20.10.2023 Views

Billboard AR Octubre 2023

Tapa Luciano Pereyra CHARTS 3 La session de Bizarrap y Milo J llega a la cima en el Billboard Argentina Hot 100. INTRO 13 Premios Billboard de la Música Latina 2023: Peso Pluma y Bad Bunny se destacaron entre los ganadores. ENTREVISTAS Y PERFILES 14 Zion y Lennox 16 David Guetta 18 blink-182 24 Ana Poluyan 26 Abraham Mateo 30 Hot Since 82 31 Hermeto Pascoal 32 Luciano Pereyra 36 Tomás Talarico 38 Lauren Nine 39 Fonseca 42 Gente de Zona 46 Beéle 48 Farruko 50 Camilú 60 Jhayco 66 Shows 76 Álbumes del mes 78 Emergentes ESPECIALES 20 Latin Grammy®: la noche de la música latina. 22 Los Twist: 40 años de La Dicha en Movimiento. 28 Festival Bandera: más de 20 mil personas disfrutaron de la cuarta edición. 40 Gonna Go: Festival Capital, Semana del Indie y más. 44 Billboard Latin Music Week 2023. 48 Billboard Argentina Hot 100: 5 años de éxitos. 64 Festival EQUAL: histórica celebración de mujeres artistas.

Tapa Luciano Pereyra

CHARTS
3 La session de Bizarrap y Milo J llega a la cima en el Billboard Argentina Hot 100.

INTRO
13 Premios Billboard de la Música Latina 2023: Peso Pluma y Bad Bunny se destacaron entre los ganadores.


ENTREVISTAS Y PERFILES
14 Zion y Lennox
16 David Guetta
18 blink-182
24 Ana Poluyan
26 Abraham Mateo
30 Hot Since 82
31 Hermeto Pascoal
32 Luciano Pereyra
36 Tomás Talarico
38 Lauren Nine
39 Fonseca
42 Gente de Zona
46 Beéle
48 Farruko
50 Camilú
60 Jhayco


66 Shows

76 Álbumes del mes
78 Emergentes

ESPECIALES
20 Latin Grammy®: la noche de la música latina.
22 Los Twist: 40 años de La Dicha en Movimiento.
28 Festival Bandera: más de 20 mil personas disfrutaron de la cuarta edición.
40 Gonna Go: Festival Capital, Semana del Indie y más.
44 Billboard Latin Music Week 2023.
48 Billboard Argentina Hot 100: 5 años de éxitos.
64 Festival EQUAL: histórica celebración de mujeres artistas.


SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

en los Premios MTV a los Videos<br />

Musicales, donde también<br />

presentó un espectacular medley<br />

de 10 minutos de sus hits.<br />

Aun así, admite que los últimos<br />

siete años estuvo distraída<br />

por asuntos familiares y su vida<br />

en Barcelona, lejos de la industria<br />

musical. Eso cambió hace<br />

poco más de un año, cuando<br />

se separó de Piqué y empezó a<br />

derramar su corazón en canciones<br />

a modo de catarsis. A esto<br />

le siguió una rápida sucesión de<br />

hitos. En 2022, “Te felicito” con<br />

Rauw Alejandro llegó al No. 10<br />

de Hot Latin Songs en mayo y<br />

al No. 67 del Hot 100 en junio, y<br />

en noviembre “Monotonía” con<br />

Ozuna (cuyo video muestra el<br />

corazón de Shakira literalmente<br />

arrancado de su pecho y pisoteado<br />

en el andén) llegó al No.<br />

3 en Hot Latin Songs. Este año,<br />

“Vol. 53” y “TQG” explotaron<br />

en los charts.<br />

De pronto, Shakira ya no era<br />

una celebridad distante, sino<br />

una de las artistas con más<br />

streams en el mundo (cuando se<br />

escribió este artículo, era la mujer<br />

latina con más reproducciones<br />

en la historia de Spotify).<br />

Al mismo tiempo, Shakira<br />

—quien fue la pionera de las<br />

giras mundiales en el mundo<br />

latino e hizo historia cuando se<br />

presentó en el show del medio<br />

tiempo de Super Bowl del 2020<br />

junto a Jennifer Lopez— revivió<br />

conversaciones en torno a<br />

una gira. Aunque los detalles no<br />

se han revelado, su tour, dice el<br />

agente Keith Sarkisian de WME,<br />

incluirá arenas y estadios en<br />

más de dos docenas de países en<br />

América Latina, Norteamérica,<br />

el Reino Unido, Europa y el Medio<br />

Oriente.<br />

“Shakira se ha establecido<br />

como una artista extraordinaria<br />

e influyente de los últimos 20<br />

años”, dice Michael Rapino, presidente<br />

y CEO de Live Nation<br />

Entetainment, cuya relación<br />

con la artista data de su tour<br />

Fijación Oral del 2007. “Ha acumulado<br />

una base de fans masiva<br />

a través de presentaciones cautivadoras<br />

y una mezcla única de<br />

pop, rock e influencias latinas y<br />

de música global. Estamos ansiosos<br />

de verla en escenarios alrededor<br />

del mundo para su gira<br />

más grande hasta ahora”.<br />

Shakira está de acuerdo.<br />

“Creo que será la gira de mi<br />

vida. Estoy muy emocionada.<br />

Tenía mi pie en el freno. Ahora<br />

estoy con el acelerador a fondo”.<br />

Primera orden del día: ¿Los<br />

niños están contentos en el<br />

colegio?<br />

Están muy bien en el colegio, les<br />

encanta. Aquí hay algo muy positivo<br />

para ellos y es que tienen<br />

un sentido de normalidad. Allá<br />

era muy difícil. Ahí en Barcelona<br />

les pesaba mucho ser “hijos<br />

de” y les pesaba mucho también<br />

toda la situación mediática.<br />

Teníamos a los paparazzi en la<br />

puerta de la casa cada día, cada<br />

día. Aquí son niños comunes y<br />

corrientes que disfrutan de la<br />

normalidad, de lo que debe ser<br />

una escuela: un lugar seguro<br />

donde ellos pueden ser ellos.<br />

Como son sociables y son<br />

bastante abiertos fue muy fácil<br />

adaptarse.<br />

¿Tú te has adaptado?<br />

Yo estoy en el proceso todavía.<br />

(Se ríe). He perdido un poco<br />

la plasticidad cerebral con el<br />

tiempo. La última vez que viví<br />

aquí tendría unos 21 años.<br />

Miami ha cambiado. No había<br />

tanto tráfico.<br />

¿Todavía te gusta manejar?<br />

Sí. Todavía manejo yo. Un carro<br />

de soccer mom total. Un Toyota<br />

Sienna. Cero sexy. No hay carros<br />

sexy en mi casa. Lo único<br />

sexy soy yo. (Se ríe).<br />

Te he visto salir mucho. ¡No<br />

sabía que eras tan activa<br />

socialmente!<br />

¡Yo tampoco! Yo tampoco lo<br />

sabía porque siempre me daba<br />

mucha pereza salir. Mi vestimenta<br />

favorita era mi pijama.<br />

¿Pero sabes qué pasa? Primero<br />

que todo, mis hijos son muy<br />

fans del Miami Heat. Milán<br />

es fan de todos los deportes.<br />

Entonces lo tengo que llevar a<br />

todos los juegos de béisbol, a todos<br />

los juegos de basquetbol, a<br />

los de hockey. Nunca en mi vida<br />

he ido a tantos eventos deportivos.<br />

Y luego, cuando están con<br />

el papá, aprovecho para trabajar<br />

de la mañana a la noche y por la<br />

noche me tomo una margarita<br />

con mis amigas.<br />

¿Cambió dramáticamente<br />

tu estilo de vida en el último<br />

año?<br />

Dramáticamente. ¡Aparte<br />

de que ha sido un drama! El<br />

tiempo que estoy con mis hijos,<br />

estoy con ellos. Por ejemplo,<br />

