BORDEAUX ITINERAIRES VIGNOBLES 2019 2020
Découvrez les vins de Bordeaux grace à une sélection rigoureuse de propriétés représentatives du vignoble bordelais. Discover the wines of Bordeaux through a selection of properties truly representative of the Bordeaux vineyards.
Découvrez les vins de Bordeaux grace à une sélection rigoureuse de propriétés représentatives du vignoble bordelais.
Discover the wines of Bordeaux through a selection of properties truly representative of the Bordeaux vineyards.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Itinéraire Côtes de Bourg, Blaye - Côtes de Bordeaux<br />
5<br />
CHÂTEAU TOUR BIROL<br />
Côtes de Bourg<br />
Château Tour Birol, domaine<br />
viticole de 12 hectares au cœur de<br />
l’appellation des Côtes de Bourg,<br />
à 45 km de Bordeaux, bénéficie<br />
d’une exposition privilégiée sur<br />
les coteaux sud de l’AOC. Nos<br />
vins unissent plaisir, festivité et<br />
élégance qui sauront vous séduire.<br />
Damien et Anaïs vous réserveront<br />
un accueil chaleureux et une visite<br />
du domaine accompagnée d’une<br />
dégustation des différents vins :<br />
rouges, rosés et blancs (du sec au<br />
mœlleux).<br />
Chateau Tour Birol is a 12-hectares<br />
(30-acres) winegrowing estate<br />
located in the Cotes de Bourg area.<br />
Ideally placed on south-facing<br />
slopes, it is 45 kms (28 miles) from<br />
Bordeaux. Our attractive wines<br />
are enjoyable, festive and elegant.<br />
Damien and Anaïs warmly welcome<br />
guests for a tour and tastings of<br />
their red, rosé, and dry and sweet<br />
whites.<br />
4, passage de la Jaugue<br />
Birol - 33710 SAMONAC<br />
+33 (0)5 57 32 63 72<br />
+33 (0)6 24 88 44 56<br />
earllabichecourjaud@orange.fr<br />
chateau-tour-birol.fr<br />
De 5 € à 15 € la bouteille.<br />
Visites et dégustations du lundi<br />
au vendredi. WE sur rendez-vous.<br />
Tours and tastings Monday to<br />
Friday. Weekend by appointment<br />
only.<br />
LES JEUNES VIGNERONS<br />
DES CÔTES DE BOURG<br />
« Les Jeunes Vignerons des Côtes<br />
de Bourg » sont une association<br />
de quarante personnes souhaitant<br />
mettre en lumière leurs vins et<br />
leurs valeurs d’authenticité et de<br />
partage, notamment lors de la Nuit<br />
du Terroir.<br />
40 young Cotes de Bourg<br />
winemakers have formed a club<br />
to promote their wines and their<br />
values around authenticity and<br />
sharing, especially during the Terroir<br />
Night celebrations.<br />
LA NUIT DU TERROIR<br />
Venez vous régaler avec des<br />
produits locaux. Barbecue<br />
géant, avec cuisson aux ceps<br />
de vignes et sarments. À la<br />
dégustation, vous trouverez<br />
bien sûr les vins savoureux des<br />
Jeunes vignerons des Côtes<br />
de Bourg. Samedi 3 août <strong>2019</strong>,<br />
parc de l’Esconge à Bourg.<br />
Enjoy local produce at Terroir<br />
Night! Giant barbecue with<br />
vine canes and trunks. And of<br />
course, the flavoursome wines<br />
of our young Cotes de Bourg winemakers.<br />
Saturday August 3 rd .<br />
<strong>2019</strong> at Esconge Park in Bourg.<br />
29
Change language