SIKH VIRSA ARTICLE EDITION OCTOBER 2021

More documents

Recommendations

Info

Á∆ Ó≥◊ ’∆Â∆ ‘ÀÕ «√æ‡ ¡È∞√≈apple,«¬≥Áapple‹∆Â ’¬∆ √∆È∆¡apple¡«Ë’≈apple∆¡ª Á∆ √ÍºÙ‡ √appleÍÃ√Â∆Ó≈‰Á≈ «apple‘≈ ¡Â∂ «ÚÌ≈◊∆ ÍÛÂ≈ÒªÂ∂ ¿∞√ «ÚappleπæË ’¬∆ ¡Íapple≈Ë’ ’∂√ª Á∂Ï≈Ú‹»Á apple≈‹ Á∆ Í∞«Ò√ ”⁄ ’¬∆√≈Òª ÂØ∫ ¿π√Á≈ ’≈¯∆ apple√±ı √∆Õ«¬È∑ª «Ú√ÎØ‡’ ÁØÙª Á∂ Ï≈Ú‹»Á,«¬È∑ª Ó≈Ó«Ò¡ª «Úº⁄ ’Ø¬∆ ·Ø√‘apple’Â È‘∆∫ ‘Ø¬∆ ‘ÀÕ ‘∞‰ «ÂøÈ √≈ÒªÂØ∫ ÚæË √Ó∂∫ ÂØ∫, «√æ‡ Á∂ Ó∞÷∆⁄‡ØÍ≈«Ë¡≈¬∂ ¡Â∂ ¬∆‚∆ Á∂ «‚Í‡∆‚≈«¬appleÀ’‡apple «Èappleø‹È «√øÿ √Ó∂Â ¡æË∆Áapple‹È √∆È∆¡apple Í∞«Ò√ ¡«Ë’≈apple∆,¡Â∂ È≈Ò ‘∆ √∆È∆¡apple Ú’∆Òª Á∆‡ØÒ∆ ÌØÒ≈ ‚appleæ◊ ’∂√ ‹ª ‚appleæ◊Ó≈¯∆¡≈ Á∆ ’«ÊÂ Í∞«Ò√ √appleÍÃ√Â∆Ï≈ÏÂ «ÏÈª ’πfi ‘≈√Ò ’∆Â∂ Ú≈Í√¡≈Á∆ apple‘∂ ‘ÈÕ «appleÍØapple‡ª √∆ÒÏøÁ«Ò¯≈«¯¡ª ”⁄ ÏßÁ apple«‘øÁ∆¡ª ‘ÈÕ«¬º’ √∆È∆¡apple Ú’∆Ò È∂ «’‘≈,“¡√Ò «Úº⁄ Ó¬∆ B@AH ÂØ∫ Ï≈¡Á¡æ‹ Âæ’ ’∞fi È‘∆∫ ‘Ø«¬¡≈Õ”¡√∆∫ «appleÍØapple‡ª ÂØ∫ ‹≈‰» Úæ÷-Úæ÷ÒØ’ª È≈Ò ◊æÒ ’∆Â∆Õ ¿∞È∑ª «Úº⁄«¬º’ √∆È∆¡apple «√¡≈√ÂÁ≈È Ú∆Ù≈ÓÒ ‘À «‹√ È∂ ¡Àº√.‡∆.¡ÀºÎ Á∆«appleÍØapple‡ Á∂ ’¬∆ Ú∂appleÚ∂ √ªfi∂ ’∆Â∂, ¡Â∂’¬∆ √apple’≈apple∆ ¬∂‹≥√∆¡ª Á∂ ¡«Ë’≈apple∆√È «‹È∑ª È∂ «√æ‡ «appleÍØapple‡ª Á∂ ¡øÙª Á∂È≈Ò-È≈Ò ¬∆.‚∆ Á∂ Á√Â≈Ú∂˜ Ú∆Ù≈ÓÒ ’∆Â∂ «‹È∑ª «Úº⁄ Ó‹∆·∆¡≈Á≈ Èª¡ ÒÀ‰ Ú≈Ò∂ «Â≥È ÁØÙ∆¡ª -‹◊Á∆Ù ÌØÒ≈, ‹◊‹∆Â ⁄≈‘Ò ¡Â∂«Ïæ‡± ¡ΩÒ÷-Á∂ «¬’Ï≈Ò∆¡≈ «Ï¡≈ÈÙ≈ÓÒ ‘ÈÕ «¬‘ Á√Â≈Ú∂˜ «¬’ ‚»øÿ∂√ÓfiΩÂ∂ Á∆ Â√Ú∆apple ˘ Áapple√≈Á∂ ‘È,«‹√ ”⁄ «√¡≈√ÂÁ≈Èª ¡Â∂ √∆È∆¡appleÍ∞«Ò√ ¡«Ë’≈apple∆¡ª È∂ ÈÙ∆Ò∂ÍÁ≈appleÊª Á∂ ÚÍ≈apple «Úº⁄ √‘≈«¬Â≈’∆Â∆ ‘À ¡Â∂ √≥Ì≈ÚÂ ÂΩapple ”Â∂ Ò≈‘≈«Ò¡≈ ‘ÀÕÍø‹≈Ï ÓÈ∞æ÷∆ ¡«Ë’≈apple √ø◊·ÈÈ∂ ÁÒ∆Ò «ÁæÂ∆ ‘À «’ Ó‹∆·∆¡≈ Á∆’«ÊÂ ÙÓ»Ò∆¡Â ’≈appleÈ F,@@@’appleØÛ apple∞Í¬∂ Á∂ ¡øÂappleapple≈Ù‡apple∆ ‚appleæ◊ÿπ‡≈Ò∂ ˘ √≈‘Ó‰∂ È‘∆∫ ¡≈¿π‰ «ÁæÂ≈‹≈ «apple‘≈Õ “«¬√ ÿ∞‡≈Ò∂ «Úº⁄¡øÂappleapple≈Ù‡apple∆ √ßÏøË Á∂ Í«‘Ò» ˘ ÓπÛÁÏ≈ «ÁæÂ≈ «◊¡≈ ¡Â∂ √æÂ∂, «Íø‚∆¡Â∂ Ò≈‚∆ Á∆ ÙÓ»Ò∆¡Â ˘ «apple’≈apple‚«Ú⁄ ¡≈¿∞‰ Á∆ «¬‹≈˜Â È‘∆∫ «ÁæÂ∆◊¬∆,” Í∆¡À⁄¡≈apple˙ È∂ «¬√ Ó≈ÓÒ∂«Úº⁄ «ÂøÈ ’ÀÈ∂‚∆¡È Ú√È∆’ª Á≈‘Ú≈Ò≈ «Á≥Á∂ ‘≈¬∆ ’Øapple‡ ˘ «ÁæÂ∆¡≈Í‰∆ Ï∂ÈÂ∆ «Úº⁄ «’‘≈Õ “«¬√«Úº⁄ «¬È∑ª ÈÙ≈ Â√’appleª Ï≈apple∂ «¬º’Ú∆ ÙÏÁ È‘∆∫ ‘À ¡Â∂ «¬√ Á≈ «¬æ’Ø«¬º’ ’≈appleÈ Ó‹∆·∆¡≈ Á∂ «ıÒ≈¯SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689’≈appleÚ≈¬∆ Á≈ apple≈‘ ÏøÁ ’appleÈ≈ ‘ÀÕ”Ï‘πÂ √≈apple∆¡ª Í‡∆ÙÈª È∂‘≈¬∆’Øapple‡ ˘ «¬È∑ª Ó≈Ó«Ò¡ª ˘ ÎΩapple∆ÂΩapple ”Â∂ ÒÀ‰ Ò¬∆ «’‘≈ ‘À, Íapple «¬√˘ Ò◊≈Â≈apple Á∂apple∆ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ÍÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ«¬√ ÁΩapple≈È, Íø‹≈Ï «Úº⁄ È«Ù¡ªÁ∆ √Óæ«√¡≈ ÚËÁ∆ ‹≈ apple‘∆ ‘ÀÕ-----«¬≥Áapple‹∆Â «√øÿ È∂ Íø‹≈Ï Í∞«Ò√Á∂ appleÀ∫’ª ˜apple∆¬∂ ¡√≈Ë≈appleÈ ÏπÁ∆¡ª¤±‘∆¡ª, ¿π√˘ «ÚÒæ÷‰ apple¯Â≈apple È≈ÒÂappleæ’∆¡ª «ÁæÂ∆¡ª ◊¬∆¡ªÕ «√øÿ È∂AIHF ”⁄ ‹ÒøËapple «Ú⁄ «¬º’ «√Í≈‘∆Ú‹Ø∫ Ù∞apple»¡≈Â ’∆Â∆ ¡Â∂ «ÂøÈ √≈ÒªÁ∂ ¡≥Áapple ¿π√ ˘ Âappleº’∆ Á∂ ’∂ ‘Àº‚’ª√‡∂ÏÒ Ï‰≈ «ÁæÂ≈ «◊¡≈Õ AIICÂæ’, ¿∞√ ’ØÒ «¬º’ ¡À‚‘≈’ √Ï-«¬≥√ÍÀ’‡apple Á≈ Áapple‹≈ √∆Õ ¤∂Â∆ ‘∆¿∞‘ È«Ù¡ª Á∂ ËøÁ∂ ˘ ÁÏØ⁄‰ ”⁄ √Ω¯∆√Á∆ ’≈ÓÔ≈Ï∆ ‘≈√Ò ’appleÈ Ò¬∆ÓÙ‘±apple ‘Ø «◊¡≈, Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘ «’Â∂ Ú∆Â≈«¬È≈Â ‘ØÚ∂Õ B@AC «Úº⁄ apple≈‹‹∆Â «√≥ÿ ‘∞øÁÒ, ‹Ø ÂappleÈ Â≈appleÈ Á∂√∆È∆¡apple Í∞«Ò√ √∞Íapple‚À∫‡ √È, Ï≈apple∂«’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ¿∞√ È∂ «¬≥Áapple‹∆ÂÁ≈ ‹ÒøËapple ÂØ∫ ÂÏ≈ÁÒ≈ ’appleÈ Á∆Ï∂ÈÂ∆ ’∆Â∆ √∆Õ ‘∞øÁÒ È∂ ’«ÊÂ ÂΩapple”Â∂ Íø‹≈Ï Á∂ ÚË∆’ Í∞«Ò√‚≈«¬appleÀ’‡apple ‹ÈappleÒ ˘ «⁄æ·∆ «Ò÷ ’∂«’‘≈ «’ «¬≥Áapple‹∆Â Á∆¡ª “√∂Ú≈ÚªÁ∆ Â∞appleøÂ ÒØÛ ‘ÀÕ” ’¬∆ ‘Øapple √∆È∆¡apple¡«Ë’≈apple∆¡ª È∂ Ú∆ «ÚÙ∂Ù ÂΩapple ”Â∂¿∞È∑ª Á∂ «˜«Ò∑¡ª ”⁄ ¿∞√ Á∆¡ª√∂Ú≈Úª Ò¬∆ Ï∂ÈÂ∆ ’∆Â∆Õ«¬≥Áapple‹∆Â È∂ GG ÍÃÙø√≈ √apple‡∆«Î’∂‡¡Â∂ Ï‘≈Áapple∆ ÓÀ‚Ò «‹æÂ∂Õ ¿∞√ Á∆¡ª¬∆apple÷≈ Ú≈Ò∆¡ª Âappleæ’∆¡ª ¡Â∂Ò≈‘∂ÚßÁ ÍØ√«‡ø◊ª «Ú⁄ ’Ã≈¬∆Ó«¬ÈÚÀ√‡∆◊∂ÙÈ ¬∂‹ø√∆ «Úº⁄«¬º’ ¡«Ë’≈apple∆ Ú‹Ø∫«ÈÔ∞’Â∆ Ù≈ÓÒ √∆, ‹ØÍ≥‹≈Ï Í∞«Ò√ Á∆ «ÚÙ∂Ù Ù≈÷≈˛ÕÍapple «¬øÁapple‹∆Â Á∆’‘≈‰∆ Á∆ ¡√Ò∆¡Â ‘Øapple ‘∆«È’Ò∆Õ «√æ‡ ‹ª⁄ ÂØ∫ ‹≈‰»√apple’≈apple∆ ¡«Ë’≈apple∆¡ª È∂«appleÍØapple‡ª ”⁄ √≈‚∂ È≈Ò ’¬∆Ú∂apple«Ú¡ª Ï≈apple∂ ◊æÒ ’∆Â∆, ‹Ø«¬øÁapple‹∆Â Á∂ «apple’≈apple‚ ¿∞ºÂ∂√Ú≈Ò ÷Û∑∂ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ⁄‡ØÍ≈«Ë¡≈¬∂ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆Ú≈Ò∆ «√æ‡ Á∆ √Ê≈ÍÈ≈«¬≥Áapple‹∆Â ¡Â∂ ‘∞øÁÒ «Ú⁄≈Ò∂“’≈˘È Ò≈◊» ’appleÈ Ú≈Ò∆ ¬∂‹ø√∆¡Â∂ ÈÙ≈ Â√’appleª «Ú⁄’≈apple◊æ·‹ØÛ ˘ ÂØÛÈ” Ò¬∆ “«ÓÒ∆-Ìπ◊Â Á∆ ‹ª⁄” ’appleÈ Ò¬∆ ’∆Â∆◊¬∆ √∆Õ «¬º’ √apple’≈apple∆ ¡«Ë’≈apple∆ È∂√≈˘ Áº«√¡≈ «’ «√æ‡ Á∆ «¬º’ «appleÍØapple‡«Úº⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ «¬øÁapple‹∆Â«ÚappleπæË “¡Íapple≈«Ë’ Á∞apple≈⁄≈apple Á∂ ◊øÌ∆appleÁØÙ” √È, «‹È∑ª ”⁄ Í≈«’√Â≈È ÂØ∫ÈÙ∆Ò∂ ÍÁ≈appleÊª Á∆ Â√’apple∆,«ÎappleΩÂ∆¡ª, ‹≈¡Ò∆ ÈÙ∂ «Á÷≈¿π‰≈ Â∂√Ï»Âª È≈Ò ¤∂Û¤≈Û Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ«¬≥Áapple‹∆Â ˘ √∆¡≈¬∆¬∂ «Úº⁄Ù≈ÓÒ ’∆Â∂ ‹≈‰ È≈Ò ’∞fi Íz∂Ù≈È∆‘Ø¬∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ «¬‘ Í≥‹≈Ï Í∞«Ò√ Á∂«ÈÔÓª Á∆ ¿∞Òøÿ‰≈ √∆, ‹Ø «¬‘’«‘≥Á∂ ‘È «’ √∆¡≈¬∆¬∂ √‡≈¯ «’√∂«˜Ò∑∂ ”⁄ Â≈«¬È≈Â √Ì ÂØ∫ √∆È∆¡apple«¬ø√ÍÀ’‡appleª «Úæ⁄Ø∫ «Ò¡≈ ‹≈‰≈⁄≈‘∆Á≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á≈ ¡’√Íø‹≈Ï «Ú⁄È«Ù¡ª È≈ÒÈ«‹æ·‰≈ ‘Ó∂Ù≈«¬’ ¸‰ΩÂ∆Í±appleÈ’≈apple‹ «apple‘≈ ‘ÀÕ √Óæ«√¡≈ «¬’ÓÙ‘»apple Ï≈Ò∆Ú∞æ‚ «ÎÒÓ Á≈«ÚÙ≈ apple‘∆ ‘À ¡Â∂ «¬√ È∂ apple≈‹Á∆¡ª ’¬∆ ⁄Ø‰ª ÒÛ≈¬∆¡ª«Ú⁄ ’∂∫Áapple∆ Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆‘ÀÕ ¡Àº√‡∆¡ÀºÎ È∂ «√appleÎB@AH «Ú⁄ Íø‹≈Ï «Ú⁄ ÈÙ∂Á∆ ˙Úapple‚Ø˜ ’≈appleÈ AAA ÓΩÂªÁapple‹ ’∆Â∆¡ª, Íapple ¡√Ò«◊‰Â∆ Ï‘∞Â «˜¡≈Á≈ ‘Ø‰ Á∆√øÌ≈ÚÈ≈ ‘ÀÕÏ∂Á≈ˆ ‘Ø‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Ú’Â¿π√ ¡‘∞Á∂ Ò¬∆ Ï‘πÂ √≈apple∂ „πæ’Ú∂∫¡«Ë’≈apple∆ √È, ¡Â∂ «¬øÁapple‹∆Â Á≈’Ø¬∆ «ÈappleÁØÙ «apple’≈apple‚ È‘∆∫ √∆Õ ‘∞øÁÒÈ∂ «¬≥Áapple‹∆Â Á∆ ‘Àº‚ ’ª√‡∂ÏÒ ÂØ∫√‘≈«¬’ √Ï-«¬ø√ÍÀ’‡apple ¡Â∂ «Îapple√Ï-«¬ø√ÍÀ’‡apple Ò¬∆ ÁØ‘apple∆ Âappleº’∆ Á∆«√Î≈appleÙ ’∆Â∆, «¬‘ Â√Á∆’ ’appleÁ∂‘Ø¬∂ «’ ¿∞√Á∂ «ÚappleπæË ’Ø¬∆ ¡Íapple≈«Ë’’∂√ ‹ª «ÚÌ≈◊∆ ‹ª⁄ Ï≈’∆ È‘∆∫ ‘ÀÕ«¬‘, «‹Ú∂∫ «’ «√æ‡ È∂ ÍÂ≈ Ò≈«¬¡≈,√ÍæÙ‡ ÂΩapple Â∂ ˆÒÂ √∆Õ ‘∞øÁÒ ˘«¬≥Áapple‹∆Â «ÚappleπæË ’¬∆ ÍÛÂ≈Òª Á∆‹≈‰’≈apple∆ «ÁæÂ∂ ‹≈‰ Á∂ Ï≈Ú‹»Á, ¿∞‘¿∞√ ˘ «¬’ «√apple’æ„ ¡«Ë’≈apple∆ Ú‹Ø∫Áapple√≈¿∞∫Á≈ «apple‘≈Õ«¬≥Áapple‹∆Â Á∞¡≈apple≈ ’∆Â∆¡ª◊¬∆¡ª √≈apple∆¡ª «◊z¯Â≈apple∆¡ª ¡Â∂ÈÙ∆Ò∂ ÍÁ≈appleÊª Á∆ Ïapple≈ÓÁ◊∆ ÂØ∫«¬º’ ÈÓ»È≈ ¿∞ÌappleÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞√È∂ Úæ÷-Úæ÷ Ó≈ÓÒ∂ Áapple‹ ’∆Â∂ «‹Èïª «Ú⁄ÁØÙ∆ «Ú¡’Â∆ ¡ÀºÈ‚∆Í∆¡Àº√ ¡À’‡¡Ë∆È ÁØÙ Ò◊≈¬∂ ‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á⁄ÓÂ’≈apple∆ „ø◊ È≈Ò Ó∞’æÁÓ∂ ÂØ∫ Ï⁄‹ªÁ∂Õ ¿∞√Á≈ Âapple∆’≈ ÒØ’ª ˘ fi»·∂Âapple∆’∂ È≈Ò Î√≈¿∞‰≈ ¡Â∂ Ï≈¡Á«Úº⁄ ¿∞È∑ª ÂØ∫ ÓØ‡∆ apple’Ó ÒÀ ’∂ ˜Ó≈ÈÂ«ÁÚ≈¿∞‰ «Úº⁄ √‘≈«¬Â≈ ’appleÈ≈ √∆Õ¿∞È∑ª ˘ ’∂√ ”⁄Ø∫ ’æ„‰ «Ú⁄ ÓæÁÁ’appleÈ Ò¬∆, «¬≥Áapple‹∆Â È∂ ¡Á≈ÒÂ«Úº⁄ ⁄Ò≈È Í∂Ù ’appleÈ ”⁄ Á∂apple∆ ’∆Â∆‹ª Ïapple≈ÓÁ ’∆Â∂ ÈÙ∂ «ÈappleË≈appleÂ √Óª√∆Ó≈ Òøÿ ‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÍÃÔØ◊Ù≈Ò≈Á∂ «ÚÙÒ∂Ù‰ Ò¬∆ Ì∂‹∂Õ «¬≥Áapple‹∆ÂÈ∂ ’∞fi ’∂√ª ”⁄ B@ ÒØ’ª ”Â∂ «’√∂Ïapple≈ÓÁ◊∆ «appleÍØapple‡ ÂØ∫ «ÏÈª ‘∆ ÁØÙÚ∆ Ò◊≈¬∂Õ (Ï≈’∆ ¡◊Ò∂ ¡≥’ ”⁄)Sikh Virsa, Calgary 51. October 2021
