12.12.2020 Views

Excellent Art 2020 - Exzellente Kunst 2020

The art gift book introduces 33 selected artists from 20 countries around the globe. Starting in Vol. 2 of the “Excellent Art” series, each book will also introduce one famous musical work that may contribute to the harmonious overall sound, alongside a topic related selection of haiku poetry. Inspired by the composer’s international experiences the editor has chosen “The Seasons” by Joseph Haydn. Ai-Wen Wu Kratz: Dreamy Visual Worlds; Angela P. Schapiro: Modulation and Impression; Aomi Kikuchi: Magical Effects; Betty Collier: Biomorphic Associations; Bingjib Huang: Poetic Reflections; Bogdan Dyulgerov: Trip to a Dominant Beige; Carla Kleekamp: Fake News; Eleanora Hofer: Breaking through the Surface; Eriko Kaniwa: Transcendental Beauty; Franco Baldazzi: Undulating Compositions; Gerhard Rasser: Places of Contemplation; Gro Folkan: Vaporous Visions; Hee Sook Kim: Expanding the Scope of Interpretation; Herbert Hermans: Play with Constructive Lines; Hyun-Jin Kim: Poems; Irina Kassabova: The Sound of Painting; Jani Jan J.: Expansive Gestures; Karin Guni: Room for Interpretation; Kathleen Kilchenmann: Emotional Appeal; Kenan K.: From Plane to Plastic Perception; Kurt Freundlinger: Composing Colors and Shapes; Mae Jeon: Floral Vibrations; Makotu Nakagawa: Filigree Lightness; Michal Ashkenasi: Colors bringing out the Point; Nora Komoroczki: Cheerful Colorscapes; Patrick Joosten: Mental Materialization; Paul Hartel: Boisterous Symbolism; Peter Kadrmas: New Connections; Ramón Rivas: Thought Constructions; Rawan Ita: A Fleeting, Ephemeral World; Sylvia Langshausen: An Intuitive Language of Shapes; Valentina Anopova: Internal Dynamics Visualized; Wendy Yeo: Light and Poetic The printed book is available in the book trade and in internet bookshops. Hardcover: ISBN 978-3-98527-009-5, Softcover: ISBN 978-3-98527-002-6, Publisher: Re Di Roma-Verlag, Language: English, German, Size: 26 x 21 cm Das Kunst- und Geschenkbuch stellt 33 ausgewählte Künstler aus 20 Ländern rund um den Globus vor. Ab Band 2 der Reihe „Exzellente Kunst“ wird in jedem Buch neben einer themenbezogenen Auswahl an Haiku-Gedichten auch ein berühmtes Musikwerk vorgestellt, das in Harmonie mit den Kunstbildern erklingen mag und dazu anregen soll, Kunst und Poesie auch in ihrer tonalen Aussage zu erfassen. Angeregt von dem internationalen Lebensweg des Komponisten hat die Herausgeberin „Die Jahreszeiten“ von Joseph Haydn ausgewählt.

The art gift book introduces 33 selected artists from 20 countries around the globe. Starting in Vol. 2 of the “Excellent Art” series, each book will also introduce one famous musical work that may contribute to the harmonious overall sound, alongside a topic related selection of haiku poetry. Inspired by the composer’s international experiences the editor has chosen “The Seasons” by Joseph Haydn.

Ai-Wen Wu Kratz: Dreamy Visual Worlds; Angela P. Schapiro: Modulation and Impression; Aomi Kikuchi: Magical Effects; Betty Collier: Biomorphic Associations; Bingjib Huang: Poetic Reflections; Bogdan Dyulgerov: Trip to a Dominant Beige; Carla Kleekamp: Fake News; Eleanora Hofer: Breaking through the Surface; Eriko Kaniwa: Transcendental Beauty; Franco Baldazzi: Undulating Compositions; Gerhard Rasser: Places of Contemplation; Gro Folkan: Vaporous Visions; Hee Sook Kim: Expanding the Scope of Interpretation; Herbert Hermans: Play with Constructive Lines; Hyun-Jin Kim: Poems; Irina Kassabova: The Sound of Painting; Jani Jan J.: Expansive Gestures; Karin Guni: Room for Interpretation; Kathleen Kilchenmann: Emotional Appeal; Kenan K.: From Plane to Plastic Perception; Kurt Freundlinger: Composing Colors and Shapes; Mae Jeon: Floral Vibrations; Makotu Nakagawa: Filigree Lightness; Michal Ashkenasi: Colors bringing out the Point; Nora Komoroczki: Cheerful Colorscapes; Patrick Joosten: Mental Materialization; Paul Hartel: Boisterous Symbolism; Peter Kadrmas: New Connections; Ramón Rivas: Thought Constructions; Rawan Ita: A Fleeting, Ephemeral World; Sylvia Langshausen: An Intuitive Language of Shapes; Valentina Anopova: Internal Dynamics Visualized; Wendy Yeo: Light and Poetic

