SIKH VIRSA ARTICLE EDITION OCTOBER 2021

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
Â≈ÍÓ≈È È≈Ò Ú≈Â≈Úapple‰ «Úº⁄
Ï‘∞ ں‚∆¡ª ÂÏÁ∆Ò∆¡ª ‘Ø
apple‘∆¡ª ‘ÈÕ Úº‚∂-Úº‚∂ ◊Ò∂Ù∆¡apple
‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ «ÍÿÒ apple‘∂ ‘È ¡Â∂
‹ÁØ∫ «¬‘ Úº‚∂ ͺËapple ”Â∂
«ÍÿÒ‰◊∂ ª ÈÁ∆¡ª ¡Â∂
Á«apple¡≈Úª «Úº⁄ ‘Û∑ ¡≈
√’Á∂ ‘ÈÕ «‘Ó≈Ò∆¡≈
ÍappleÏ Á∆ Ò≥Ó∆ ÒÛ∆
«Úº⁄ Òº◊̺◊ ÁØ Òº÷
Úapple◊ «’ÒØÓ∆‡apple Á∂
÷∂Âapple¯Ò «Úº⁄ ◊Ò∂Ù∆¡apple
‘È ¡Â∂ «¬È∑ª Á∂
«ÍÿÒ‰ È≈Ò Ì≈apple Á∂
Á«apple¡≈Úª ˘ Ú∆ ıÂapple≈
ÍÀÁ≈ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ
‚≈. √∞÷Á∂Ú «√≥ÿ fi≥‚
FDG-EFG-IABH
Á∞È∆¡ª Á∂ Òº◊̺◊ √≈apple∂ ‘∆ Á∂Ùª ”⁄ Ú≈Â≈Úapple‰
«Ú◊Û «apple‘≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ ’≈appleÈ Â≈ÍÓ≈È «Úº⁄
Ò◊≈Â≈apple Ú≈Ë≈ ‘Ø «apple‘≈ ‘À «‹√ ˘ “◊ÒØÏÒ
Ú≈apple«Ó≥◊” Á≈ Ȫ¡ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬‘ ËappleÂ∆ Á∂
Ëapple≈ÂÒ ¿∞ºÍapple, Ú≈Â≈Úapple‰ «Ú⁄ ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ ‘Ø «apple‘≈
¡Ω√ÂÈ Ú≈Ë≈ ‘À, «‹√Á∂ Á»apple-◊≈Ó∆ Ï∞apple∂ ÍÃÌ≈Ú
ÏÛ∆ Á∂apple È≈Ò √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ÓΩ√Ó Á∂ Ó≈‘apple-
«Ú«◊¡≈È∆¡ª ¡È∞√≈apple «Í¤Ò∆ √Á∆ ”⁄ «¬‘
Â≈ÍÓ≈È A ÂØ∫ B «‚◊apple∆ √À∫‡∆◊apple∂‚ º’ Ú«Ë¡≈
‘À ¡Â∂ ‹∂’apple «¬‘ «√Ò«√Ò≈ «¬≥˜ ‘∆ ⁄ºÒÁ≈ «apple‘≈
ª «¬√ √Á∆ Á∂ ¡≈ıapple º’ «¬‘ Ú≈Ë≈ B ÂØ∫ ÒÀ ’∂
F «‚◊apple∆ √À∫‡∆◊apple∂‚ º’ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ
«¬ºÊ∂ «¬‘ «‹’appleÔØ◊ ‘À «’ AI@E ÂØ∫ B@@E Á∂
«Ú⁄’≈apple «¬‘ Ú≈Ë≈ «√appleÎ @.F ÂØ∫ @.I «‚◊apple∆
