WE Smile Magazine September 2015

DETOUR
Pimtha on her travels
พิมฐา เน็ตไอดอลชื่อดังเผยถึงทริปท่องเที่ยวและการเดินทางสุดประทับใจ
Pimtha on her memorable journeys with THAI Smile
อยากให้พิมฐาเล่าให้ฟังถึงทริปที่ประทับใจที่สุด
“เมื่อปลายปีที่แล้วได้ไปฮอกไกโดมาค่ะ สนุกมาก หนาวมากด้วย เมืองทั้ง
เมืองเป็นหิมะขาวโพลนเลยค่ะ ได้เล่นสงครามปาหิมะ เดินเท้าลุยหิมะไปใน
ป่าเป็นกิโลๆ ถ่ายรูปเก็บมาไว้เต็มเลยค่ะ เป็นทริปที่สนุกมากจริงๆ
Can you tell us about your most memorable trip?
“Last year I had a chance to visit Hokkaido. It was freezing,
but fun too! The whole town turned white from the snowfall.
We had a “snow war” and walked through the forest. I took
lots of photos, it was such a memorable trip.”
มีประสบการณ์การท่องเที่ยวที่ลืมไม่ลงที่อยากแชร์กับผู้อ่านมั้ย
“น่าจะเป็นทริปที่ไปทะเลที่ภูเก็ตแล้วเล่นน้ำาทะเลกับคุณพ่อค่ะ รู้สึกเหมือนได้
กลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง ลอยคอที่ทะเลคุยกัน เป็นบรรยากาศที่ลงตัวพอดี รู้สึก
อบอุ่นใจอย่างบอกไม่ถูกค่ะ”
Do you have a travel experience you would like to share
with our readers?
“Recently I had a chance to go to Phuket with my family. My
dad and I swam together in the sea. It was like we travelled
through time and suddenly I was a little girl again. We floated
in the sea, chatting. The ambiance was perfect and it was a
very warm moment.”
ถ้าพูดถึงคำาว่า Amazing Thailand พิมฐานึกถึงที่ไหน
“นึกถึงป่า ที่มีช้างไทยเล่นน้ำ าค่ะ หรือไม่ก็ตลาดน้ำ าที่เราได้เห็นวิถีชีวิตของชาวบ้าน
แถมตลาดน้ำามักจะมีอาหารไทยอร่อยๆ กลิ่นหอมๆ ให้ได้เลือกชิมเยอะไปหมด”
When it comes to “Amazing Thailand,” what place comes to mind?
“I think of lush forests full of elephants playing in the river…
or maybe a floating market where we can see the local way
of life. The market is always full of delicious Thai food, and
there is always too much to choose from. ”
จังหวัดใดในประเทศไทยที่ไปซ้ำาได้ไม่เบื่อ
“เท่าที่เคยไปมาชอบภูเก็ตมากที่สุดค่ะ รู้สึกว่าทะเลสวย ท้องฟ้าสวย
อะไรก็สวยไปหมด แถมยังได้แวะไปเกาะนู่นเกาะนี่ ไปทีไรก็ไม่เบื่อค่ะ”
Where is your favorite place in Thailand?
“Phuket. I love the crystal sea, clear sky, everything is too
good to be true. We can also go island-hopping. I never
get bored of Phuket.”
ในฐานะลูกค้าประจำา คิดอย่างไรกับสายการบินไทยสมายล์
“ชอบตรงที่บริการเป็นกันเองค่ะ มีการแนะนำาตัวของพี่ๆลูกเรือ ทำาให้
การเดินทางมีสีสันมากขึ้นด้วยค่ะ พูดถึงสีสัน สีส้มของไทยสมายล์นี่
ทำาให้ห้องโดยสารดูสดใสขึ้นมาทันตาเลยค่ะ แถมยังทำาให้รู้สึกตื่นตัวตื่นเต้น
กับจุดมุ่งหมายที่กำาลังเดินทางไปหา และที่สำาคัญคืออาหารบนเครื่อง
อร่อยมากด้วยค่ะ”
As a regular customer, what do you think of Thai Smile
Airways?
“I love THAI Smile’s friendly service, especially the way
the crew introduce themselves make the journey more
colourful. Talking about colours, orange, which is Thai
Smile’s colour, makes the whole cabin look brighter and
makes passengers more energetic and excited to arrive at
the destination. Plus, the food is really good.”
PHOTOS: GETTY IMAGES, COURTESY OF PIMTHA