SIKH VIRSA ARTICLE EDITION OCTOBER 2021

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
«¬º’ Í«ÚæÂapple ◊zßÊ «‹√ «Úº⁄ «√æ÷ ËappleÓ ◊Ãøʪ
Á∂ ⁄؉Ú∂∫ ÙÒØ’ Ù≈«ÓÒ ‘ÈÕ “«¬‘ ◊∞‡’≈
√≈«‘Ï ˛,”¡Ó«apple≥Áapple È∂ ¡≈͉∂ ÷æÏ∂ ‘æÊ ”⁄
È∆Ò∆ «‹ÒÁ ˘ ⁄∞æ’«Á¡ª ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈Õ“⁄≈apple
‘¯«Â¡ª ”⁄ È«Ù¡ª Á≈ Òæ’ ÂØÛ ’∂ ¤æ‚»ßÕ Ì∆Û Â≈Û∆¡ª È≈Ò ◊»ø‹
¿∞º·∆Õ ¿∞È∑ª «¬‘ Ú∆ «’‘≈ «’ ¿∞‘ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple ˘ ıÂÓ ’apple∂◊≈,
ÈΩ‹Ú≈Ȫ Á∆ Ï∂apple∞˜◊≈apple∆ ˘ ÿ‡≈¬∂◊≈Õ
Á√øÏapple B@AE «Úº⁄ Íø‹≈Ï Á∂
Ï«·ø‚≈ «˜Ò∂∑ «Úº⁄ √apple◊appleÓ∆¡ª Á∆
◊«‘Ó≈ ◊«‘Ó∆ √∆Õ apple≈‹ «Ú⁄ ÙÃØÓ‰∆
¡’≈Ò∆ ÁÒ √æÂ≈ «Ú⁄ √∆, ÍÃ’≈Ù
«√≥ÿ Ï≈ÁÒ Óπæ÷ ÓøÂapple∆ √Õ ÈÚ∆∫ ω∆
¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ Í≈apple‡∆ ¡≈͉∂ «ÁæÒ∆ Á∂
◊Û∑ ÂØ∫ Í≈apple apple≈Ù‡apple∆ apple≈‹È∆Â∆ «Úº⁄
Á≈ıÒ ‘؉ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’apple apple‘∆ √∆Õ
: ¡È∞Ú≈Á :
ϱ‡≈ «√≥ÿ
Óπæ÷ «ÚappleØË∆ Í≈apple‡∆ ’ª◊apple√, B@AG
«ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª Ò¬∆ ¡≈͉∆ Ó∞«‘≥Ó
Á≈ ¡≈◊≈˜ Í«ÚæÂapple Ù«‘apple ÂÒÚø‚∆
√≈ÏØ «Ú÷∂ «¬º’ «ÚÙ≈Ò appleÀÒ∆ Á≈
¡≈ÔØ‹È ’apple’∂ ’apple apple‘∆ √∆Õ Í≥‹≈Ï
ÍÃÁ∂Ù ’ª◊apple√ ’Ó∂‡∆ Á∂ ÈÚ∂∫ ⁄∞‰∂ ◊¬∂
ÍÃË≈È ¡Ó«apple≥Áapple «√øÿ
È∂ Ì≈Ù‰ Á∂‰≈ √∆Õ ¿∞Í
Óπæ÷ Ó≥Âapple∆ √∞÷Ï∆apple «√øÿ
Ï≈ÁÒ È∂ «¬’ Ó‘∆È≈
Í«‘Òª Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈
√∆ «’ ’ª◊apple√∆ È∂Â≈ Ì∆Û È‘∆∫ ‹π‡≈
√’‰◊∂Õ Ï«·ø‚≈ Ï≈ÁÒª Á≈ ◊Ûï ‘ÀÕ
Ó≥⁄ ”Â∂ ’ª◊apple√∆ ÓÀ∫Ïappleª Á∆ Ì∆Û
Òæ◊∆ ‘ج∆ √∆, ‹Ø «¬’ Á±‹∂ ÂØ∫ ¡æ◊∂ ‘Ø
’∂ ‹◊∑≈ ÒÀ‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’apple apple‘∂ √ÈÕ
«Ú⁄’≈apple ÷Û∂∑ ¡Ó«apple≥Áapple È∂ ¡≈͉∂ ‘æÊ
Ë؉ Ò¬∆ Í≈‰∆ Ó≥«◊¡≈Õ «Îapple, ¿∞√È∂
¡≈͉∂ «¬º’ Í≈apple‡∆ √«‘ÔØ◊∆ ˘
◊∞‡’≈ √≈«‘Ï Á∆ «¬º’ ’≈Í∆ Á∂‰
Ò¬∆ «’‘≈, «¬º’ Í«ÚæÂapple ◊zßÊ «‹√
«Úº⁄ «√æ÷ ËappleÓ ◊Ãøʪ Á∂ ⁄؉Ú∂∫ ÙÒØ’
ÍÃÌ‹∆ «√≥ÿ,
‹«Â≥Áapple ’Ωapple Â∞Û
