BORDEAUX ITINERAIRES VIGNOBLES 2019 2020
Découvrez les vins de Bordeaux grace à une sélection rigoureuse de propriétés représentatives du vignoble bordelais. Discover the wines of Bordeaux through a selection of properties truly representative of the Bordeaux vineyards.
Découvrez les vins de Bordeaux grace à une sélection rigoureuse de propriétés représentatives du vignoble bordelais.
Discover the wines of Bordeaux through a selection of properties truly representative of the Bordeaux vineyards.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Itinéraire<br />
Côtes de Bourg,<br />
Blaye - Côtes de Bordeaux<br />
En bordure de l’estuaire de la Gironde, les citadelles de<br />
Bourg et de Blaye prêtent leur nom à trois appellations*<br />
viticoles limitrophes et une dénomination**.<br />
Cette région de paysages vallonnés regorge de témoignages<br />
d’un riche passé : grotte préhistorique de Pair-non-Pair,<br />
habitats troglodytes, villa gallo-romaine de Plassac, chapelles<br />
fortifiées...<br />
Servi par l’influence bénéfique de l’estuaire et faisant face au<br />
Médoc, le terroir d’ensemble des trois appellations présente<br />
une structure assez homogène, avec des sols à large<br />
dominance argilocalcaire et des nuances argilograveleuses<br />
ou sablo graveleux. Le merlot, cépage roi de la région, s’y<br />
épanouit remarquablement. Typés et délicats, les vins rouges<br />
sont colorés et corsés, finement bouquetés, toujours souples,<br />
et servent avec un égal bonheur la cause de la cuisine<br />
régionale. Pour leur part, les vins blancs, dont la production<br />
était autrefois majoritaire, affirment leur caractère bien trempé<br />
(nez intense et puissant, persistance en bouche).<br />
Along the banks of the estuary, the citadels of Bourg and Blaye<br />
lend their names to three neighbouring Appellations* and one<br />
Denomination**.<br />
The hilly landscape of this area is full of traces of history: the<br />
prehistoric cave of Pair-non-Pair, caves dwellers settlements, the<br />
Gallo-Roman villa of Plassac…<br />
With the beneficial aid of the estuary, the terrain of both<br />
Appellations shares its limestone, clay and sandy gravel where<br />
Merlot the primary grape in this area-ripens extremely well. Red<br />
wines are deep in colour, full-bodied, with rich flavours.<br />
As for the white wines, formerly the main yield, they have a strong<br />
power and structure. Generally with an intense and powerful<br />
aroma, their finesse and rich lingering flavours really stand out.<br />
* Blaye, Côtes de Blaye, Côtes de Bourg<br />
** Blaye - Côtes de Bordeaux<br />
www.itineraires-vignobles.fr<br />
26