√À∫‡∆◊apple∂‚, Ì≈Ú A.A ÂØ∫ A.F «‚◊apple∆ Î≈appleÈ‘∆‡ Á∂
«Ú⁄’≈apple √∆ ¡Â∂ «¬√ÂØ∫ ¿∞ºÍappleÒ≈ Á∞º◊‰≈ Ú≈Ë≈
B@@E ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «Ú«◊¡≈È∆¡ª Á≈
’«‘‰≈ ‘À «’ “ÏappleÎ Á∂ Ô∞º◊” «Úº⁄ ËappleÂ∆ Á≈ ¡Ω√Â
Â≈ÍÓ≈È ¡º‹ Á∂ ¡Ω√ Â≈ÍÓ≈È È≈ÒØ∫ F «‚◊apple∆
√À∫‡∆◊apple∂‚ ÿº‡ √∆Õ «¬√ ÂØ∫ ¡◊Ò∂∂ “‚≈«¬ÈØ√≈apple√
Ô∞º◊” ”⁄ «¬‘ ¡º‹ È≈ÒØ∫ D «‚◊apple∆ √À∫‡∆◊apple∂‚ ÚºË
‘Ø «◊¡≈, «‹√ ’apple’∂ Òº◊̺◊ √ºÂ ’appleØÛ √≈Ò
Í«‘Òª ËappleÂ∆ ”Â∂ ÏÛ∆ ¿∞ÊÒ-Í∞ÊÒ ‘ج∆ √∆Õ
«¬√ «Úº⁄ ’ج∆ ÁØ apple≈Úª È‘∆∫ «’ Â≈ÍÓ≈È Á∂
¡‹Ø’∂ Ú≈Ë∂ Ò¬∆ ÓÈ∞º÷ ‘∆ «‹øÓ∂Ú≈apple ‘ÀÕ ¿∞√ Á∞¡≈apple≈
’∆Â∆ ◊¬∆¡ª ÈÚ∆¡ª ÈÚ∆¡ª ÷ؘª ¡Â∂ ’≈„ª
‘∆ Â≈ÍÓ≈È Á∂ «¬√ Ú≈Ë∂ ˘ ‹ÈÓ Á∂ apple‘∆¡ª ‘ÈÕ
¡‹Ø’∂ √Ó∂∫ «Úº⁄ ÓÈ∞º÷ “ÎΩ«√Ò «Î¿±Ò” Á∆ ÚappleÂØ∫
ËÛ≈ËÛ ’apple «apple‘≈ ‘À, «‹√ «Úº⁄ ’Ø«¬Ò≈, ÍÀ‡appleØÒ,
‚∆‹Ò, «Óº‡∆ Á≈ Â∂Ò, ’∞ÁappleÂ∆ ◊À√, ¡≈«Á √Ì
¡≈ ‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂ «¬‘ √≈apple∂ ‘∆ ÏÒ‰ √Ó∂∫ Úº‚∆
Ó≈Âapple≈ ”⁄ ◊apple∆È ‘≈¿±√ ◊À√ª ˘ ‹ÈÓ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ
Â≈Í-«Ï‹Ò∆ ÿappleª «Úº⁄ «Ï‹Ò∆ ω≈¿∞‰ Ò¬∆
’Ø«¬Ò∂ Á∆ Ì≈apple∆ ÚappleÂØ∫ ‘Ø apple‘∆ ‘ÀÕ «¬√ √Ó∂∫ Á∞È∆¡ª
Á≈ √Ì ÂØ∫ Ù’Â∆Ù≈Ò∆ Á∂Ù ¡Óapple∆’≈ ’∞ºÒ ◊apple∆È
‘≈¿±√ ◊À√ª Á≈ BE ¯∆√Á∆ «‘º√≈ Ú≈Ô»Ó≥‚Ò ”⁄
Ì∂‹ «apple‘≈ ‘À ¡Â∂ ⁄∆È Ú∆ «¬√ ÁΩÛ «Úº⁄ ¿∞√ ÂØ∫
«Íº¤∂ È‘∆∫ ‘ÀÕ Ì≈apple √Ó∂ Â∆√apple∆ Á∞È∆¡ª Á∂ Á∂√ª
Ò¬∆ Ú≈Â≈Úapple‰ ‚»øÿ∆ ¡Â∂ ◊∞øfiÒÁ≈apple √Óº«√¡≈
ωÁ∆ ‹≈ apple‘∆ ‘ÀÕ ’∞ÁappleÂ∆ Íë’«apple¡≈Úª «Úº⁄
«Ú◊≈Û Í≈ ’∂ ÓÈ∞º÷ ¡≈͉∂ Ò¬∆ ’∞ÁappleÂ∆ ’appleØÍ∆¡ª
Sikh Virsa, Calgary 18. October 2021