Ù≈«ÓÒ ‘È. ““«¬‘ ◊∞‡’≈ √≈«‘Ï ˛,”
¿∞√È∂ ¡≈͉∂ ÷æÏ∂ ‘æÊ «Úº⁄ È∆Ò∆
«‹ÒÁ ˘ ⁄∞æ’«Á¡ª «’‘≈Õ “¡Â∂ ¿∞ºÊ∂,
«ÂøÈ «’ÒØÓ∆‡apple Á»apple, ÁÓÁÓ≈ √≈«‘Ï
˛” ñ ‹Ø «√æ÷ ËappleÓ Á∂ Í«ÚæÂapple √Ê≈Ȫ
«Úæ⁄Ø∫ «¬º’ ‘ÀÕ «√≥ÿ È∂ ’∞fi Ù≈ÈÁ≈apple
Ú≈¡Á∂ ’∆Â∂Õ
“⁄≈apple ‘¯«Â¡ª ”⁄ È«Ù¡ª Á≈
Òæ’ ÂØÛ ’∂ ¤æ‚»ß”-¿∞√È∂ ¡ÀÒ≈È
’∆Â≈Õ Ì∆Û Â≈Û∆¡ª È≈Ò ◊»ø‹ ¿∞º·∆Õ
¿∞È∑ª «¬‘ Ú∆ «’‘≈ «’ ¿∞‘
«ÌÃÙ‡≈⁄≈apple ˘ ıÂÓ ’apple∂◊≈, ÈΩ‹Ú≈Ȫ
Á∆ Ï∂apple∞˜◊≈apple∆ ˘ ÿ‡≈¬∂◊≈ ¡Â∂
“Ï≈ÁÒ √apple’≈apple Á∞¡≈apple≈ ’ª◊apple√∆
’≈‚appleª «ÚappleπæË Áapple‹
√ ≈ apple ∆ ¡ ª
¡ÀÎ.¡≈¬∆.¡≈apple appleæÁ
’∆Â∆¡ª ‹≈‰◊∆¡ª”Õ
“ÓÀ∫ «¬‘ √Ì ’appleÈ Ò¬∆
¡≈͉∂ Á√Ú∂∫ ◊∞apple» Á∂ Ȫ ”Â∂ √‘∞ø ⁄∞æ’∆
‘À,” ¿∞√È∂ «¬º’ Ú≈apple «Îapple ◊∞‡’≈
√≈«‘Ï ˘ ⁄∞æ’«Á¡ª «’‘≈Õ “‹∂ Â∞√∆∫
Í∞º¤Á∂ ‘Ø «’ ÓÀ∫ «¬√˘ «’Ú∂∫ ÍÃ≈ÍÂ
’apple √’ª◊≈, «√apple¯ √Óª ‘∆ Áº√∂◊≈Õ”
«¬‘ È≈‡’∆ ÿ‡È≈ √∆, «‹√˘
Í≥‹≈Ï Á∂ Ú؇apple Ì∞ºÒ È‘∆∫ √’‰◊∂Õ
appleÀÒ∆ «Úº⁄ ¿∞È∑ª ˘ ’¬∆ Ú≈apple “Ì«Úæ÷
Á≈ Óπæ÷ Ó≥Âapple∆” «’‘≈ «◊¡≈ √∆Õ ¡◊Ò∂
√≈Ò B@AF ”⁄, ¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ Í≈apple‡∆
È∂ Ú∆ È«Ù¡ª Á∂ Ó∞æÁ∂ ”Â∂ ‹ÈÂ’
È«Ù¡ª Á≈ ÓπæÁ≈ Íø‹≈Ï
«Úº⁄ ⁄؉ª ”⁄ «¬º’ Óπæ÷ ÓπæÁ≈
⁄º«Ò¡≈ ¡≈ «apple‘≈ ˛Õ ’À͇È
¡Ó«appleßÁapple «√ßÿ È∂ «Í¤Ò∆¡ª
⁄؉ª ÂØ∫ Í«‘Òª Í«ÚæÂapple
◊π‡’≈ √≈«‘Ï Á∆ √‘πß ÷≈ ’∂
“«¬º’ ‘¯Â∂ ”⁄ ÈÙ∂ ıÂÓ
’appleÈ” Á≈ Ú≈¡Á≈ ’apple’∂ Íø‹≈Ï
Á∂ ÒØ’ª Á∂ ‹˜Ï≈ª ˘ Ú؇ª
”⁄ „≈«Ò¡≈ √∆Õ È«Ù¡ª «ÚappleπæË
‘π’Óapple≈Ȫ Á∆ ‹ß◊ Á∆
¡√Ò∆¡Â ’∆ ˛, ’≈appleÚª
ÓÀ◊˜∆È Á∂ ÷Ø‹∆ ÍæÂapple’≈appleª
ÍzÌ‹∆ «√≥ÿ ¡Â∂ ‹«ÂßÁapple
’Ωapple ÂπÛ ÚºÒØ∫ ‚±ßÿ≈¬∆ ”⁄ ’∆Â∆
¤≈‰Ï∆‰ ¡æ÷ª ÷ØÒ∑‰ Ú≈Ò∂
ıπÒ≈√∂ ’appleÁ∆ ˛Õ ÍÃÌ‹∆ «√øÿ
√∞Â≥Âapple ÍæÂapple’≈apple ‘ÈÕ ‹«ÂøÁapple
’Ωapple ÂπÛ «¬≥‚∆¡È ¡À’√ÍÃÀ√,
Á∆ ‡≈¬∆Ó˜ ¡≈¯ «¬ø‚∆¡≈,
«‘øÁ∞√Â≈È ‡≈¬∆Ó˜ ¡Â∂
‚À’È ’ÃΩÈ∆’Ò √Ó∂ Úæ÷-Úæ÷
apple≈Ù‡apple∆ ¡ø◊apple∂˜∆ ¡ıÏ≈appleª ”⁄
ÁØ Á‘≈’∂ ’ßÓ ’appleÈ Ú≈Ò∂
√∆È∆¡apple ÍæÂapple’≈apple ‘ÈÕ «¬√
Á≈ ¡ÈπÚ≈Á Í≈·’ª Ò¬∆
‘≈˜apple ˛ ñ √≥Í≈Á’
Sikh Virsa, Calgary 48. October 2021