BORDEAUX ITINERAIRES VIGNOBLES 2019 2020

Itinéraire Médoc
2
CHÂTEAU LA GALIANE
Margaux
Dans sa pro priété, Christiane Renon
vous fera découvrir le travail de
la vigne et aux chais, l’élevage
en barriques de chêne, dans le
respect des traditions et du savoirfaire
familial depuis 5 générations.
Vous repartirez conquis, après la
dégustation, en emportant quelques
flacons de ce nectar généreux, d’un
excellent rapport qualité/prix.
Christiane Renon will show you the
work carried out in the vineyards,
the storing area, the aging in oak
casks, everything is in accordance
with wine-making tradition and
family expertise for 5 generations.
You’ll leave conquered, after the
tasting. Take away this generous
nectar with an excellent relation
price / quality.
Soussans
33460 MARGAUX
+33 (0)5 57 88 35 27
scea.rene.renon@wanadoo.fr
scea-rene-renon.com
De 14 € à 20 € la bouteille.
Ouvert toute l’année de 9 h à 11 h 30
et de 14 h à 17 h 30. WE sur RDV.
All year round 9 am to 11:30 am
and 2 pm to 5:30 pm. Weekend
by appointment only.
3
CHÂTEAU SIRAN
Margaux
10
Plus ancienne propriété familiale
de l’appellation Margaux appartenant
à la même famille depuis 160
ans, découvrez sa riche histoire
au travers de son Chai des Collections,
sa terrasse panoramique,
son cuvier bois et son bunker antiatomique
au sous-sol avec les
quelques 17 000 bouteilles ! Découvrez
notre philosophie et nos vins.
Arts & Culture
Chateau Siran is the oldest family
estate in the Margaux appellation
area and has been passed down
from generation to generation for
160 years. You can discover the
incredible history by visiting its
impressive Collections’s cellar and
its nuclear shelter. Discover our
philosophy and our wines.
13, av. du Comte de Lynch
33460 LABARDE
+33 (0)5 57 88 34 04
visites@chateausiran.com
chateausiran.com
À partir de 10 € la bouteille.
Visites à partir de 10 € par
personne. Ouvert 7 jours sur 7
de mai à septembre.
Sur rendez-vous.
Tours from €10 per person.
Open every day from May to
September. Only by appointment.