durante este verano, el tiempo<br />

que estuvieron conmigo, y que<br />

no estaban con el padre, estaba<br />

dedicada totalmente a ellos, sin<br />

trabajar. No fueron a ningún<br />

camp, por ejemplo. Van a<br />

Camp Shakira. Si voy a tenerlos<br />

solamente la mitad del tiempo,<br />

hacer de esa mitad lo más.<br />

¿Cómo afecta esto tu música?<br />

Ahora que estuve una semana<br />

en Los Ángeles [por ejemplo]<br />

metí todo: estudio, trabajo,<br />

reuniones, trabajo, trabajo.<br />

Trabajo hasta tarde, después<br />

me reúno con mis amigas que<br />

no he visto en mucho tiempo y<br />

salgo por la noche como en los<br />

viejos tiempos. (Se ríe). Pongo<br />

todo, descanso y placer, en la<br />

misma semana, pero todo muy<br />

compacto porque después tengo<br />

que volver y ser una mamá, la<br />

dueña de casa. Y ahí ya no puedo<br />

salir nada, porque además<br />

tengo a los niños conmigo todo<br />

el tiempo. [En cuanto a música,]<br />

todavía sale de una parte muy<br />

reflexiva.<br />

Pero, el lado positivo de todo<br />

lo que has pasado parece ser<br />

que has producido alguna<br />

de tu música más exitosa<br />

en muchos años. ¿Estás de<br />

acuerdo?<br />

Bueno, es que estaba dedicada a<br />

él. A la familia, a él. Estando en<br />

Barcelona era muy difícil atender<br />

mi vida profesional. Era más<br />

complicado logísticamente que<br />

viniera algún colaborador. Tenía<br />

que esperar a que las agendas<br />

coincidieran o que alguien se<br />

dignara a pasar por Barcelona,<br />

o le dieran ganas o pudiese acomodarme<br />

para poder trabajar<br />

desde mi estudio. Yo no podía<br />

dejar a mis hijos e irme a otro<br />

sitio y dejar la familia, el hogar<br />

e irme a hacer música por fuera<br />

de mi casa. Entonces era muy<br />

difícil mantener el ritmo. A<br />

veces tenía ideas que no podía<br />

concretar. Ahora mismo tengo<br />

una idea y cuento con la inmediatez<br />

de poder colaborar con<br />

quien quiera. Algo ineludible de<br />

Miami y de Los Ángeles, y de<br />

los Estados Unidos en general,<br />

es que aquí tengo el apoyo logístico<br />

y técnico y los recursos, las<br />

herramientas, la gente. Viviendo<br />

en España todo eso estaba<br />

hipotecado.<br />

No lo había pensado de esa<br />

manera…<br />

Por eso tuve que poner mi<br />

carrera en un tercer plano. La<br />

última vez que saqué un álbum<br />

fue hace cinco años. Ahora voy<br />

a poder, claro, sacar música más<br />

seguido. No digo que las cosas<br />

sean más fáciles para mí ahora.<br />

Ser madre soltera, y seguir con<br />

este ritmo de estrella del pop<br />

pienso que no es compatible<br />

a veces. Tengo que poner a<br />

dormir a mis hijos, ir al estudio<br />

de grabación, que ahora mismo<br />

no lo tengo en mi casa. Todo es<br />

cuesta arriba. Porque cuando no<br />

tienes al marido que se pueda<br />

quedar con los niños y esto,<br />

siempre voy como haciendo<br />

malabarismo. Me gusta ser<br />

una madre presente. Me gusta<br />

llevarlos al cole, desayunar<br />

con ellos, acostarlos a dormir,<br />

cenar con ellos, llevarlos a las<br />

[actividades] extracurriculares,<br />

acompañarlos a los playdates.<br />

Pero aparte de eso tengo que<br />

facturar.<br />

Pocas veces se habla de lo<br />

complicado que es ser una<br />

madre que trabaja. Nos enseñan<br />

que podemos hacer todo,<br />

pero algo siempre sufre. ¿Qué<br />

piensas tú?<br />

Hace un año no voy al gimnasio.<br />

Bueno, he ido tres, cuatro<br />

veces. No sé hace cuánto tiempo<br />

me doy un masaje. ¡Estoy con<br />

tortícolis! Algo tiene que sufrir.<br />

Mi cuello. Mis brazos. Eso es lo<br />

que sufre. Es difícil combinarlo<br />

todo.<br />

Antes que todo esto pasara,<br />

¿te preocupaba no sacar nueva<br />

música, o estabas feliz con<br />

tu vida en Barcelona?<br />

Mi prioridad era el hogar, la<br />

familia. Yo creía en hasta que<br />

la muerte nos separe. Yo creía<br />

en ese sueño. Para mí, para mis<br />

hijos. Porque además mis padres<br />

han estado juntos, no sé, 50 años.<br />

Y se aman como el primer día.<br />

Entonces sé que sí es posible. Se<br />

aman con un amor de telenovela.<br />

Con un amor único, irrepetible.<br />

Mi mamá no abandona el lado<br />

de mi papá [enfermo]. Han sido<br />

siempre mi ejemplo y era lo que<br />

yo quería para mí y para mis<br />

hijos, pero no se pudo. Si la vida<br />

te da limones, hay que hacer<br />

limonada. Y eso es lo que estoy<br />

haciendo: limonada.<br />

54 BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong><br />

OCTUBRE <strong>2023</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!