The printed book is available in the book trade and in internet bookshops. Hardcover: ISBN 978-3-98527-009-5, Softcover: ISBN 978-3-98527-002-6, Publisher: Re Di Roma-Verlag, Language: English, German, Size: 26 x 21 cm

Das Kunst- und Geschenkbuch stellt 33 ausgewählte Künstler aus 20 Ländern rund um den Globus vor. Ab Band 2 der Reihe „Exzellente Kunst“ wird in jedem Buch neben einer themenbezogenen Auswahl an Haiku-Gedichten auch ein berühmtes Musikwerk vorgestellt, das in Harmonie mit den Kunstbildern erklingen mag und dazu anregen soll, Kunst und Poesie auch in ihrer tonalen Aussage zu erfassen. Angeregt von dem internationalen Lebensweg des Komponisten hat die Herausgeberin „Die Jahreszeiten“ von Joseph Haydn ausgewählt.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Expansive Gestures<br />

Austria / Österreich<br />

Jani Jan J’s works seem like passionate emotional outbreaks on behalf of the<br />

painter. With his expressive, dynamic individual style, he applies pure colors<br />

to the painting panel. Contrast plays a vital role. The movements of his green<br />

figures, luminous against a red background, are manipulated by his dynamic<br />

approach to shapes. Seemingly born from color, his figures are exuberant.<br />

Thoughtfully and individually placed, their gestures are so expansive that they<br />

threaten to burst out of the picture. The dynamic relationship between shape<br />

and color is set against a complementary energy field, enabling observers to<br />

keep looking for deeper aspects emerging behind the more obvious layers of<br />

meaning and folkloristic narrative.<br />

Mit überschwänglichem Gestus<br />

1<br />

Jani Jan J.s <strong>Kunst</strong>werke wirken wie temperamentvolle Gefühlsausdrücke des<br />

Malers. In expressiver Weise und mit kräftigem Duktus bringt er reine Farbwerte<br />

auf den Bildträger. Dabei spielen starke Farbkontraste eine tragende Rolle.<br />

Aus dem roten Hintergrund heraus leuchtende Grünwerte werden durch eine<br />

schwungvolle Formenhandschrift bewegt. Scheinbar aus der Farbe geboren,<br />

sind die Figuren voller Überschwang. Individuell und durchdacht gesetzt, drohen<br />

sie mit ausladender Gestik das Bildformat zu sprengen. Die dynamische<br />

Beziehung zwischen Farbe und Form spielt sich in einem komplementären<br />

Kraftfeld ab, sodass hinter der offensichtlichen Bedeutungsebene und der folkloristischen<br />

Erzählstruktur munter weitergelesen werden kann.<br />

1. Transformation in Motion Nr. 218, <strong>2020</strong>, iron painting, mixed media, 17,2 x 17,5 cm (all artworks: on for this series own developed surface)<br />

2. Transformation in Motion Nr. 237, <strong>2020</strong>, iron painting, mixed media, 18,2 x 17,9 cm<br />

3. Transformation in Motion Nr. 227, <strong>2020</strong>, iron painting, mixed media, 18,3 x 17,7 cm<br />

4. Transformation in Motion Nr. 217, <strong>2020</strong>, iron painting, mixed media, 17,4 x 17,5 cm<br />

2<br />

3<br />

28 http://www.janijanj.com/timeline/<br />

29<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!