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-868944 th Canadian Parliament has17 Indo-Canadian MP’sDr. P. R. KaliaEditor, Asian TimesOttawa, 21 Sept: Once again, historyhas been made in Canada in the 44 th federalelections, results of which were out onMonday, 20 th September. Of the 59 Indo-Canadian candidates, 17 are elected toCanada’s Parliament. As many as 16Punjabis have been elected as members ofthe House of Commons (Parliament). Thenumber exceeds the figure of those electedin Punjab, back in India, for the Lok Sabha(14).These 17 MP’s have won from fourprovinces, namely Ontario (8), BritishColumbia (5), Alberta(3), and Quebec (1). Today, they are apart of the decision- making of the futureof this country that every immigrantcommunity across the globe should emulate.Out of these 17 members, 16 belong toCanadian Punjabi community, of which3members belong to the Conservative Party,one from NDP, while remaining 13 areLiberals. Five members of the Parliamentare turban -wearing Sikhs while six arewomen. Chander Arya, who won fromNapean, is from Karnatka, back in India.First Indo-Canadian and a turbanwearingSikh member of Canadianparliament Gurbax Malhi was got electedin 1993. First time in 1993, three Indo-Canadians made to the Parliament. Prior tothis, the maximum number of Indo-Canadians were elected 20 in 2019, and 19in 2015 election.This time the Liberal Party has won 158seats, the Conservative party, 119 and theNDP is placed third with 25 seats. Othertwo parties Bloc Quebecois & Green partyhas scored 34 & 2 seats respectively.Traditionally, Punjabis have been closeto the Liberal Party. It was only in 1947that Indo-Canadians were given the rightto vote. The Indo-Canadian community,especially Punjabis, have, since then, notlooked