Issue 23 | Year 2015

CI NEWS 2015
051
4 月 18 日 北 卡 州 第 六 届 中 文 大 赛 圆 满 落 下 帷 幕 。 这 是 全 州 惟 一 的 州 级 中 文 比 赛 , 历 时 三 个 月 , 来 自 十 一 个
郡 十 三 个 市 的 六 至 二 十 七 岁 的 四 百 多 名 选 手 参 加 了 角 逐 。 十 二 名 选 手 在 写 作 大 赛 华 裔 组 和 非 华 裔 组 中 脱 颖 而 出 ,
二 十 七 名 选 手 分 别 在 口 语 大 赛 沉 浸 组 和 非 沉 浸 组 获 奖 。
此 次 大 赛 的 核 心 词 是 “ 突 破 创 新 ”。 在 比 赛 筹 备 期 间 , 孔 院 给 当 地 中 文 教 师 发 出 调 查 表 听 取 一 线 教 师 的 意
见 , 来 到 位 于 北 卡 州 大 科 学 馆 的 “ 科 学 奥 林 匹 亚 “ 竞 赛 组 委 会 取 经 。 在 两 周 一 次 的 中 文 大 赛 筹 备 会 中 , 孔 院 教 师 纷
纷 出 谋 划 策 , 集 思 广 益 , 对 比 赛 规 则 、 内 容 、 评 奖 做 了 大 幅 度 的 调 整 。
写 作 比 赛 增 加 了 网 上 即 时 答 题 环 节 。 今 年 的 写 作 比 赛 中 , 选 手 除 了 上 交 一 篇 事 先 准 备 好 的 命 题 作 文 以
外 , 还 需 参 加 网 上 答 题 。 主 办 方 提 供 五 个 晚 间 时 间 段 , 选 手 任 选 其 一 , 在 三 个 小 时 内 完 成 每 个 时 间 段 的 不 同 作 文
题 , 网 上 提 交 。 这 个 环 节 的 设 置 能 够 测 试 出 选 手 的 真 实 写 作 水 平 , 使 比 赛 结 果 更 具 说 服 力 。
口 语 比 赛 的 类 别 也 划 分 得 更 为 细 致 。 选 手 根 据 其 学 校 类 别 分 为 沉 浸 组 和 非 沉 浸 组 , 以 适 应 当 地 越 来 越 多
的 中 文 沉 浸 项 目 的 出 现 , 也 避 免 了 非 沉 浸 组 与 沉 浸 组 共 同 比 赛 时 处 于 劣 势 的 局 面 。 与 此 同 时 , 今 年 的 分 组 以 学
生 的 中 文 学 习 时 数 为 标 准 , 代 替 了 过 去 以 “ 年 ” 为 计 量 单 位 , 分 级 更 为 精 确 , 选 手 们 在 一 个 更 为 公 平 合 适 的 平 台 竞
争 , 收 获 信 心 , 开 拓 视 野 。 口 语 决 赛 的 内 容 和 形 式 更 加 丰 富 。 沉 浸 组 和 非 沉 浸 组 的 中 高 级 选 手 需 现 场 抽 题 , 现 场
准 备 , 当 场 作 答 。 题 目 以 视 频 、 图 片 和 文 字 形 式 出 现 , 紧 扣 HSK 大 纲 词 汇 , 涉 及 学 生 家 庭 、 学 校 和 社 会 生 活 , 对
选 手 的 临 场 发 挥 和 中 文 功 底 都 是 极 大 的 挑 战 , 同 时 也 鼓 励 选 手 参 加 HSK 考 试 , 申 请 孔 院 奖 学 金 , 让 孔 院 的 各 个 项
目 联 接 , 互 为 促 动 。 才 艺 秀 在 以 前 是 助 兴 项 目 , 但 是 在 本 次 比 赛 中 也 计 入 总 分 , 强 调 其 与 中 国 文 化 和 语 言 的 相 关
度 。 此 项 改 变 让 才 艺 表 演 成 为 中 国 文 化 语 言 的 舞 台 汇 演 。“ 白 毛 女 ” 舞 剧 片 段 、 扇 子 舞 、 快 板 、 葫 芦 丝 演 奏 、 诗 歌
朗 诵 、 剪 纸 、 书 法 、 水 彩 画 、 中 国 地 图 秀 、“ 小 苹 果 ”、 旗 袍 秀 、 武 术 , 尽 显 中 华 传 统 和 现 代 文 化 的 风 采 。 才 艺 秀
中 最 大 的 亮 点 是 比 赛 中 年 龄 最 大 的 参 赛 选 手 , 非 沉 浸 组 中 级 组 冠 军 获 得 者 北 卡 州 大 毕 业 生 科 特 设 计 的 中 文 学 习 网
站 , 引 起 在 场 的 中 文 学 生 和 教 师 的 浓 厚 兴 趣 。
比 赛 的 奖 励 面 更 加 广 泛 。 口 语 比 赛 由 于 增 设 了 沉 浸 组 , 得 奖 人 数 比 去 年 增 加 了 80%。 此 外 , 为 了 支 持 当
地 中 文 教 师 的 教 学 研 究 工 作 , 我 们 增 加 了 一 倍 的 比 赛 组 织 奖 , 让 更 多 教 师 和 学 校 享 受 到 汉 办 提 供 的 书 籍 、 文 化 用
品 、 中 文 软 件 等 优 秀 中 文 资 源 。
此 次 的 创 新 给 已 经 走 过 六 个 年 头 的 北 卡 州 中 文 大 赛 带 来 了 突 破 发 展 , 当 地 中 文 教 师 和 学 习 者 反 应 热 烈 ,
好 评 如 潮 , 也 吸 引 了 当 地 主 流 媒 体 《 世 界 日 报 》 和 《 侨 报 》 记 者 的 关 注 和 报 道 。