SIKH VIRSA ARTICLE EDITION OCTOBER 2021

’ج∆ ‘º’ ‘À «’ È‘∆∫! Â∂ «‹‘Û∂
¡≈͉∂ ‹≥Ó∂ ¡≈ ¿∞È∑ª ˘ Ú∆ «Í˙
⁄≈‘∆Á≈ «’ È‘∆∫Õ È≈Ò∂ ◊ÃÀ∫‚Óª, ÓÀ∫
’ÁØ∫ ’«‘≥Á∆ ¡ª Óª-«Í˙ ¤º‚‰ ˘Õ
¿∞‘ ‘∆ ’«‘≥Á≈, “̬∆ ÓÀ∫ ÂÀ˘ ¤º‚
√’Áª Óª-«Í˙ ˘ È‘∆∫”
“‘À∫! ¿∞‘È∂ «¬‘ ◊ºÒ ¡≈÷∆! ÌÒ≈
Óª-«Í˙ Ú∆ ’ج∆ ¤º‚‰ Ú≈Ò∆ ⁄∆˜
¡≈Õ Ó≈Í∂ ª Ó≈Í∂ ¬∆ apple«‘‰∂ ¡≈ «‹ºÊ∂
Óapple˜∆ apple«‘‰Õ ‘ª¡.. «‹‘Û≈ «appleÙÂ≈
¡≈Í Ú‰«‹¡≈ «ÈÌ≈¡ ª ¿∞‘Á∂
È≈Ò ’appleÈ≈Õ” Ó∂apple∂ Ó≥±‘Ø∫ √∞ÌΩ’∆ «È’Ò
«◊¡≈Õ
“◊ÃÀ∫‚Óª, «¬‘Ø ◊ºÒ ª ÓÀ∫ ’«‘È∆
¡ªÕ Ï≥Á≈ ¡≈͉∂ ÍÀappleª «√apple ª ÷Û≈
‘ØÚ∂ È≈! ‹∂ √≈‚≈ ÁØÚª Á≈ «appleÙÂ≈
‘∆ √∞÷≈Úª È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊≈ ª «Îapple
Â∆√apple∂ «’Ú∂∫ Ù≈ÓÒ ‘Ø √’‰◊∂?
◊ÃÀ∫‚Óª, ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ÓÈ Á∆ ◊ºÒ
’«‘‰ Òº◊∆ ¡ª, ⁄≈‘∂ «¬‘˘ Ó∂apple∆
◊∞√Â≈ı∆ √Ó«fi˙Õ ÓÀ∫ Ò≈Úª ª ˜apple±apple
«Íº¤∂ Òº◊ ’∂ Ò¬∆¡ª ̬∆ «¬‘ √≈‚∆
Ë≈apple«Ó’ Íapple≥Íapple≈ ¡≈Õ ¿∞∫fi ÓÀ∫ «Íº¤∂
Òº◊ ’∂ È‘∆∫ Ïapple≈Ïapple ⁄ºÒ‰ Á∆ ‘≈Ó∆
¡ªÕ Â∂ «¬≥fi ‘∆ ⁄ºÒ‰≈ ‹∂Õ” ¿∞√ «‹Ú∂∫
ËÓ’∆ «ÁºÂ∆Õ
“Â∂ ÂÀ˘ appleØ’Á≈ ’Ω‰ ¡≈?”
