لو تكلم الموتى
7FqrRG0GW
7FqrRG0GW
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
من بين مجموعة<br />
الصور، استخدام كاميرات من نوع "نيكون كول بكس" و"فوجي فاين بكس" في التقاط الصور. 30<br />
الصور، أعيد تحجيم بعض الصور، وفي حاالت قليلة اُستعين ببرنامج رسم بسيط، لتعزيز األرقام التي تظھر على<br />
الصور.<br />
حلل مختبر األدلة الرقمية التابع لمكتب التحقيقات االتحادي األمريكي مجموعة صغيرة تضم 242 صورة من صور<br />
قيصر. ذكر المختبر في تقرير أصدره (لكن لم ينشره في وسائل اإلعالم) أن "صور الجثامين والمشاھد... ال تظھر<br />
من بين الصور ال 242 التي فحصھا مكتب التحقيقات<br />
لمسات مصطنعة أو تناقضات تشير إلى أنه قد تم التالعب بھا". 31<br />
االتحادي إلصدار تقريره، فإن 22 صورة "شھدت تغييرا بإضافة نص لبطاقة في المشھد المصور، لكن ھذا التغيير لم<br />
يؤثر على الجثامين أو ما تبقى من المشھد المصور فيھا". 32<br />
تشمل الصور التي تلقتھا ھيومن رايتس ووتش<br />
فئات مختلفة. 3<br />
3<br />
الفئة اأ<strong>لو</strong>لى، التي تتكون من 28707 صور، لموتى إما في المشرحة أو ما يبدو أنه مرآب. ما يميز ھذه<br />
المجموعة من الصور ھو أن معظم الجثث بھا أرقام تعريف منفصلة؛ إما مكتوبة مباشرة على الجسم، أو<br />
على ورقة توضع على الجسم، أو تعلق كي تظھر في الصورة. استنادا إلى المع<strong>لو</strong>مات المتاحة، ھذه الصور<br />
لمعتقلين توفوا في المعتقل، أو بعد نقلھم من المعتقل إلى مستشفى عسكري. استقطبت ھذه الفئة اأ<strong>لو</strong>لى اھتمام<br />
معظم وسائل اإلعالم.<br />
الفئة الثانية ھي أيضا صور لموتى التقطت في المشارح لكنھا تحمل تعريفا لھوية الشخص المُصوَر باالسم أو<br />
بظرف ا<strong>لو</strong>فاة. ھذه الفئة تتكون من صور أناس عُر ِّفوا على أنھم جنود حكوميون قتلى، أو مقات<strong>لو</strong>ن مسلحون<br />
آخرون، أو مدنيون قت<strong>لو</strong>ا جراء ھجمات أو تفجيرات أو محاوالت اغتيال. على عكس الصور في الفئة اأ<strong>لو</strong>لى،<br />
ال توجد أرقام مرتبطة بالجثث، بل االسم الكامل مكتوبا على ورقة ومصو َّر. بالنسبة للجنود القتلى، كانت كلمة<br />
"شھيد" تسبق االسم وأحيانا الرتبة. بالنسبة للمدنيين، رُتبت الصور وفقا للتاريخ واالسم. التقطت صور جثامين<br />
الجنود داخل مشرحة.<br />
الفئة الثالثة تتألف من صور مواقع الھجمات العسكرية. يبدأ التسلسل الزمني للصور في مايو/أيار<br />
وفقا لتواريخ الملفات، ويستمر حتى أغسطس/أب 2013، تاريخ انشقاق قيصر.<br />
،2011<br />
•<br />
•<br />
•<br />
أخيرا، تتضمن الصور المسربة عددا قليال لصور شھادات ا<strong>لو</strong>فاة، ومراسالت بين أذرع أجھزة المخابرات، وتقارير<br />
داخلية عن ا<strong>لو</strong>فيات في المعتقالت.<br />
يركز ھذا التقرير على ا<strong>لو</strong>فيات في المعتقالت. لكن ھذا ال ينفي أن الصور األخرى مھمة أيضا. من حيث توفر األدلة،<br />
تعزز ھذه الصور صدقية مزاعم قيصر بشأن دوره كمصور شرعي مع قوات األمن السورية أو على األقل كشخص<br />
لديه حق ا<strong>لو</strong>صول إلى صورھا. كما أن ھذه الصور يمكن أن تساعد، أيضا في توثيق الجرائم األخرى التي حصلت في<br />
سوريا.<br />
صور المحتجزين <strong>الموتى</strong><br />
30<br />
31<br />
بحسب المع<strong>لو</strong>مات المتوفرة في البيانات ا<strong>لو</strong>صفية.<br />
انظر:<br />
StavZiv, “Syria Torture Photographs Depict Real People and Real Events: FBI Report,” Newsweek, July<br />
22, 2015, http://www.newsweek.com/syria-torture-photos-depict-real-people-and-events-fbi-report-<br />
12<br />
356057;<br />
المرئية والصور.<br />
32<br />
السابق.<br />
(تم االطالع في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2015)؛ التقرير مؤرخ في<br />
يونيو/حزيران 2015، وأعدته وحدة تحليل التسجيالت<br />
22<br />
<strong>لو</strong> <strong>تكلم</strong> <strong>الموتى</strong>
Change language