MSP Issue 28
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
news<br />
Model JHS Hand-Held<br />
Pneumatic Skinner<br />
Jarvis Products Corporation<br />
Ручная пневматическая<br />
шкуросъемная машина<br />
модели JHS<br />
Jarvis’ new JHS-Hand Held Pneumatic Skinner is<br />
specially designed for fast and efficient removal<br />
of trimming strips, skin patches, rounds, butts,<br />
hindquarters, and loins from pork carcasses. It is<br />
also useful for trimming and de-fatting hams, fish<br />
skinning, removing chicken breast skin, and trimming<br />
turkey membranes. Jarvis’ new JHS skinner provides<br />
low cost skinning of boars and sows with clean,<br />
uniform, controlled depth removal of skin and fat,<br />
without knife cuts or gashes.<br />
Three different cutting depths are available 5 mm,<br />
3 mm and 1.5 mm. Easy to operate, clean and<br />
maintain, the JHS also has an adjustable 360 degree<br />
rotating handle for comfortable handling. Jarvis<br />
provides free service and training.<br />
Jarvis equipment is sold and serviced worldwide<br />
through 18 branch locations, and Jarvis’ J26 Exclusive<br />
Distributors.<br />
Новая ручная пневматическая шкуросъемная машина JHS<br />
компании Jarvis специально создана для быстрого и эффективного<br />
удаления обрезков, шкуры, огузков, толстых частей<br />
шкуры, задних частей и корейки со свиных туш. Машина<br />
также подходит для обрезки и удаления жира с окороков,<br />
обесшкуривания рыбы, снятия кожи с куриных грудок и снятия<br />
пленки с индейки. Новая шкуросъемная машина JHS<br />
компании Jarvis обеспечивает низкозатратное обесшкуривание<br />
хряков и свиноматок благодаря эффективному и равномерному<br />
удалению шкуры и жира с регулируемой глубиной<br />
обесшкуривания, и без подрезов и следов от ножа.<br />
Машина обеспечивает три глубины обесшкуривания - 5 мм, 3<br />
мм и 1,5 мм. Шкуросъемная машина JHS проста в эксплуатации,<br />
очистке и техническом обслуживании, а также имеет регулируемую<br />
ручку, которая может вращаться на 360 градусов<br />
для более удобного захвата. Компания Jarvis предоставляет<br />
бесплатное обучение и обслуживание.<br />
Оборудование компании Jarvis продается и обслуживается<br />
во всем мире благодаря 18 филиалам, а также эксклюзивным<br />
дистрибьюторам J26. <br />
 www.jarvis-russia.ru<br />
Model JHS-350<br />
5 mm<br />
Model JHS-330<br />
3 mm<br />
Model JHS-315<br />
1.5 mm<br />
4 | <strong>MSP</strong> Magazine • October/November 2017
Change language