“Â∞√∆∫ √≈apple∂ appleØ’Á∂ ˙, ‘Øapple ’ج∆
Ï≈‘appleØ∫ appleØ’Á≈Õ Ó∂apple∂ √ÚÀÓ≈‰ ˘ Ó∂apple∆
¡≈’Û, ‘≥’≈apple, «‘Ó≈’ ¡Â∂ ‘Øapple
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
ÍÂ≈ È‘∆∫ ’∆-’∆ ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈Õ
¿∞∫fi ”Â∂ ÍÛ∑≈-«Ò÷≈ ’∂ ÈΩ’apple∆¡ª ’apple≈
’∂ Ó∞≥«‚¡ª Ïapple≈Ïapple ’appleÈ Á≈ Á≈¡Ú≈
’appleÁ∂ ˙Õ ¡÷∂, Ó∞≥‚∂ ’∞Û∆¡ª «Úº⁄ ’ج∆
¯apple’ È‘∆∫Õ «‹¿∞∫ ‘∆ ⁄≈apple Î∂apple∂ ‘Ø ◊¬∂
«Îapple ’∞Û∆ «√apple¯ ˘‘ ω ’∂ apple«‘
‹ªÁ∆ ¡≈Õ «¬‘Á∂ ¡≈‘ ¯apple˜ ¡≈,
¡≈‘ ’appleÈ≈, ¡≈‘ È∆ ’appleÈ≈, ¡≈‘
ÏØÒ‰≈, ¡≈‘ È∆ ÏØÒ‰≈ «¬‘ «Ò√‡
«ÁÈ-Ï-«ÁÈ Ò≥Ó∆ ‘∞≥Á∆ ‹ªÁ∆ ¡≈Õ
Ï‘∞ ‘Ø «◊¡≈ ‘∞‰ ‘Øapple È‘∆∫ ‹∂ ‘؉≈
Ó∂apple∂ ÂØ∫Õ ◊ÃÀ∫‚Óª, ‹∂ ¿∞√∂ ÿapple «Úº⁄
Ë∆¡ª Ò¬∆ ‘Øapple Â∂ ˘‘ª Ò¬∆ ’∞ºfi ‘Øapple
«ÈÔÓ ‘؉ ª ÌÒ≈ ’ج∆ «’≥Ú∂∫ Â∂
«’≥È∆ Á∂apple ¡À‚‹√‡ ’apple √’Á≈Õ «¬‘
◊ˇ∆¡ª √Û∆¡ª appleÚ≈«¬Âª È‘∆∫ ‹∂
⁄Ò‰∆¡ª ‘∞‰Õ «‹ºÊ∂ apple«‘≥Á∂ ¡ª ¿∞ÊØ∫
Á∂ „≥◊ Âapple∆«’¡ª È≈Ò ‘∆ √≈‘ √Ω÷≈
‘؉≈Õ” ‘appleÒ∆È Á≈ Ó≥±‘ Ò≈Ò √∞appleı ‘Ø
«apple‘≈ √∆Õ
“¡√∆∫ Ú∆ ÈΩ’apple∆ ’apple’∂
¡≈¿∞∫Á∆¡ª ʺ’∆¡ª-‡∞º‡∆¡ªÕ ‹∂
’ج∆ ⁄≈‘ Á≈ ’ºÍ Á∂ Á∂Ú∂ ª ¿∞‘
ÈΩ’apple È‘∆∫ ω ‹ªÁ≈Õ √apple∆apple Ó∞ºÒ
È‘∆∫ «Ò¡≈ ‘Ø«¬¡≈, ‹∂ ʺ’∂ ‡∞º«‡¡ª
ÁØ ÿÛ∆¡ª ¡≈apple≈Ó ’apple «Ò¡≈ ª
Ï≥Á≈ ¡ÀÙÍÃ√ ȑ∆∫ ‘Ø ‹ªÁ≈Õ
◊ÃÀ∫‚Óª, Í∂«’¡ª-√‘∞«apple¡ª Á∆¡ª
√Ò≈Úª √∞‰-√∞‰ Ó∂apple≈ ¡≥ÁappleÒ≈
Ⱥ’Ø-Ⱥ’ Ì«apple¡≈ «Í¡≈Õ √≈‘ È‘∆∫
¡≈¿∞∫Á≈ ‘∞‰ ÓÀ˘! ‘∞‰ Â∞√∆∫ È≈
‘∆ ÁıÒ «Á˙ ª ⁄≥◊≈Õ ÓÀ∫ È‘∆∫
‹∂ Â∞‘≈‚∆ ◊ºÒ √∞‰È∆Õ ’∆ Â∞√∆∫
⁄≈‘∞≥Á∂ ˙ ÓÀ∫ √±¬∂√≈¬∆‚ ’apple ÒÚª?”
