لو تكلم الموتى
7FqrRG0GW
7FqrRG0GW
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
الطبيب مأمون، المعتقل السابق في الفرع 215، وصف آثار االعتقال على ابن أخيه محمد الذي اعتقل في الفرع في<br />
ا<strong>لو</strong>قت نفسه، ومات ھناك:<br />
"عندما دخلت الزنزانة، شخص ما عرفني. عندما رفع رأسه، [رأيت] أسنانه مكسورة. كان شديد<br />
الھزال. كان شعره خفيفا وقصيرا. قلت: ھل تعرفني؟ قال: نعم، أنا ابن أخيك محمد. أنا الذي أعمل<br />
في السوبر ماركت المجاور لعيادتك. بدأ بالبكاء. قال إنه لم ير نفسه، منذ اعتقل قبل 10 شھور<br />
ونصف.<br />
قال الطبيب مأمون ل ھيومن رايتس ووتش إن ابن أخيه مات بعد ھذا اللقاء بشھر ونصف:<br />
"وضعوا يده في النار، عانى من ألم مبرح. كان يقرفص وال يتحرك. ذھبت إلى طبيب كان معتقال<br />
ھو أيضا. أعطوني حبتي مسكن، حبتين فقط. بعد يومين، أرسل شاويش (زنزانة محمد) شخصا<br />
ليقول لي إن ابن أخي مات. أخذوه إلى غرفة الجثث".<br />
قال شھود إن في بعض الحاالت كان يتوفى المعتق<strong>لو</strong>ن أثناء جلسات التعذيب أو الضرب. أوضح الطبيب مأمون ل<br />
ھيومن رايتس ووتش أن معتقال آخر قبض عليه في القضية نفسھا معه، مات أثناء جلسة تعذيب:<br />
"نادوا على ... 3<br />
(من مجموعتنا). علقوھم من معصمي أياديھم... (2 منھم) عادا أحياء. عاد أحمد<br />
ميتا. قال (معتقل آخر من مجموعتنا) إنھم علقوه (بشكل متكرر) ومات. أُعدم باالختناق".<br />
سامي عدنان (اسم مستعار)، وھو معتقل سابق في الفرع 227، وصف ل ھيومن رايتس ووتش طريقة أخرى من<br />
طرق الموت:<br />
"ذات لم يوم لم أكن أستطيع التنفس. أحدثنا بعض الضوضاء ألننا كنا نريد أن نخرج من الزنزانة.<br />
ستُضرب لكن على األقل ستتنفس حين يفتح الحراس الباب ويأخذونك ليضربوك. المعتقل الذي<br />
كان يقف بجانبي أخذ دوري وخرج، كي يستطيع أن يتنفس. عاد ميتا". 107<br />
سوريا دولة طرف في المعاھدات الدولية األساسية التي تحظر التعذيب في كافة الظروف، حتى في حاالت الطواريء<br />
المعترف بھا، وتفرض التحقيق مع المسؤولين عن التعذيب ومالحقتھم قضائيا. 108<br />
107<br />
108<br />
مقابلة مع سامي عدنان (اسم مستعار)، إسطنبول، تركيا، 12<br />
العھد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، تم تبنيه في 16 ديسمبر/كانون اأ<strong>لو</strong>ل 1966 بقرار الجمعية العامة 2200<br />
(رقم ، وثيقة األمم المتحدة أ/<br />
، ودخل حيز التطبيق في<br />
و7 من اتفاقية مناھضة التعذيب أو غيره من ضروب<br />
مارس/آذار ، وانضمت إليه سوريا في أبريل/نيسان<br />
، وثيقة األمم المتحدة أ/ / المعاملة أو العقوبة القاسية أو الالإنسانية أو المھينة (اتفاقية مناھضة التعذيب)، قرار الجمعية العامة<br />
وانضمت إليھا سوريا في<br />
1984) التي دخلت حيز التطبيق في<br />
يونيو/حزيران 2015.<br />
أ ) 21 ،( ملحق<br />
U.N. GAOR 6316<br />
16 ( في 52<br />
21،U.N.T.S. 171 23 (1966) /51<br />
، 1969 المواد 4<br />
21 . 39<br />
39<br />
19 أغسطس/آب .( 2004<br />
26 يونيو/حزيران ،1987<br />
1976<br />
999<br />
46<br />
52<br />
<strong>لو</strong> <strong>تكلم</strong> <strong>الموتى</strong>
Change language