Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRINCIPAL<br />
O PRESENTE TEXTO É UM CONVITE A<br />
CONHECER CADA ETAPA DESSA HISTÓRIA, E<br />
MAIS DO QUE O REGISTRO DE UMA TRAJETÓRIA<br />
EMPRESARIAL, PRETENDE SER UMA FONTE DE<br />
INSPIRAÇÃO PARA NOVOS EMPREENDIMENTOS,<br />
PARA NOVOS VISIONÁRIOS E NOVAS HISTÓRIAS<br />
DE SUCESSO. ADENTRAMOS UMA CASA DE<br />
FAMÍLIA, A FAMÍLIA DINAGRO.<br />
THIS TEXT IS AN INVITATION TO GET TO<br />
KNOW EACH STAGE OF THE COMPANY’S<br />
HISTORY. MORE THAN THE RECORD OF A<br />
BUSINESS TRAJECTORY, THE COMPANY AIMS<br />
TO BE A SOURCE OF INSPIRATION FOR NEW<br />
VENTURES, NEW VISIONARIES, AND NEW<br />
SUCCESS STORIES. WE’VE ENTERED A FAMILY<br />
HOME, THE DINAGRO FAMILY.<br />
COMO TUDO COMEÇOU<br />
Atrás de um balcão, o visionário Izidro Pedro de Freitas enxergou<br />
o horizonte intocado das iscas formicidas no Brasil e, junto do<br />
seu amigo e sócio Salvatore Romano (in memorian), deu início a<br />
um empreendimento de sucesso. Dessa união nasceu a Dinagro<br />
– Distribuidora Nacional Agropecuária, em 13 de agosto de 1968.<br />
Durante essa década, a isca era um produto recém importado<br />
dos EUA (Estados Unidos da América) pela Secretaria do Estado<br />
da Agricultura em quantidades reduzidas. Então, Izidro com seu<br />
espírito empreendedor e sua paixão pela agropecuária, resolveu<br />
desenvolver uma isca similar, testando sozinho e sem grandes<br />
conhecimentos, uma maneira de fabricá-la.<br />
Primeiro providenciou um atrativo para as formigas, algo que<br />
fizesse com que elas trocassem as folhas pela isca. Na região de<br />
Ribeirão Preto, o setor cítrico estava em expansão, implementando<br />
grandes fábricas de suco com vistas à exportação. O bagaço<br />
da laranja, que era despejado por essas indústrias, logo foi descoberto<br />
por Izidro como uma ótima matéria-prima para uso em<br />
sua isca formicida.<br />
No início de 1969, a polpa cítrica já estava regulamentada<br />
para o formicida e agora restava encontrar um princípio ativo.<br />
Izidro testou vários compostos, como Aldrim e outros clorados<br />
até, finalmente, chegar ao Dodecacloro. Assim, em junho do<br />
HOW IT ALL STARTED<br />
Behind a counter, the visionary Izidro de Freitas saw the<br />
new horizon for baits in Brazil and began a successful venture<br />
with his friend and partner, Salvatore Romano. From this<br />
union, Dinagro (Distribuidora Nacional Agropecuária) was<br />
born on August 13, 1968. During this decade, ant bait was a<br />
product imported from the U.S. by the Secretary of State for<br />
Agriculture in reduced quantities. So, Izidro de Freitas, with<br />
his entrepreneurial spirit and passion for animal farming,<br />
decided to develop a similar bait, testing, and, without much<br />
knowledge, a way to manufacture it.<br />
First, an attraction for the ants was found, something that<br />
would make them exchange the leaves for the bait. In the Ribeirão<br />
Preto Region, the Citrus Sector was expanding, installing<br />
large juicing factories with a view to export. Izidro de Freitas<br />
soon discovered that the orange bagasse waste from these<br />
factories was an excellent raw material source for his ant bait.<br />
By the beginning of 1969, the citrus pulp was already regulated<br />
for use in ant baits, and now an active ingredient was left<br />
to be found. Izidro de Freitas tested several compounds, such<br />
as aldrin and other chlorinated material, until finally deciding<br />
upon dodecachlor. Thus, in June of the same year, Dinagro<br />
made its first sale of a domestically produced ant bait. Sales<br />
SEDE DA FÁBRICA<br />
DA DINAGRO<br />
EQUIPE REUNIDA NA<br />
DINAGRO AGROPECUÁRIA<br />
IZIDRO E SALVATORE<br />
INSPECIONAM PRODUÇÃO NA<br />
FÁBRICA EM JURUCÊ<br />
INSTALAÇÃO DE REATOR<br />
VITRIFICADO DA FÁBRICA DO ÁCIDO<br />
PERFLUOROOCTANO SULFÔNICO<br />
46 www.referenciaflorestal.com.br