‘appleÒ∆È ÏØÒ apple‘∆ √∆ ¡Â∂ ÓÀ∫ ¿∞‘Á∂
ÂÍ∂ Ó≥±‘ ÚºÒ «Ú≥‘Á∆ Ó±ÒØ∫ Úº÷apple∂
√º«Ì¡≈⁄≈apple ”⁄ apple«‘≥Á∆ «¬√
‹ÀÈapple∂ÙÈ Á∂ «Í√Á∂ Ú‹±Á ˘ ‘≈ÒØ∫-
Ï∂‘≈Ò ‘∞≥Á≈ Ú∂÷ Á≥Áª ‘∂· ‹∆Ì Ò¬∆
ÏÀ·∆ √Ø⁄ apple‘∆ √∆Õ “ÌÒ≈, «¬‘ √≈‚∂
Í≈Ò‰-ÍØÙ‰ ”⁄ apple«‘ ◊¬∆ ’Ó∆
Í∂Ù∆ Á≈ ÈÂ∆‹≈ ‹ª «¬‘ ¿∞√
√«‘ÓÂ∆ ÂÏÁ∆Ò∆ Á≈ ÈÂ∆‹≈ ‘À
‹Ø «¬º’ Í∆Û∑∆ ÂØ∫ Á±‹∆ ¡Â∂ «Îapple
¡◊Ò∆¡ª Í∆Û∑∆¡ª ”⁄ ¡≈͉∆
⁄≈Ò∂ Â∞apple∆ ‹ªÁ∆ ‘À ¡Â∂ ‹ª «Îapple
«¬‘ ‹◊∑≈ ÏÁÒ∆ Á≈ ÍÃÌ≈Ú ‘À,
ÏÁÒ∂ √º«Ì¡≈⁄≈apple Á≈ ¡√apple ‘ÀÕ ‹Ø
Ú∆ ‘À √≈˘ √Ø⁄‰≈ ÍÀ‰≈ «Ú⁄≈appleÈ≈
ÍÀ‰≈ ¡Â∂ Ó≥ȉ≈ Ú∆ ÍÀ‰≈ ‘ÀÕ √Ó∂∫
Á∂ Ú∂◊ ˘ ·ºÒ∑‰≈ ¡√≥ÌÚ ‘ÀÕ” Ó∂apple∂
¡≥Áapple «Ú⁄≈appleª Á∆ ‹ÁØ‹«‘Á ⁄ºÒ
apple‘∆ √∆ ‹ÁØ∫ ‘appleÒ∆È Á∂ ÏØÒ Ó∂apple∂
’≥È∆∫ ͬ∂Õ
“Ó≥Ó∆ ‹∆, ÓÀ∫ Â∞‘≈‚∂ Ó≥±‘Ø∫
¡≈͉∆ È≈È∆ Á∂ Á∞º÷ª Â’Ò∆¯ª Á∂
Ï‘∞ «’º√∂ √∞‰∂ ¡≈Õ “¿∞È∑ª
‘¿∞∫«’¡ª È≈Ò «˜≥Á◊∆ ’º‡∆ √∆Õ
¿∞‘ ÿ∞º‡ ÿ∞º‡ ’∂ «‹¿∞∫Á∂ apple‘∂Õ ¿∞È∑ª
Â∞‘≈˘ ÁØÚª ÌÀ‰ª ˘ ”’º«Ò¡ª
Í≈«Ò¡≈Õ ¿∞È∑ª «¬º’ ÈÙ¬∆ È≈Ò
«˜≥Á◊∆ ’º‡∆ ̬∆ Ë∆¡ª Á∂ «√apple ”Â∂
«Í˙ Á≈ ‘ºÊ ª ‘À” Ó≥Ó∆ ‹∆! Ó∂apple∆
«apple’∞ÚÀ√‡ ¬∂ ÓÀ∫ È≈È∆ È‘∆∫ ‹∂ ω
√’Á∆Õ «’¿∞∫«’ ÓÀ∫ È≈È∆ È‘∆∫ ‘ª,
ÓÀ∫ ‘appleÒ∆È ¡ª ¿∞È∑ª Á∆ ÁØ‘Â∆Õ
¿∞È∑ª Á∆ Â∆‹∆ ‹ÀÈapple∂ÙÈÕ ÓÀ∫ ÙªÂ∆
