BORDEAUX ITINERAIRES VIGNOBLES 2019 2020

Itinéraire Pomerol, Lalande de Pomerol
5
CHÂTEAU BELLES-GRAVES
Lalande de Pomerol
Xavier Piton élabore, grâce à
des méthodes traditionnelles et
un patient travail, un vin dont il
connaît les plus intimes secrets :
une exquise osmose qu’il vit à
chaque vendange comme une
sorte d’accouchement, subtilité et
grâce de chacun des millésimes…
Venez partager sa passion.
© Quentin Salinier
After a long process of traditional
winemaking methods and patient
hard work, Xavier Piton will invite
you to taste the wine he knows in
intimate details. Each harvest gives
birth to a vintage harmonising subtlety
and elegance.
33500 NÉAC
+33 (0)5 57 51 09 61
+33 (0)6 80 32 02 78
x.piton@belles-graves.com
belles-graves.com
Ouvert du lundi au samedi
de 9 h à 19 h. Visites et
dégustations à 16 h sur
réservation (7 €/pers.). Ouvert
certains dimanches sur rendezvous.
Chambres d’hôtes de
120 € à 140 €.
Open Monday to Saturday from
9 am to 7 pm.
Tours and Tastings at 4 pm by
appointment (€7/pers.). Open
some Sundays by appointment.
Bed & Breakfast: €120 to €140.
6
CHÂTEAU TOURNEFEUILLE
Pomerol, Lalande de Pomerol, Saint-Émilion
Admirablement situé au sommet
d’un coteau dominant le vignoble de
Pomerol, face à Pétrus, le Château
Tournefeuille offre une remarquable
expression des vins de côtes.
Un magnifique panorama vous y
attend ainsi qu’une dégustation de
nos vins de Pomerol, Lalande de
Pomerol et Saint-Émilion.
Prestigiously located on a hilltop
overlooking the Pomerol vineyards,
opposite Petrus, the Chateau
Tournefeuille offers a remarkable
expression of the “vins de cotes”.
A magnificent view is waiting for
you where you will taste our wines:
Pomerol, Lalande de Pomerol and
Saint-Emilion.
33500 NÉAC
+33 (0)5 57 51 18 61
chateautournefeuille@wanadoo.fr
chateau-tournefeuille.com
Visite 12 €/pers. (déduit pour
tout achat de 6 bouteilles). Du
lundi au vendredi à 10 h 30 et
15 h. WE sur rendez-vous.
5 chambres à partir de 130 €
Entrance fee: €12 per person.
(Fees deductible from purchases
of at least 6 bottles). Monday to
Friday at 10:30 am and 3 pm.
Weekend by appointment only.
5 bedrooms until €130.
47