16.12.2015 Views

لو تكلم الموتى

7FqrRG0GW

7FqrRG0GW

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

التوصيات<br />

إلى أعضاء المجموعة الدولية لدعم سوريا التي تجتمع في فيينا لدفع عملية السالم السورية<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

المطالبة،‏ كحد أدنى في أي عملية انتقالية في سوريا،‏ <strong>لو</strong>ضع حد فوري لالنتھاكات والتعذيب المتفشيين في مراكز<br />

االعتقال،‏ بما يلي:‏<br />

أال يُمنح األشخاص الذين توجد ضدھم أدلة ذات مصداقية بالتورط بالتعذيب والجرائم الخطيرة األخرى<br />

أي مناصب قيادية في منظومة االحتجاز أو اإلشراف عليھا؛<br />

بذل جھود لضمان المساءلة السريعة على االنتھاكات المتفشية في المراكز االعتقال السورية؛<br />

منع االحتجاز التعسفي بوضوح وعدم السماح بأي احتجاز من دون أساس قضائي واضح،‏ يشير إلى<br />

تاريخ واضح النتھاء الصالحية باالحتجاز؛<br />

منح مراقبي التفتيش المستقلين إمكانية ا<strong>لو</strong>صول إلى جميع مراكز االحتجاز في سوريا.‏ فتح مراكز<br />

االحتجاز أمام الزوار،‏ بمن فيھم الممثلين القانونيين؛<br />

عرض جميع المعتقلين بسرعة على قاض جنائي لتحديد قانونية احتجازھم.‏<br />

دعم إنشاء منظمة أو مؤسسة معترف بھا دوليا تكون مسؤولة عن مصير المختفين والرفات البشرية والمقابر<br />

الجماعية المجھولة في سوريا.‏ يجب أن تتمتع ھذه المؤسسة بتكليف للتحقيق،‏ بما في ذلك القدرة على مراجعة<br />

جميع السجالت الرسمية،‏ مقابلة أي مسؤول،‏ وا<strong>لو</strong>صول إلى أي وسيلة علمية أو تقنية أو قانونية ضرورية<br />

للتعرف على الرفات بواسطة الطب الشرعي وإستعادتھا.‏<br />

•<br />

•<br />

إلى مجلس األمن<br />

مطالبة سوريا بمنح مراقبي االحتجاز الدوليين المعترف بھم حرية ا<strong>لو</strong>صول إلى كل مراكز االعتقال،‏ الرسمية<br />

وغير الرسمية،‏ دون إخطار مسبق،‏ بما فيھا تلك المذكورة في ھذا التقرير؛<br />

إحالة الملف السوري إلى المحكمة الجنائية الدولية؛<br />

تبني نظام عقوبات محددة الھدف تجاه المسؤولين المتورطين في االنتھاكات والذين توجد ضدھم أدلة ذات<br />

مصداقية؛<br />

إلزام الدول بتعليق كافة المبيعات والمساعدات العسكرية بما فيھا التدريب والخدمات التقنية للحكومة السورية<br />

وأي مجموعة مسلحة توجد أدلة ذات مصداقية على تورطھا في ارتكاب انتھاكات لحقوق اإلنسان،‏ بالنظر للخطر<br />

الحقيقي المتمثل في إمكان استخدام تلك األسلحة والتقنيات في ارتكاب انتھاكات حقوقية جسيمة؛<br />

مطالبة سوريا بالتعاون التام مع لجنة تقصي الحقائق التابعة لمجلس حقوق اإلنسان في األمم المتحدة؛<br />

المطالبة بحرية التنقل للبعثات اإلنسانية والصحفيين األجانب ومنظمات حقوق اإلنسان المستقلة.‏<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

إلى المجموعات السورية والدولية العاملة على قضايا المفقودين في سوريا<br />

إنشاء نظام موحد لتسجيل جميع حاالت االختفاء في سوريا،‏ باإلضافة إلى المع<strong>لو</strong>مات عن رفات الجثث أو<br />

المقابر الجماعية المجھولة.‏ يجب أن يكون ھذا النظام مستودعا لكل المع<strong>لو</strong>مات المتاحة من صور قيصر<br />

بخصوص مصير المختفين في سوريا،‏ لتسھيل إجراءات التعرف عليھم وإعادتھم مستقبال.‏ يجب توحيد معايير<br />

ھذه البيانات وطرق جمعھا لضمان فائدة المنظومة.‏ يجب أن يتاح ألقرباء المفقودين القدرة على مراجعة أي<br />

مع<strong>لو</strong>مات عن أحبتھم تتوفر في ھكذا منظومة.‏<br />

•<br />

10<br />

<strong>لو</strong> <strong>تكلم</strong> <strong>الموتى</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!