Journal of Biblical Literature - Society of Biblical Literature
Journal of Biblical Literature - Society of Biblical Literature
Journal of Biblical Literature - Society of Biblical Literature
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
JBL 123/2 (2004) 329–389<br />
BOOK REVIEWS<br />
Book reviews are also published online at the <strong>Society</strong> <strong>of</strong> <strong>Biblical</strong> <strong>Literature</strong>’s WWW site:<br />
http://www.bookreviews.org. For a list <strong>of</strong> books received by the <strong>Journal</strong>, see<br />
http://www.bookreviews.org/books-received.html<br />
[Editor’s note: The first <strong>of</strong> the following two reviews, by Kevin G. O’Connell, S.J., was<br />
originally published in JBL 90 (1971): 228–31. A longer JBL review <strong>of</strong> Martin Hengel’s<br />
Judaism and Hellenism, not reprinted here, came out six years later (see Louis H. Feldman,<br />
“Hengel’s Judaism and Hellenism in Retrospect,” JBL 96 [1977]: 371–82). The second<br />
review included here, by J. K. Aitken, represents a reassessment <strong>of</strong> Hengel’s seminal<br />
work some thirty years later.]<br />
Judentum und Hellenismus: Studien zu ihrer Begegnung unter besonderer Berücksichtigung<br />
Palästinas bis zur Mitte des 2. Jh.s v. Chr, by Martin Hengel. WUNT 10. Tübingen:<br />
Mohr-Siebeck, 1969; 2nd ed., 1973. ISBN 3161452704 (paper); 3161452712 (cloth).<br />
Judaism and Hellenism: Studies in Their Encounter in Palestine during the Early Hellenistic<br />
Period. 2 vols. Translated by J. Bowden. Philadelphia: Fortress, 1974 (a onevolume,<br />
paperback edition was issued by Fortress in 1981). ISBN 0800602935.<br />
This is a massive, detailed, and <strong>of</strong>ten complex study <strong>of</strong> Judaism’s relation to Hellenism<br />
in Palestine during the third and the first half <strong>of</strong> the second centuries B.C.E. The<br />
book was prepared as a Habilitationsschrift, and its four chapters treat successively: the<br />
encounter <strong>of</strong> Judaism in Palestine with the civilization <strong>of</strong> early Hellenism as a technically<br />
determined political and economic force, Hellenism in Palestine as a cultural force<br />
and its influence on the Jews, Palestinian Judaism’s encounter and struggle with the<br />
spirit <strong>of</strong> the Hellenistic age, the interpretatio graeca <strong>of</strong> Judaism and the reform efforts <strong>of</strong><br />
the Hellenists in Jerusalem. The language is generally clear, but sentences are sometimes<br />
too cumbersome for effective communication. Most printing errors have been<br />
listed at the end <strong>of</strong> the book, but the following additional corrections are necessary:<br />
p. 262, 1ine 9, bestritten for bestitten; p. 438, 1ine 23, 7 for 6; p. 545, n. 242, 1ine 19,<br />
ejktivsq[h] for ejktivsq[h.<br />
The book’s main thesis is that all Judaism from about the mid-third century B.C.E.<br />
must be regarded as Hellenistic in the strict sense, because it had all received strong<br />
Hellenistic influence. The evidence amassed in support <strong>of</strong> this thesis should overwhelm<br />
329