SIKH VIRSA ARTICLE EDITION OCTOBER 2021

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
¡Óapple∆’≈ ”Â∂ ‘ج∂ I/AA ‘Ó«Ò¡ª Á∂ È≈Ò ‘∆
¿∞ºÂapple∆ ¡Óapple∆’∆ Ó‘≈Á∆Í «Ú⁄Ò∂ Ì≈appleÂ∆ ¿∞ºÊ∂
¡≈͉∂ «÷Ò≈Î ‘ج∂ √Ì ÂØ∫ ◊øÌ∆apple ÈÎappleÂ∆ ‹∞appleÓª
Á∆ B@Ú∆∫ Ïapple√∆ Ú∆ ÓÈ≈ apple‘∂ ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫
Í«‘Òª AIAD ”⁄ Ì≈apple ÂØ∫ ’ΩÓ≈◊≈‡≈ Ó≈apple»
‹‘≈˜ apple≈‘∆∫ ÚÀÈ’»Úapple Í‘∞ø⁄∂ CGF Ó∞√≈Îappleª «‹È∑ª
«Ú⁄Ø∫ Ï‘∞Â∂ Í≥‹≈Ï∆ «√º÷ √È, È≈Ò ¿∞√ Ú’Â
’ÀÈ∂‚≈ Â∂ ¡Óapple∆’≈ «Ú⁄ Ò≈◊» ¬∂«Ù¡≈¬∆
Ì≈¬∆⁄≈apple∂ «ÚappleØË∆ ’≈˘Èª «‘ ’ÀÈ∂‚≈ √apple’≈apple
ÚºÒØ∫ ‹Ø Ï‘∞ ‘∆ Ó≈Û≈ ÚappleÂ≈˙ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆,
¿∞√ «Íº¤Ø∫ «¬‘ I/AA ÂØ∫ Ï≈¡Á Ú≈Ò∆ ȯappleÂ∆
Ò«‘apple √Ì ÂØ∫ «Ì¡≈È’ √∆Õ
√Â≥Ïapple∆ ‘Ó«Ò¡ª ÂØ∫ ÎΩapple∆ Ï≈¡Á Í«‘Ò≈
ÈÎappleÂ∆ ‘ÓÒ≈, Ì≈Ú ÍÀ‡appleØÒ √‡∂ÙÈ Á∂ Ó≈Ò’
ÏÒÏ∆apple «√≥ÿ √Ø„∆ Á≈ ’ÂÒ, «¬≥È≈ ¡⁄È⁄∂Â
‘Ø«¬¡≈ «’ ¿∞ÁØ∫ º’ ª Ì≈appleÂ∆ ¡Óapple∆’∆
Ì≈¬∆⁄≈apple≈ ¡‹∂ ¡Óapple∆’∆ √apple˜Ó∆∫ ”Â∂
«¬È∑ª «Ì¡≈È’ √ÂøÏapple∆ Á«‘ÙÂ∆
‘Ó«Ò¡ª ˘ √Ófi Ú∆ È‘∆∫ √∆ √«’¡≈
¡Â∂ «¬√ Âapple∑ª «¬‘ ȯappleÂ∆ ‘ÓÒ≈ ¿∞È∑ª
Ò¬∆ ÁØ‘apple∆ Ó≈apple √∆Õ
«¬√ ÂÃ≈√Á∆ Á∂ B@
√≈Òª Ï≈¡Á ‹∂ ’ج∆
«ÁÒ≈√∂ Ú≈Ò∆ ◊ºÒ ‘À ª «¬‘Ø «’ √. √Ø„∆ Á∆
ÓΩ ¡‹≈¬∆∫ È‘∆∫ ◊¬∆Õ ¿∞È∑ª Á∆ ÓΩ È∂
¡Óapple∆’≈ ¡Â∂ ’∞fi ‘ºÁ º’ ’ÀÈ∂‚≈ «Ú⁄ Ú∆
˜ØappleÁ≈apple Ó∞«‘øÓ Á≈ Ó∞º„ Ïø«È∑¡≈ «‹√ Á∂ «√º‡∂ Ú‹Ø∫
‘∞‰ ¡Óapple∆’≈ Á∆¡ª ’≈˘È Ò≈◊» ’appleÈ Ú≈Ò∆¡ª
¬∂‹ø√∆¡ª «√º÷ª «÷Ò≈¯ ȯappleÂ∆ ‹∞appleÓª Á≈
«apple’≈apple‚ Ú∆ appleº÷Á∆¡ª ‘È ¡Â∂ ¿∞È∑ª «÷Ò≈¯
’≈appleÚ≈¬∆ Ú∆ ’appleÁ∆¡ª ‘ÈÕ
