16.12.2015 Views

لو تكلم الموتى

7FqrRG0GW

7FqrRG0GW

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

وثقت ھيومن رايتس ووتش وفيات سجناء في منشآت االعتقال الحكومية السورية قبل االنتفاضة السورية ووثقت<br />

تزايد أعداد ا<strong>لو</strong>فيات في المعتقالت منذ ونادرا ما قدمت السلطات للعائالت مع<strong>لو</strong>مات عن الظروف المحيطة<br />

بوفيات أقاربھم.‏ على حد علم ھيومن رايتس ووتش،‏ لم يجر أي تحقيق مستقل في وفاة أي سجين في محتجز لدى<br />

الحكومة.‏ 10<br />

9 .2011<br />

24<br />

في 2011، وثقت ھيومن رايتس ووتش حاالت اضطر فيھا أقارب الذين ماتوا رھن االحتجاز للتوقيع على وثائق تبين<br />

أن ‏"عصابات مسلحة"‏ ھي التي قتلت أقاربھم،‏ كما اضطروا للتعھد بعدم إقامة جنازة عامة كشرط لتسلم الجثة.‏ لكن<br />

بعضھا تسلم شھادات وفاة لكنھا<br />

قلما تسلمت األسر التي أجريت معھا مقابالت في السنوات التالية،‏ جثامين أقاربھا.‏ 11<br />

12<br />

لم تتسلم متعلقات الميت الشخصية أو رفات الجثة.‏<br />

بالنظر إلى محدودية قدرة المراقبين المستقلين على التنقل،‏ والسرية شبه التامة التي تحيط باالعتقال ومراكز االحتجاز<br />

في سوريا،‏ ورفض السلطات الحكومية تزويد األسر بمع<strong>لو</strong>مات رسمية عن أقاربھا المعتقلين في حاالت عديدة،‏ يكاد<br />

يكون مستحيال التحقق من عدد األشخاص الذين توفوا في مراكز االحتجاز السورية منذ اندالع التظاھرات المناھضة<br />

للحكومة في مارس/آذار 2011.<br />

حتى يوليو/تموز 2015، وثق ‏"مركز توثيق االنتھاكات في سوريا"‏ 7502 حالة ألفراد ماتوا رھن االحتجاز.‏<br />

ووثقت ‏"الشبكة السورية لحقوق اإلنسان"‏ 11358 حالة وفاة في المعتقالت حتى 26 يونيو/حزيران من<br />

المرجح أن الرقم اإلجمالي أكبر من ذلك أخذا في االعتبار الحاالت العديدة التي لم يبلغ عنھا.‏<br />

13 .2015<br />

كما وثقت ھيومن رايتس ووتش االعتقال التعسفي والتعذيب على يد الجماعات المسلحة غير الرسمية،‏ بما في ذلك<br />

مارس/آذار 2014. لكننا في ھذا التقرير ركزنا على التحقيق في صور قيصر،‏ التي تمثل مصدرا فريدا لألدلة التي<br />

تشير إلى ارتكاب جرائم ضد اإلنسانية.‏<br />

9<br />

انظر:‏<br />

‏"اعتداءات جنسية في المعتقالت السورية"،‏ بيان صحفي ل ھيومن رايتس ووتش،‏<br />

http://www.hrw.org/ar/news/2012/06/15-1<br />

، ھيومن رايتس ووتش،‏ ‏"أحرقوا قلبي:‏ جرائم حرب في شمال إدلب في أثناء مفاوضات خطة السالم،‏ مايو/أيار 2012<br />

15 يونيو/حزيران 2012<br />

3 فبراير/شباط 2012<br />

http://www.hrw.org/reports/2012/05/02/they-burned-my-heart-0،<br />

، " سوريا : يجب الكف عن تعذيب األطفال"،‏ بيان صحفي ل ھيومن رايتس ووتش،‏<br />

.http://www.hrw.org/ar/news/2012/02/03-0 وأنظر أيضاً‏ ھيومن رايتس ووتش،‏ ‏"وكأننا في حرب:‏ قمع المتظاھرين في محافظة<br />

حمص،‏ سوريا،‏ نوفمبر/تشرين الثاني 2011<br />

http://www.hrw.org/ar/reports/2011/11/11-0<br />

، ھيومن رايتس ووتش،‏ ‏"لم نر مثل ھذا الرعب من قبل:‏ ارتكاب قوات األمن السورية جرائم ضد اإلنسانية في درعا،‏ يونيو/حزيران 2011<br />

http://www.hrw.org/ar/reports/2011/06/01-0<br />

، ‏"سوريا:‏ تعذيب متفش للمتظاھرين المعتقلين"،‏ بيان صحفي ل ھيومن رايتس ووتش،‏ 15<br />

أبريل/نيسان 2011<br />

http://www.hrw.org/ar/news/2011/04/15-1<br />

10 ھيومن رايتس ووتش،‏ أقبية التعذيب:‏ االعتقال التعسفي والتعذيب واالختفاء القسري في مراكز االعتقال السورية منذ مارس/آذار 2011،<br />

؛ منظمة العفو الدولية،‏ التقريري السنوي 2014-<br />

2015، تقرير سوريا،‏<br />

11 مقابالت ھاتفية ل ھيومن رايتس ووتش مع ك.ج.،‏ 7 مايو/أيار ‎2015‎؛ م.ف.،‏ يونيو/حزيران ‎2015‎؛ ط.ز.،‏ يونيو/حزيران 2015.<br />

مقابلة ھاتفية ل ھيومن رايتس ووتش مع مريم حالق،‏ مايو/أيار 2015.<br />

‏"قرابة اثني عشر ألف قتيل بسبب التعذيب في سوريا:‏ اليوم العالمي لمساندة ضحايا التعذيب!"،‏ الشبكة السورية لحقوق اإلنسان،‏ 25<br />

يونيو/حزيران‎2015‎‏،‏ ‏/‏http://sn4hr.org/arabic/2015/06/26/4268‎‏(تم االطالع في 29 نوفمبر/تشرين الثاني‎2015‎‏).‏<br />

يوليو/تموز https://www.hrw.org/ar/report/2012/07/03/256336،2012<br />

./https://www.amnesty.org/ar/countries/middle-east-and-north-africa/syria/report-syria<br />

12<br />

13<br />

18<br />

<strong>لو</strong> <strong>تكلم</strong> <strong>الموتى</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!