È≈Ò ‹∆¡ Ìapple ’∂ «‹¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆
¡ª, «¬≥fi ÿ∞º‡-ÿ∞º‡ ’∂ È‘∆∫Õ ‹∂ Ó∂apple∂
È≈Ò Á≈ Ó∂apple∂ ‘≈‰ Á≈ È‘∆∫ ωÈ≈
⁄≈‘∞≥Á≈ ª ÓÀ˘ Ú∆ ÍÀapple Ó∂⁄ ’∂
⁄ºÒ‰ Á∆ Әϱapple∆ È‘∆∫ ‹∂Õ ‹∆
’appleÁ≈ ª √≈Ê «Á˙ È‘∆∫ ª È≈
«Á˙Õ” ¡≈÷ ‘appleÒ∆È ¿∞º· ÷Û∑∆ ¡Â∂
◊º‚∆ Á∆¡ª ⁄≈Ï∆¡ª ⁄∞º’ Â∂˜∆
È≈Ò ◊∂‡Ø∫ Ï≈‘apple ⁄Ò∆ ◊¬∆Õ
¡√∆∫ ◊∂‡ ÷∞ºÒ∑Á≈ ¡Â∂ Ï≥Á ‘∞≥Á≈
Ú∂÷Á∆¡ª «’≥È≈ «⁄apple ¡Ú≈’
ÏÀ·∆¡ª apple‘∆¡ªÕ ¡≈ıapple ¡≥ÁappleÒ∂
ÿØÒ ˘ ·ºÒ∑ ÓÀ∫ ‚∞√’Á∆
«’appleÈ‹∆ ’ØÒ ‹≈ ¿∞‘Á≈ «√apple
ÍÒØ«√¡≈, “√Ïapple ’apple! ’ج∆ ‹º◊Ø∫
Â∂appleÚ∆∫ È‘∆∫ ‘؉ Òº◊∆Õ ‹∂ «¬‘
«¬≥fi ¬∆ ‘؉≈ ª ‘Ø ’∂ apple«‘‰≈Õ
‘∞‰ «¬‘ √Ì ’∞fi Ï‘∞Â≈ «⁄apple ȺÍ
ÿ∞º‡ ’∂ È‘∆∫ appleº«÷¡≈ ‹≈‰≈Õ ÏÊ∂apple≈
‹apple «Ò¡≈ ¡Ωapple ‹≈ È∂!” ÓÀ∫ ÎØÈ
”Â∂ Ï∂‡∂ ˘ ÓÀ˘ Ú≈Í√ ÒÀ ’∂ ‹≈‰
Á≈ √∞È∂‘≈ «ÁºÂ≈ ¡Â∂ ÎØÈ Ï≥Á ’apple
Íapple√ «Úº⁄ appleº÷ «Ò¡≈Õ (√Ó≈ÍÂ)
Harcharan Parhar
REALTOR R
For all your Real Estate needs
Please Call for Buy or Sell
Residential, Commercial, Condos
& Rental Property.
Cell: 403.681.8689
Email: hp8689@gmail.com
www.harcharanparhar.com
Sikh Virsa, Calgary 32. October 2021