 显 差 异 , 但 我 相 信 大 众 的 审 美
观 , 及 对 大 自 然 的 热 爱 , 如 对 美 好 时 光 的 眷 恋 ,
可 爱 的 小 鸟 , 美 丽 的 花 儿 , 渐 渐 逝 去 对 老 房 子 的
回 忆 等 都 是 认 同 的 。”
刘 非 烟 希 望 “ 通 过 这 次 画 展 能 传 递 一 种 美
好 、 积 极 的 生 活 态 度 。 让 真 诚 、 善 良 滋 养 人 们 的
心 灵 。 让 世 界 充 满 和 谐 与 爱 。”
观 众 们 流 连 于 展 厅 内 , 细 细 观 摩 品 味 。 也
有 许 多 人 主 动 与 艺 术 家 交 流 自 己 的 感 受 , 对 她 的
精 湛 技 艺 表 示 由 衷 的 赞 叹 。 一 名 本 地 艺 术 家 凯 伦
▪ 沃 克 女 士 表 示 , 虽 然 她 对 中 国 绘 画 并 不 熟 悉 ,
但 是 刘 非 烟 作 品 的 结 构 、 色 彩 和 笔 法 让 她 有 如 遇
到 知 音 的 感 觉 。
来 自 北 卡 三 角 区 民 族 乐 团 的 音 乐 家 为 本 次
展 览 带 来 了 许 多 好 听 的 传 统 乐 曲 。 孔 子 课 堂 中 文
初 级 班 学 生 吴 京 华 (Ginevra Walker) 演 唱 的 中
国 民 歌 " 茉 莉 花 " 赢 得 了 满 堂 彩 。 她 刚 开 始 学 习 中
文 一 个 学 期 , 为 了 此 次 表 演 , 在 王 冠 老 师 的 指 导
下 足 足 练 习 了 两 个 月 的 时 间 。 但 是 “ 功 夫 不 负 有
心 人 ”, 她 不 仅 收 获 了 这 首 歌 曲 , 而 且 她 的 中 文
水 平 也 得 到 了 提 升 。
展 览 最 后 , 教 务 长 乔 恩 ▪ 马 修 代 表 学 校 赠
送 了 刘 非 烟 女 士 一 个 由 当 地 艺 术 家 制 作 的 陶 艺 品
表 示 感 谢 。 刘 女 士 说 她 一 定 会 把 这 个 珍 贵 的 礼 物
带 回 中 国 , 并 告 诉 国 内 的 朋 友 , 北 卡 也 有 非 常 优
秀 的 艺 术 家 。