back. For them, the 1990 CalgaryConvention of the Liberal Party, leading tothe election of Jean Chretien as its leader,was a milestone, for it formed a solid, loyalvoting block for the future Prime Ministerof Canada.It was the first time the communityorganised itself as a political force. Thus,the political leaders of the Indian origin inCanada rose from the grassroots with nomentor to help them in scaling the politicalladder. Today, they are getting voter supportto move on to the provincial and federalstage. Till-date, 39 Indo-Canadians havebeen elected as members of Parliamentsince 1993, while 63 have been elected tothe 7 provincial legislatures of Canada. Andsix have been nominated to the Senate ofthis country.They, somehow, do not get assimilatedSikh Virsa, Calgary 52. October 2021
Page 1 and 2: OCTOBER 2021, SIKH VIRSA YEAR 26, N
Page 3 and 4: Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es
Page 7 and 8: √∆‡ª «‹ºÂ ÒÀ‰∆¡
Page 9 and 10: apple≈‹È∆Â∆ ÏÁÒ‰ Ò
Page 11 and 12: ¡≈¬∆ √∆Õ B@Ú∆∫ √
Page 13 and 14: ‘À, «¬√ «Úº⁄ ÁØÈª
Page 15 and 16: ¿∞È∑ª Á≈ √Î≈«¬¡
Page 23 and 24: ÍappleÒØ’ «Úº⁄ √Ê≈Í
Page 25 and 26: («Í¤Ò∂ ¡≥’ Á≈ Ï≈
Page 27 and 28: «√º÷ «ÚÁÚ≈È √. ¡‹
Page 31 and 32: Ó≥±‘ Ú∂÷‰ ÷≈Âapple
Page 33 and 34: ’Ø¬∆ ‘º’ ‘À «’ È
Page 35 and 36: «’ ¡≈Â∆ ‘À ¿∞appleÁ
Page 37 and 38: ’∞ Ú‹∂ ÏΩ√ Á≈ ÎØ
Page 39 and 40: ’‘≈‰∆Í«‘Ò∆ Â≈ap
Page 41 and 42: ¡≈ÁÓ∆¡ª Á∂ «Ú⁄’
Page 43 and 44: √’Á∂ ‘ªÕÓÀ∫ Úº÷-
Page 45 and 46: ’apple«Á¡ª «Ò«÷¡≈ ‘
Page 51: Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈
Page 55: Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es

SIKH VIRSA ARTICLE EDITION OCTOBER 2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?