Ortopedická protetika Praha sro - Společnost pro pojivové tkáně
Ortopedická protetika Praha sro - Společnost pro pojivové tkáně
Ortopedická protetika Praha sro - Společnost pro pojivové tkáně
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
názvem „Ein Leben für die konservative Skoliosebehnadlung“. Mnohaleté zkušenosti s především<br />
konzervativním léčením deformit páteře referovali odborníci z Německa, Polska,<br />
Francie, Rakouska, České republiky, Slovenska, Itálie, Maďarska a Španělska. Po jednotlivých<br />
přednáškách následovala konstruktivní diskuse, do které se nejednou zapojil<br />
J. Chêneau. Oživením <strong>pro</strong>gramu byla účast dvou předškolních dětí ze Švýcarska a Francie,<br />
léčených úspěšně originálním Chêneau korzetem <strong>pro</strong> vrozené deformity páteře (1.při<br />
syndromu kontraktur a 2. při poruše formace a segmentace páteře). Účastníci měli možnost<br />
shlédnout do<strong>pro</strong>vodnou výstavu pozitivních modelů korzetů <strong>pro</strong> korekce tří a více<br />
obloukových skolióz.<br />
Symposium mělo vysokou společenskou úroveň, všichni účastníci se sešli na společné<br />
sobotní večeři v restauraci „Fürstliches Brauhaus Waffnergasse“ a mnozí se zúčastnili organizovaného<br />
nedělního výletu lodí po Dunaji do kláštera „Kloster Weltenburg“.<br />
Dále uvádíme souhrny a abstrakta některých odborných sdělení.<br />
THE BRACE – WORKING MODES,<br />
ONES WITH PROBLEMS, RULES TO<br />
BE RESPECTED, FAILURES MAINLY<br />
COMMITTED<br />
Chêneau J.<br />
39 rue des Chanterelles, 31650 Saint Orens, France<br />
E-mail : Chêneau.jacques@club-internet.fr<br />
There are nine mechanisms of action<br />
of brace, four passive and five active.<br />
Pressures on hollow, concave areas of the<br />
body should be avoided. Pressure part 1<br />
should have its centre as height as the<br />
apex vertebra. The lumbar pressure part<br />
1’ is scarf-shaped and should press only on<br />
the lumbar apex. Never press on several<br />
vertebrae, such as L2 + 3 + 4. The pelvis has<br />
to be pushed from its bulging side, over<br />
and under the bulging iliac crest. Bending<br />
towards right side is got by a pressure<br />
under left armpit. Under the right breast<br />
7_19, although a huge space is managed,<br />
the patient leans softly on the brace part. It<br />
puts the right shoulder backwards and contributes<br />
to expand his hollow back. Never<br />
press under and in front of the right armpit.<br />
Never use brace parts which should cross<br />
over one or both shoulders. Always manage<br />
a 5–6 cm deep space behind the back line<br />
thus allowing derotation and expansion of<br />
hollow back. A <strong>pro</strong>blem on an iliac crest<br />
can be solved by a precise pressure around<br />
the waist 14 and by another pressure on<br />
the lower right part of abdomen 37. A short<br />
brace is indicated when thoracic apex is<br />
Th 6, 7, 11 or 12, and when there is a single<br />
lumbar curve. An apex in L3 needs a free<br />
space 14 on the other side. Most other<br />
failures consist in concave sided pressures,<br />
particularly in the stupid non elective symmetric<br />
belly pressure.<br />
SO-CALLED IDIOPATHIC<br />
SCOLIOSIS. COMPARISON OF<br />
OLD AND NEW CONSERVATIVE<br />
TREATMENT. RESULTS, EXAMPLES,<br />
STATISTICS. RULES OF EARLY<br />
SCREENING<br />
Karski T., Kalakucki J., Karski J., Okonski M.,<br />
Dlugosz M.<br />
Chair and Department of Pediatric Orthopaedics<br />
and Rehabilitation of Skubiszewski Medical<br />
University of Lublin<br />
University Pediatric Hospital, Chodźki St. 2, 20-093<br />
Lublin, Poland<br />
phone/fax 0048 81/741 56 53<br />
POHYBOVÉ ÚSTROJÍ, ročník 14, 2007, č. 3+4 241
Change language