لو تكلم الموتى

-
حين يتم التعذيب كجزء من ھجوم ممنھج وواسع النطاق على السكان المدنيين فإنه يمثل جريمة ضد اإلنسانية بموجب
القانون الدولي العرفي ونظام روما األساسي للمحكمة الجنائية الدولية.‏ . 109
يتحمل األفراد الذين نفذوا جرائم ضد اإلنسانية أو أمروا بارتكابھا-‏ مسؤولية جنائية فردية عن تلك الجرائم بموجب
القانون الدولي،‏ بما فيه نظام روما األساسي.‏ 110
يتحمل القادة العسكريون ومسؤولو المخابرات أيضا المسؤولية عن االنتھاكات التي ارتكبھا أفراد تحت قيادتھم
المباشرة أو الضمنية،‏ اتفاقا مع مبدأ مسؤولية القيادة،‏ إذا كانوا يعلمون أو كان يجب أن يعلموا بالجرائم وفشلوا في
منعھا أو في تقديم القضية للعدالة.‏ 111
ينطبق ھذا،‏ دون استثناء،‏ ال على المسؤولين المشرفين على مراكز االعتقال فحسب،‏ بل أيضا على رؤساء األجھزة
األمنية،‏ وأعضاء الحكومة،‏ ورأس الدولة،‏ الذين ال يُعفى أحدھم من المسؤولية.‏ 112
29
25
109
110
112
نظام روما األساسي.‏ وقعت سوريا،‏ وإن لم تصدق،‏ على نظام روما األساسي وبھذا فھي ملزمة باالمتناع عن األفعال التي من شأنھا
‏"إھدار الغرض من المعاھدة".‏ انظر المادة 18 من اتفاقية فيينا بشأن قانون المعاھدات،‏ 1969، األمم المتحدة،‏ سلسلة المعاھدات،‏ مجلد.‏
1155، ص 331، التي انضمت إليھا سوريا في 1970. وقعت سوريا على نظام روما األساسي في نوفمبر/تشرين الثاني 2000.
نظام روما األساسي،‏ المادة (3)، التي تنص جزئيا على:‏ ‏"اتفاقا مع النظام األساسي،‏ يتحمل الشخص المسؤولية الجنائية ويقع تحت
طائلة العقوبة عن جريمة داخلة في اختصاص المحكمة إذا كان ذلك الشخص:‏
‏(أ)‏ قد ارتكب مثل تلك الجريمة سواء كفرد أو باالشتراك مع آخر أو عن طريق شخصآخر،‏ بغض النظر عن مسؤولية ذلك اآلخر الجنائية من
عدمھا؛
‏(ب)‏ قد أمر بارتكاب مثل تلك الجريمة أو كلف الغير به أو حرض عليه،‏ حين تقع الجريمة فعليا أو يتم الشروع فيھا".‏
111
نظام روما األساسي،‏ المادة 28.
نظام روما األساسي،‏ المادة 27.
هيومن رايتس ووتش | ديسمبر/‏ كانون األول 2015
53