¤∂ √≈Ò Í«‘Òª «√º÷ Ì≈¬∆⁄≈apple∂ ˘ ÍÃÌ≈«ÚÂ
’appleÈ Ú≈Ò∂ È√Ò∆ √Ïø˪ «Úº⁄ ¡«‹‘∆ Ï‘∞Â
¡«‘Ó ÂÏÁ∆Ò∆ ÚºÒ Í∂Ù’ÁÓ∆ √Ω÷∆ È‘∆∫ √∆Õ
√. √Ø„∆ Úª◊ ‘∆ ‘Øapple ’¬∆ «√º÷ª ˘ Ú∆ «¬√
ÁΩapple≈È ‹≈Ȫ ◊Ú≈¿∞‰∆¡ª ͬ∆¡ª ¡Â∂ √Ì ÂØ∫
«Ì¡≈È’ È√Ò∆ ‘ÓÒ≈ ÈΩ∫ √≈Ò Í«‘Òª
«Ú√’ΩÈ«√È «Úº⁄ ’∆Â≈ «◊¡≈Õ ˙’ ’apple∆’
√«Ê ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ «Ú⁄ ‘ÓÒ≈ ’apple ’∂ «¬º’ ◊Øapple∂
È√ÒÍÃ√ È∂ √ºÂ «√º÷ ÙappleË≈Ò»¡ª ˘ ◊ØÒ∆¡ª
Ó≈apple ’∂ Ó≈apple Ó∞’≈«¬¡≈Õ «Ú√’ΩÈ«√È ‘ÓÒ∂ Á∆
Ïapple√∆ ‘∞‰ ’ΩÓ∆ Ô≈Á◊≈apple «Á‘≈Û≈ ω ⁄∞º’∆ ‘ÀÕ
Ï∆Â∂ ‘¯Â∂ ¡Óapple∆’∆ apple≈Ù‡appleÍÂ∆ ‹Ø¡ Ï≈«¬‚È
È∂ «¬√ «Ì¡≈È’ ÿ‡È≈ ˘
’∂.√∆. È≈«¬apple ⁄∂Â∂ ’∆Â≈ ¡Â∂ √Ì ˘
“ȯapple Â∂ ’º‡ÛÂ≈ «÷Ò≈¯
‚‡ ’∂ ÷Û∑È” Á≈ √ºÁ≈ «Áø«Á¡ª «¬‘ ◊ºÒ
Ô’∆È∆ ω≈¬∂ ‹≈‰ Á∆ ÒØÛ ¿∞Â∂ ˜Øapple «ÁºÂ≈ «’
“√≈apple∂ ÒØ’ ¡≈ÍØ-¡≈͉∂ ¡’∆«Á¡ª ˘ «ÏÈ≈
«’√∂ ‚apple-ÌÀ¡ ÂØ∫ Ó≥È √’‰”Õ
¡«‹‘≈ ’ج∆ ͺ’≈ ÏøÁØÏ√ ȑ∆∫ ‘À «‹√
È≈Ò ¡«‹‘∆¡ª ȯappleÂ∆ ÿ‡È≈Úª ˘ Ú≈ÍappleÈ
ÂØ∫ appleØ«’¡≈ ‹≈ √’∂Õ «’√∂ ÚºÒØ∫ ÷∞Á ˘ ¿∞ºÂÓ
Ó≥È«Á¡ª apple≥◊, È√Ò ¡Â∂ ¡’∆Á∂ Á∂ ¡≈Ë≈apple
¿∞Â∂ ‘Øappleª È≈Ò Á∞ÙÓ‰∆ Â∂ «ÚÂ’apple≈ ’appleÈ≈
Ó≈Û∆ Ó≈È«√’Â≈ Á≈ «√º‡≈ ‘∞≥Á≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ ˘
’≈˘È∆ „ø◊-Âapple∆«’¡ª È≈Ò Ó≈Û≈-Ó؇≈ ‘∆
·º«Ò∑¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬∆ ¡Óapple∆’≈ Â∂
Ô»appleØÍ Úapple◊∂ √Ó≈‹ª «Ú⁄ Áº÷‰∆ ¬∂«Ù¡≈¬∆¡ª,
¡appleϪ ¡Â∂ Í»appleÏ∆ ¬∂«Ù¡≈¬∆¡ª Úapple◊∂ “◊Àappleª”
ÍÃÂ∆ ÚÀapple-«ÚappleØË Á∂ ÁØÙª Ò¬∆ ‘Ó∂Ù≈ ◊∞≥‹≈«¬Ù
ω∆ apple‘∂◊∆ Íapple √ÂøÏapple∆ ‘Ó«Ò¡ª Á∆ B@Ú∆∫
Sikh Virsa, Calgary 16. October 2021